0: Чтобы создать семью, некоторые из самых маленьких животных совершают самые большие путешествия, если ты размером с человеческую руку.
1: Лучший способ путешествовать на большие расстояния это летать.
2: Эта деревенская ласточка проводит зиму в Южной Африке, где у неё есть еда.
3: Но это не её дом.
4: Каждую весну. Ей приходится лететь за 10000 километров обратно в англию, чтобы воссоединиться со своим партнёром и
5: Вырастить птенцов это история любви на расстоянии.
6: Но никаких гарантий нет, менее половины ласточек переживают путешествие туда и обратно.
7: Она в Южной Африке, и ей пора улетать в англию приходит.
8: Лето, а вместе с ним длинные дни и жуки, которыми она будет кормить растущую семью, её стратегия лети быстро.
9: И путешествуй налегке, для этого ей нужны безупречные перья.
10: И она приступает к чистке пёрышек.
11: В этом путешествии ничего не даётся легко.
12: Вероятно, это самая быстрая пресноводная рыба на планете.
13: Длиной 60 сантиметров, тигровая рыба.
14: Считается сильным хищником.
15: Менее опытные птицы такого не ожидают.
16: Если перья этой летуньи не будут в идеальном состоянии, она не долетит до дома, поэтому ей придётся рискнуть.
17: Взмахнув хвостовыми перьями, она быстро разворачивается.
18: У неё есть навыки, чтобы принять ванну с голодной тигровой рыбой.
19: И победить.
20: Время идёт.
21: У неё есть всего полтора месяца, чтобы долететь.
22: И на север направляется не только она.
23: По всему миру.
24: Миллиарды частых Летунов поднимаются в небо, чтобы отправиться на поиски лета, они совершают невероятные путешествия в пого.
25: За солнцем.
26: Все мчатся в лучшее место, чтобы создать семью.
27: В центральной Мексике.
28: Скоро начнётся ещё 1 невероятный воздушный марафон.
29: Подобно ласточке, эта бабочка, данаида монарх, улетела на юг, спасаясь от Суровой северной зимы.
30: Этот отдалённый лес идеально подходит для спячки.
31: Весенний солнечный свет пробуждает её от пятимесячного сна.
32: Но здесь нет еды, чтобы прокормить семью.
33: Поэтому она отправится на север, чтобы использовать лето в полной мере.
34: Она 1 из Десятков миллионов.
35: Кому пока сложно летать?
36: Вода полностью перезагружает её организм.
37: Высвобождая важные запасы энергии.
38: Прежде чем улететь, она должна сделать кое-что ещё.
39: Найти партнёра.
40: Недостатка в самцах нет.
41: Дело сделано.
42: Это единственная роль, которую он сыграет в её истории.
43: Поскольку она проживёт меньше месяца, она не сможет пролететь такое расстояние 1.
44: Поэтому она передаст эту миссию своим дочерям и внучкам грандиозная эстафета нескольких поколений.
45: В 3000 километрах на север, в американских прериях.
46: Находится идеальное место для рождения её правнуков.
47: Полёт.
48: Это единственный способ быстро пересечь весь континент ласточки преодолевают 3000 километров всего за 10 дней.
49: Она попадает в африканскую саванну, права на ошибку нет.
50: Чтобы оставаться лёгкой и проворной.
51: Она путешествует почти на голодный желудок.
52: Поэтому ей постоянно нужно перекусывать.
53: Это место кишит вкусными жуками, но они прячутся в высокой траве, где их не достать, поэтому
54: Она прибегает к помощи гигантов.
55: Пока эти большие путешественники шевелят траву.
56: Она хватает жука.
57: За жуком до 10 штук за минуту идеальный перекус в полёте.
58: Теперь у всех 1 и та же стратегия.
59: Нельзя терять время. Впереди её ждёт путь длиной 6000 километров через пустыню и океан, прежде чем она вернётся в
60: К своему партнёру и создаст семью.
61: Спеша к лету, медлить нельзя.
62: Данаида монарх пролетела уже 800 километров.
63: И оказалась в выжженных пустынях на юге сша.
64: Здесь температура может достигать 40 градусов.
65: Но именно солнце помогает хладнокровной бабочке двигаться вперёд, согревая её мышцы для полёта.
66: С наступлением темноты температура падает.
67: Так что пока она отдыхает.
68: Она не единственная частая летунья, ожидающая солнца пустыни в это время года калипта коста тоже ищет лучшее место.
69: Для создания своей семьи.
70: Этот самец весит около 3 граммов.
71: Он пролетел почти 200 километров.
72: Соблазнённый неотразимыми цветами.
73: Ну, теперь ему нужна сила солнца, чтобы он мог найти себе пару.
74: Самки калипта косты известны своей избирательностью.
75: Они хотят, чтобы их удивляли.
76: Но солнце ещё не вышло.
77: Он должен набраться терпения.
78: Наконец.
79: Пришло время блистать.
80: Он расправляет яркие перья в районе горла.
81: Так называемый воротник и старается правильно поймать свет.
82: Не на такую реакцию он надеялся последний танец, чтобы завоевать её.
83: Его блестящее выступление приносит свои плоды.
84: Начало их совместного путешествия.
85: На краю пустыни утреннее солнце продолжает подпитывать бабочку.
86: Её крылья работают как солнечные батареи, повышая температуру тела до 60 градусов.
87: Готовы к взлёту?
88: Она также использует солнце как навигатор, держа курс на север.
89: У неё осталось всего несколько недель, чтобы завершить свою эстафету.
90: В некоторых местах маленьким путешественникам просто нельзя останавливаться, спеша воссоединиться со своим партнёром.
91: Ласточка переживает самый трудный этап своего путешествия пустыня сахара.
92: Обжигающее солнце нечего пить.
93: Здесь остались те, кто не долетел.
94: Она очень хочет пить и должна улететь как можно быстрее.
95: Но пустыня ещё не закончилась с ней.
96: Песчаные бури возникли из ниоткуда.
97: При весе 17 граммов.
98: Битва против ветра со скоростью 60 километров в час та битва, которую она не выиграет.
99: Она сдалась и решила плыть по течению.
100: Без воды она проживёт всего несколько дней.
101: Это, может быть, её последний шанс.
102: Ей скоро понадобится вода, иначе она умрёт.
103: Наконец то, что спасёт ей жизнь.
104: Азс
105: Многие даже не долетели до этого места.
106: Она пролетела всю африку.
107: Но впереди ещё 3000 километров.
108: В это время года она всего лишь 1 из миллиардов птиц, следующих своему маршруту.
109: Самый загруженный маршрут тянется от африки до европы.
110: И все спешат домой, чтобы создать свои семьи.
111: В Израиле огромные стаи птиц, таких как пеликаны и аисты, выбирают долгий путь.
112: Эти птицы используют потоки тёплого воздуха, которые формируются над землёй, чтобы парить без усилий.
113: А вот деревенская ласточка не нуждается в потоках воздуха.
114: Она может срезать путь и отправиться через средиземное море в европу.
115: В техасе до Наиде монарху осталось недолго.
116: Используя последние ресурсы, она ищет идеальное место, чтобы отложить яйца.
117: С помощью своего удивительного обоняния она ищет ваточника. Единственная еда, которую будут есть её дети. Когда-то этого растения было очень много, но
118: Сейчас более 3 четвертей штата занимают сельскохозяйственные угодья.
119: Обработанные пестицидами и гербицидами для бабочки это фактически пустыня.
120: Но на смену диким ландшафтам пришли не только фермы.
121: Долетев до пригорода Остина, она чувствует голод невероятно, но, пролетев ещё 120 метров, она-таки нашла золотую жилу.
122: На этом заднем дворе есть именно то, что ей нужно.
123: Она откладывает яйца на ваточник, который был посажен специально для данаидов монархов.
124: Но она никогда не встретится с детьми.
125: Ещё до того, как они вылупятся, она делает последний вздох.
126: Её миссия выполнена.
127: Это настоящее чудо миграции монархов.
128: Это не марафон.
129: Это эстафета.
130: Примерно через 4 дня.
131: Появятся гусеницы в идеальном месте и в окружении еды, и это все, о чем думает маленькая гусеница ваточник.
132: Ядовит, однако, она не только невосприимчива, она использует его для собственной защиты, храня в своём теле смертельные химикаты, она сама становится токсичной.
133: И используют яркие цвета в качестве предупреждения.
134: На протяжении 2 недель она будет есть и расти, есть и расти пока не станет.
135: В 3000 раз больше она придёт липкий шёлк и формирует куколку.
136: В течение следующих 10 дней она будет готовиться к главному событию, а потом соберёт всю свою силу.
137: И вернётся в виде бабочки.
138: Она дочь своей матери.
139: Он рождённая с той же миссией.
140: И с тем же внутренним навигатором.
141: Она готовится улететь как можно дальше на север, хотя её жизнь коротка.
142: Чтобы уже у её дочерей был шанс добраться до прерий.
143: Ласточка тоже летит вперёд, навёрстывая упущенное время.
144: Она летит через европу и использует все доступные ей навигационные приёмы она держит курс на север.
145: Пролетая мимо зданий, которые она помнит по предыдущим полётам до дома почти 2000 километров, её партнёр уже должен быть там.
146: Поэтому она не останавливается.
147: Однако не всем обязательно лететь так далеко.
148: Здесь, в центральной европе, многие уже готовятся к лету.
149: Этот парень, золотистая щурка, родился среди этих Лугов в прошлом году.
150: Зиму он провёл в африке рядом с ласточками.
151: Теперь он вернулся и ищет свою половинку.
152: Конкуренция жёсткая наблюдая за битвой старших Самцов, он решает не вмешиваться.
153: Возможно, есть способ попроще.
154: Кому-то нравится, когда им предлагают насекомых.
155: Такая техника называется брачный подарок.
156: Он должен поймать их.
157: Но жуки вводят его за нос.
158: Есть идея.
159: Подобно ласточке, которая ловила Жуков возле африканских Слонов, он использует лошадей.
160: Важно проявить настойчивость.
161: Однако стал ли он победителем?
162: Теперь в окружении вкусной еды для птенцов молодая Любовь готова расцвести.
163: Через 10 недель после отлёта монарха из Мексики её дочь наконец добралась до аклахома.
164: Обочины дорог удивительный кусочек рая.
165: Идеальное место для перекуса.
166: А может, и нет.
167: Она ошеломлена, и ей нужно время, чтобы собраться.
168: Однако на её пути появляется ещё большая опасность.
169: Металлический монстр направляется прямо к ней.
170: Миллионы монархов погибают на дорогах, это 1 из главных причин их смерти.
171: Расслабляться некогда.
172: Пора лететь дальше.
173: Лето уже не за горами.
174: И путешествие ласточки подходит к концу юго западное побережье англии.
175: Уже близко.
176: Все спешат домой.
177: Однако за ними наблюдает.
178: Главный охотник.
179: Эта хищная птица чеглок тоже прилетела из Северной Африки, чтобы полакомиться вновь прибывшими.
180: Развивая скорость до 60 километров в час.
181: Она считается 1 из немногих хищных птиц, способной поймать деревенскую ласточку в полёте.
182: Он сосредоточен на цели.
183: Однако она не станет чьим-то ужином, не сегодня последний рывок.
184: Пролетев 10000 километров из Южной Африки.
185: Она наконец направляется к тому месту, которое так долго искала именно в этом крошечном дворе она гнездилась в прошлом году.
186: Finely хоум свит хоум.
187: Она пересекла континенты, чтобы оказаться здесь, и наверстала упущенное время.
188: Однако её партнёра нигде не видно.
189: Он проделал тот же путь в одиночку и уже должен был вернуться.
190: Средняя продолжительность жизни ласточки всего 3 года.
191: Возможно, это её последний шанс создать семью.
192: Все, что она может, это ждать.
193: И надеяться.
194: Ласточке удалось проделать свой путь за раз.
195: Адана идее монарху понадобилось 3 поколения, чтобы долететь до пункта назначения великолепные прерии среднего запада.
196: 1 из немногих мест, где достаточно еды, чтобы прокормить следующее поколение.
197: Когда-то эти богатые ландшафты покрывали почти треть Северной Америки.
198: Однако и такие небольшие территории полны жизни.
199: Так же, как и monarch.
200: Многие пожинают плоды лета.
201: Она сделала невозможное.
202: Завершив то, что полгода назад начала её бабушка.
203: Однако конец этого путешествия на самом деле начало ещё более невероятной истории.
204: Гусеницы, которые вылупляются здесь, представляют собой так называемое супер поколение они накапливают огромные запасы энергии.
205: И готовит как можно больше ресурсов, чтобы пролететь 3000 километров до Мексики всего за 1.
206: Раз.
207: Без этих плодородных Лугов.
208: Такая невероятная Миграция была бы забыта навсегда.
209: Некоторые до сих пор ждут своего счастья.
210: Ласточка терпеливо ждёт возвращения партнёра.
211: Каждый год существует риск, что кто-то из них не вернётся домой живым.
212: Другой самец решил испытать удачу.
213: Но она не готова отказаться от своего партнёра.
214: Наконец то она не зря ждала его.
215: Они снова вместе, но нельзя терять времени.
216: Осталось сделать только 1.
217: Обновить прошлогоднее гнездо.
218: К появлению новых птенцов.
219: И добавить уютный Перин.
220: Она проделала такой путь не для того, чтобы проиграть перьям.
221: Её невероятное путешествие завершилось.
222: Однако любая Миграция это бесконечная история, через несколько месяцев она улетит обратно на юг для зимовки.
223: Как и многие другие частые летуны, пересекающие континенты год за годом, чтобы дать своей семье хороший старт.