ym104432846
Вставьте ссылку на видео из Youtube, Rutube, VK видео
Задайте вопрос по видео
Что вас интересует?
00:00:00
Утверждение любви и согласия:
  • 1. Участники согласны с переводом утверждения «i do love you» как «я правда (действительно) люблю тебя»
  • 2. Выражено согласие участников с предложениями перевести отдельные фразы («ай ду вонт ту гоу», «ай ду белив ю»)
  • 3. Участники подтверждают намерение придерживаться выбранного перевода и использовать выражения в утвердительных контекстах
0: Как ты переведёшь фразу i do love you, я люблю тебя, это было бы просто i love you, что здесь делает do в утвердительном предложении оно усиливает, оно передаёт смысл, правда, действительно очень i do love you, я правда.
1: Тебя люблю отлично, давай теперь закреплять ай ду вонт ту гоу зе я действительно туда пойду хочу пойти отлично. Ай ду игру with you я правда с тобой согласен. Угу. I do try.
2: Я действительно стараюсь. Стараешься. Ай ду белив ю. Я, правда, тебе верю. Угу. Ай ду.