0: Имиджен интертеймент представляет.

1: Производство брайана грейзера, фильм джеймса фоули страх в фильме снимались.

2: Марк уолберг, рис уизерспун, уильям петерсон, алисса милано.

3: Amy Бранова.

4: А также трейси фрейм, джейсон, кристофер джет рис, гарри, джон райли, тот колдекотт, Дэвид фредерикс, кристофер грей.

5: Nikol отцу не достанется горячей воды.

6: Композитор картер беруэлл.

7: Художник постановщик алекс макдауэлл, оператор томас Клос, автор сцена.

8: Кристофер кроу я ел на завтрак и более злобных собак, чем продюсеры брайан грейзер и rick кидни, режиссёр джеймс фоули, ты вчера билеты достал, концерт?

9: James тейлора черт, а задачу эдди он купит.

10: Что? Ничего, пап, ты смотришь на меня, как будто увидел впервые. Нет, нет, просто подумал, может, вам с лорой обновить твой гардероб? На ней все абсолютно новое. Серьёзно, да?

11: А что, не нравится? Ты же так одевалась в 6 классе, да и что? Слушай, я всего лишь имел ввиду, что это, что? Мне и слово нельзя сказать. Нет, пап, ты можешь делать все, что угодно. Это я.

12: За каждый свой шаг можно идти на занятия, отец, приятного дня, николь, чудное утро в кругу семьи.

13: Ты умница, Кайзер. Вы песок, детка, поздравляю. Слышал, вы разгромили их вчера. Прах. Должно быть, отец гордится тобой. Он не ходит на игры, все время тратит на своих девиц.

14: Мне пора, подбросишь меня до школы мустанг, круче маминой машины. Пожалуйста, пап.

15: Ладно, дуй за вещами, лечу.

16: Он сказал папа.

17: Привет. Или. Угу. Проект швайкер вчера вечером уплыл к конкурентам. Ты шутишь? Если бы у нас нет выхода, приятель Ванкувер или фиаско?

18: Покажи мне все разработки, я сам подготовлю презентацию. Это я и хотел услышать. Зря мы это затеяли. Нам следовало развернуться, даже не заходя туда. Зато будет чем похвастаться. Остаточный эффект крутизны. Простите, простите, простите, мистер кехила, 10 мину.

19: Пялился на мою грудь, прежде чем дал мне отсрочку.

20: Возьмём перекусить и уйдём, николь, не нуди. Что ты будешь вспоминать через 5 лет уроки литературы или наши весёлые похождения на весы, литература, похождения, литература.

21: А ля ля копчёная индейка и гауду на булочке. Ну что ты это видел? Перестань ты на них.

22: Что будешь? Шоколадный пирог, пожалуйста, с собой с собой, ромашка, ты вылетел.

23: Приехать. Чувак, инк энд оксидентл. Я пойду. Где это удобно, да и что?

24: С собой узи 28 70. Я заплачу. Пойдём со мной. Не могу. У нас семейное мероприятие. Джеймс тейлор, ты что? Он же лысый. Наверное, мне пора.

25: Идём, Иду, Иду.

26: Готова спорить, там будет аншлаг, я тебе не советую.

27: Почему нет? Тебе не хочется, чтобы толпы парней увивались за тобой?

28: Это класс, не думаю, чем плохо быть желанной кстати, json фуллер, он хочет тебя ничего подобного он, я не понимаю.

29: Чего он хочет? У меня такое впечатление, что я ему нужна вместо няньки. Ну же, пойдём со мной, вот увидишь, там будет здорово. Я же сказала, я Иду с семьёй. Все дети, я поехала. Еда в холод.

30: Холодильнике. Деньги на столе. Если что, у меня номер сент фрэнсис на имя винса. Ясно? Ясно? Мам, умница, люблю тебя.

31: Что за wings? Давний хахаль из Сан-Франциско с набитым пузом и кошельком. Он обещал ей mercedes, а мне достанется её рэббит. Значит, жизнь прекрасна. Николь, за тобой приехал отец.

32: Да, жизнь прекрасна, папа, дочь. Мне обязательно идти на джеймса тейлора во 2 раз.

33: Когда это ты ходила на джеймса тейлора с тобой и мамой летом 85 совсем забыл. 85. Тебе было 6. Это не считается. Ты ничего не помнишь, если.

34: На то пошло, я помню все, что было, помню и чего не было, тоже помню это ты отказался от прошлого?

35: Николь, я ни от чего не отказывался. Просто помнить все, когда тебе 16 лет проще, чем когда тебе 40, тебе стоит поменять процессор на более шустрый.

36: А вот это удачная шутка. Иногда бываю в ударе, уверяю, скучно не будет. Ты, я, Лора, тоби, старые воспоминания, новые впечатления все как положено.

37: Да, мой персик, да мой нектаринчик.

38: Привет, Лора. Привет. Тебе чем-нибудь помочь? Да, в холодильнике фрукты достанешь? Ладно, спасибо.

39: А ну брысь отсюда, ладно, я в душ и переодеваться. Эдди тебя обыскался. Понял? Ой, да ладно, конференц звонок их не устроит, умоляю.

40: Ладно, что мне остаётся? Встретимся в аэропорту.

41: У неё, Наталии, такая тоненькая цепочка, я такую же хочу. А как отец отнесётся, ты сама знаешь, как отнесётся, пустит пулю себе в лоб.

42: Что? Я не могу пойти на концерт. Лечу в Ванкувер. Сейчас, через 3 часа у меня обед с клиентом. О господи, стивен, мы же все решили. Ты так рвался пойти, детка, я хотел пойти очень. Ну что я могу поделать наприме?

43: Выполнить то, что обещал. Ах, так мы тогда с голоду помрём. Не драматизируй. Мы не голодаем, так держать, папа, все как положено.

44: Марго.

45: King and оксидентал я пойду.

46: Правда, классно? Это же парень из ларга. Давай подойдём к нему.

47: Нет, я побуду здесь, ладно?

48: Эй, эй, ты не танцуешь? Ну да.

49: И ты не танцуешь? Что так? О чем ты? Почему ты не танцуешь? Меня пока ещё никто не пригласил.

50: Надо уходить отсюда.

51: Логан, логан, скорей.

52: Порядок. Да и как мы спустимся, я что-нибудь придумаю.

53: Идём.

54: Иди же давай.

55: Не бойся, я подстрахую, все нормально, слезай.

56: Увидимся позже, нуже, спускайся, не бойся, давай.

57: Не эту ли модель сняли с производства по причине взрывоопасности?

58: Поэтому я её и приютил, она стояла такая одинокая, продрогшая на свалке.

59: Она не виновата, что её собрали как попало, ты так говоришь, будто она живая, так и есть.

60: Я осталась с мамой в Лос-Анджелесе, а папа переехал сюда.

61: Мне было 9.

62: Мы жили вдвоём, одни в огромном доме.

63: Она вечно была не в настроении, и мне казалось, что я в семье за старшую. Несладко тебе пришлось.

64: Да.

65: А с отцом ты находишь общий язык?

66: Трудно сказать. Я живу здесь всего год. Мы не очень хорошо знаем друг друга. Да. А у тебя есть родители? Ты хоть видишься с ними? Нет, они же.

67: Живут на востоке, но я им звоню, они ещё вместе.

68: Ты представляешь, они как будто дополняют друг друга, между ними не было никаких разногласий, разве что по пустякам мама предлагала чай, а отец кофе, чай или кофе невероятно.

69: Что ничего, и все же твои прекрасные глаза хотят о чем-то сказать. Скажи.

70: Я подумала, что ты совсем не такой, каким показался мне на 1 взгляд, а какой?

71: Не знаю, ты.

72: Ты славный.

73: Что теперь ты о чем-то молчишь?

74: Знаешь, я привык к тому, что, когда все складывается как во сне, значит, скоро проснёшься. Да, о тебе я знаю лишь то, что ты очень красивая и невероятно воспри.

75: Мне бы найти хоть 1 изъян, чтобы поверить в остальное недели не хватит, мне торопиться некуда.

76: David.

77: Мне пора, меня ждут к 12, да?

78: Торопиться некуда.

79: Привет, извини.

80: Вот ты и нашёл мой изъян. Это не изъян. Ты дала мне ещё 1 повод восхищаться тобой и уважать тебя и ещё ждать.

81: Ты могла хотя бы позвонить николь, я уже 2 часа сижу здесь и воображаю Бог знает что, Лора, я не виновата, что сломались часы.

82: Я даже не заметила. Я же не смотрела на них каждую секунду. Иди спать, николь. Утром поговорим. Лора. Я сержусь. Николь, иди в постель.

83: И умойся, выглядишь как ***.

84: Мистер вокер, ларри.

85: Значит, в 2 ночи я что-то упустил?

86: Давай, Ники, выкладывай. Тебя умыкнули пришельцы. Они потащили тебя на свою планету, но ты сбежала и добиралась автостопом с плутона.

87: Так что это был за парень?

88: Просто парень.

89: Хороший, хоть обожает свою машину в точности как ты. Ну, уже кое-что ты нас познакомишь, я с ним едва знакома и не знаю, увижу ли ещё.

90: Что? Ладно, ладно, уговор такой. Помощь по дому в течение 2 недель без возражений и ничего не перепоручать. Тобиасу справедливо. А выбор?

91: Есть нет, значит, справедливо. И попроси прощения у лоры, да непременно, как только она извинится за то, что назвала меня ***.

92: Ты с ней слишком мягок. Её следовало наказать. Она знает, что виновата. Ей все сходит с рук. Стив. Ты потакаешь её выходкам, словно вину перед ней заглаживаешь. Перестань, Лора, тебе это выйдет. Бо.

93: Стив, нельзя жить без правил. Она бы проявляла больше уважения, будь ты с ней построже, построже, как ты, когда назвала её ***.

94: Я сказала, что она смахивает на ***. На ней была тонна штукатурки. Именно так она и выглядела. Паршивое сравнение, не находишь? Возможно.

95: I down sleep the day летит ай воз тейк е play no no the mostly me mostly.

96: Do you sigh to u two?

97: Ты знаешь, ты вся такая слад.

98: Nikol да, хочу познакомиться с твоими правда да, не возражаешь нет, папа это david маккол.

99: Мистер уокер, рад знакомству. Сыр взаимно. Дэвид, ты тоби, верно? Как жизнь здоровяк. Это, наверное, Грозный зверь. Кайзер. Хороший, хороший. Ты ему понравился.

100: Да, скажи ему, что и он мне симпатичен, а ты выше, чем описала твоя сестра, или вырос за вчерашний день. Что скажешь?

101: David ты ведь не из школы, николь? Да нет, сэр, осенью, думаю, поступать в вашингтонский университет пока не определился. Николь, не вздумай слинять, пока не поможешь. Мне с посадкой Кустов придётся переодеться. Уговор.

102: Никто не отменял простите, вы Лора, да, здравствуйте, я david я не хочу вмешиваться, но на летних каникулах я работал в питомнике и охотно вам помогу, а можно и мне, куда ж без тебя напарник?

103: Берём тот, что покрупнее при посадке. Главное обильная увлажнённость почвы. В первые 10 дней корни растения очень чувствительны. Вижу, на каникулах ты времени даром не терял.

104: Где у вас можно вымыть руки? А зачем? Трудовая грязь под ногтями мужчины только привлекает. Значит, так и буду ходить. Ванная там слева. Спасибо. О, простите, мистер вокер, мне нужно в ванную. Это да, я вам не помешаю.

105: Нет, проходи, спасибо, Дэвид. Здесь. Я сейчас. Марго. Иди сюда, расскажи, как жизнь, мистер уокер. Оо жизни вам наверняка известно больше моего.

106: Ну, не скажи. Каждый день узнаю что-нибудь новое в этом и прелесть, мистер уокер, как сказать, Дэвид палка о 2 концах. Всякое бывает. 2 минуты. Не забудь вынести мусор, иначе никуда не пойдёшь. Хорошо? По.

107: Поехали с нами в orbit, мистер окер, развейтесь, николь. Да принеси мне Колу. Хорошо, я сейчас. Соглашайтесь. Стив, поиграете в пейнтбол, покатаетесь на электромобиле?

108: Илях, заглянете в тот аттракцион, где бросает мяч в мишени, вдруг выиграете для меня зверушку, можете просто погулять, поесть сахарной ваты. Заодно присмотрите за нами. А вот

109: Спасибо. Ты скоро? Угу. Хотелось бы добраться засветло нам ещё за логаном ехать. Поторопись, дай я только куртку возьму. Ладно, подожди меня, Дэвид николь, должно быть.

110: Дома в 12 и не позже. Ладно, ладно.

111: Алло, дайте рад знакомству, мистер уокер, счастливо. Нет, я почти закончил в fedex, я заеду сам.

112: Успею, не переживай, я все отправлю. Николь. Хорошо, иди пока.

113: Николь.

114: И ты её отпустил?

115: Стивен, а домработница тебе на что? Да, эдди.

116: Ну.

117: Эдди, я запечатываю конверт и выхожу.

118: О чем ты говоришь? Отправление принимают до 7. У меня ещё полчаса. Что черт.

119: Держи, Малец, прицелься хорошенько попадёшь в яблочко, выберешь, что захочешь. Отличный выстрел. Я возьму трубку мира.

120: Нравится? Спасибо. Я оплошал. Надо снова лететь в Ванкувер. Пока.

121: Поехали со мной.

122: Поселимся в том же отеле.

123: В том же номере, если повезёт.

124: Номер отеля на бумажке у телефона. Возьмите фильмы напрокат, закажите пиццу и постарайтесь не поубивать друг друга. Я буду держать себя в руках, я натравлю на тебя кайзера, я вся дрожу, не тратьте время впустую. Ник, жизнь коротка. И ещё в доме никого, кроме вас.

125: Стоби, ясно, пап, улыбнись.

126: Алло, Дэвид, николь, как дела? Отлично. Слушай, мои укатили из города на пару дней. Я здесь совсем 1.

127: Nikol да, Дэвид, я обещал кое в чем помочь друзьям вечером. Что ж, конечно, как скажешь, николь, да, я могу заехать немного позже. Ты не против, конечно, возмо.

128: К тому времени я уже лягу спать. Ты набери код на двери 14 32 и входи. Буду ждать.

129: Папина девочка.

130: Привет.

131: David николь, я люблю тебя.

132: Пожалуйста, не говори марго, я не делаю из этого тайну. Просто как бы сказать. Неужели речь о слове на букву л?

133: Не знаю. Как бы там ни было, у меня такое впервые. Кажется, принц опаздывает. Побыть с тобой. Нет, не нужно. Он приедет.

134: Что ты делаешь? Прекрати, пожалуйста. Перестань. Что?

135: Пойдём, убирайся, не подходи ко мне, оставь нас в покое.

136: О боже, о боже.

137: Кто там можно войти? Да, я увидела это в магазине отеля и решила тебе купить николь. Что случилось? На занятиях по физкультуре. Играли в волейбол и мне заехали локтем в глаз.

138: Ну что ж, попробуем спрятать.

139: Красивые туфли. Спасибо. А вот и мы. Правда, твоя дочь выглядит восхитительно. Ага. О, ты сегодня такая красивая, ник. Спасибо, пап. Я побежала и не поцелуешь.

140: Пока, пап, пока, ник. Спасибо, Лора.

141: За что спасибо. Женские штучки ей заехали в глаз на физкультуре. Я дала ей урок макияжа, чтобы она не выглядела как ***.

142: Привет, ну что там наш псих? Даже слышать о нём не хочу.

143: Сам ты, как ты видела, как он смотрел? Не могу забыть этот взгляд. Даже мурашки по телу. Прости. А знаешь, мне очень неловко.

144: Николь, я ужасно сожалею. Пожалуйста, приходи в ларго после уроков. Я буду ждать. Люблю тебя, Дэвид.

145: Мы пришли насчёт собаки. Этот дом похож на псарню. Я

146: Здесь и не обольщайтесь, он на чеку.

147: Им нужна собака, скажи дэвиду, мы отчаливаем.

148: Эй, друг, что ты здесь делаешь? Не сейчас, ноби логан сказал нам пора, передай логану, я не еду. Он будет в бешенстве. Ты все время отлыниваешь. Слушай, когда?

149: Вернётся его старик, всем нам придётся несладко. Подумай об этом хорошенько.

150: Всего доброго, эй, николь.

151: От поклонника спасибо.

152: Пустяки.

153: Стив, позволь мне.

154: Цветы были от него.

155: Да, это в его стиле, знаешь.

156: Он был таким вежливым, внимательным, не выпендривался, как другие, и вдруг превратился в монстра гарри лежал на земле, а david бил его, бил с такой злостью так это он ударил тебе в глаз.

157: Он.

158: Пап, я уже говорила, откуда у меня синяк?

159: Стивен, оставь нас наедине.

160: Подай мне салфетку.

161: Николь, хочу, чтобы ты уяснила. Если я чем-то и заслужил твоё недовольство, это ещё не повод портить себе всю жизнь. Что.

162: Папа, я не понимаю, о чем ты. Это меня и беспокоит. Слушай, пап, возможно, тебя это шокирует, но не все мои поступки связаны с тобой. У меня своя личная жизнь. Ничего подобного. Пока ты.

163: Живёшь со мной, будешь соблюдать мои правила. Я должен знать, куда и с кем ты ходишь. И я решаю, отпускать тебя или нет. Не смеши меня. Я не шучу, николь. Я положу этому конец. Чему? Скажи, как есть все дело в дэвиде? Он стран.

164: Тебя волнует Дэвид, а не я. Он мне не нравится. Папа. Мы с дэвидом поссорились. Я не знаю, помиримся мы или нет.

165: Но в любом случае это только наше с ним дело.

166: Ты здесь вообще не причём.

167: Господи.

168: Чего ты сорвался?

169: О боже. Он ударил её. Лора, я знаю это он. Перестань. Ты же слышал, что он меня не обманешь. Это он, ладно?

170: Но не думай, что сможешь заставить её повзрослеть, стивен, это не метод.

171: Так он ударил тебя порой таким варварским способом. Они выражают свою Любовь. Он не хотел. Это вышло случайно, да? Ну и в чем же дело? Я не знаю, николь, пожалей себя, не думай, так много заработаешь.

172: Отец его на дух не переносит. Значит, твой папа уже в курсе, что вы с ним спите. Банальное проявление отцовской ревности. Откуда ему знать, что я спала с дэвидом? Попалась ***. Ты не говорила, что переспала.

173: Ним обычно мы помним 1, не 2, не 3, a1 повеселимся.

174: Плохое.

175: Николь, николь, дай мне всего минуту.

176: Я знаю, что ты больше не хочешь меня видеть. Дай хотя бы объясниться, никакими словами не исправить то, что я натворил, я знаю, но, уверяю тебя, я действовал из лучших побуждений. Я был готов на все, лишь бы защитить тебя от га.

177: Я же не знал, что это гарри. Я увидел только то, что какой-то тип нагло тебя лапает. Мало ли ошибается мерзавцев, которые так и липнут к таким, как ты. Я убил бы любого, кто хоть пальцем тебя тронул.

178: Я сорвался. Я хочу, чтоб ты знала. Я сожалею о том, что так вышло с гарри. Поверь, но я не сожалею о том, что люблю тебя. Ты многому меня научила, николь.

179: Я понял, что нуждаюсь в людях больше, чем думал. Я всегда принимал решения сам, но с тобой все иначе. Я хочу, чтобы мы заботились друг о друге. Обещаю, что так.

180: Такое больше не повторится.

181: Прости, я вернулся, Лора.

182: Идите сюда. Ну-ка, нет, нет, да, да, да, да. Привет. Погода сегодня дивная. Что происходит?

183: Тёплый день мы этим воспользовались. Поплавай с нами. Что он здесь делает?

184: Что он здесь делает, Лора?

185: Стивен хочет, чтобы она лгала и бегала к нему тайком.

186: Ты установил правила?

187: Хорошо, большое спасибо алло, помнишь, николь рассказал нам байку о том, что david безмятежно рос в милом городишке где-то на востоке, да, припоминаю, это ложь, парень менял приёмные семьи, как перчатки потом.

188: Вернулся в приют, где и жил до 18 лет, дальше его след теряется ни родных, ни адреса, ни трудового стажа пусто, что парню неловко сознаться, что он сирота, в чем, кстати, не его вина, и он придумывает себе счастливые.

189: Детство, чтобы понравиться девушке, велика беда. Слушай, беда в том, Лора, что этот парень меня пугает, а девушка моя дочь.

190: Привет, Дэвид, мистер уокер, есть минута. Надо поговорить. Я жду николь всего на пару слов. Ладно, заедем за угол.

191: David я не буду ходить вокруг да около, я не хочу, чтобы ты встречался с николь, если ты такой умный, каковым себя считаешь, ты исчезнешь, в противном случае мне придётся усложнить тебе жизнь слушайте, стив, вы же не гоми.

192: Что я серьёзно с виду солидный мужик, только слишком напряжённый. Речь сейчас не обо мне. Конечно, о вас. О ком же ещё, стив? О ваших комплексах? Страхах. Прервись на минуту. Нет, послушайте, я в курсе.

193: Ваших проблем всех до единой. Я знаю, что вы бросили николь, когда она в вас нуждалась, а вы даже не заметили. Я знаю, что на работе у вас не клеится. Может, вы не тем занимаетесь?

194: Я также знаю, что вы, скажем так, не удовлетворяете свою жену, иначе бы она не заглядывалась на мой штык. Расслабьтесь, стив, мы же друзья, почти что семья.

195: Заруби себе на носу, приятель, если ты не исчезнешь из нашей жизни, я тебе яйца оторву и засуну их в задницу так глубоко, что они выйдут из твоего поганого рта. Понял меня мой друг?

196: Стив, пойми, даже если у него есть судимость, то мы сможем убедить судью последствий не избежать. Охранный ордер только раззадорит парня. Надо что-то делать. Я не могу сидеть сложа руки. Хочу спросить тебя, как друг ты?

197: Чем не борешься с чем-то неизбежным? Не вечно же в девственницах ходить. Алекс, этот юнец психопат, потому что возжелал твою дочь из ревности, побил соперника, нахамил тебе. Так ты поможешь мне?

198: Да, конечно, вот что. Я звякну в пару мест. Ладно, где мой отец у себя в кабинете? Слушай, папа, я знаю, что ты не безупреч.

199: Я и сама не подарок, но я не думала, что ты лицемер, родная. Успокойся. О чем ты? О том, как ты осудил дэвида, когда тот избил гарри. Думаю, ты помнишь, а сам поступил в 1000000 раз хуже. Николь. Не знаю, что он тебе наговорил. Все понятно и без слов. Папа, я.

200: Видела синяки? Какие синяки? Станешь утверждать, что ты его не трогал и в грудь его не бил, да ещё так сильно, что у него там все почернело. Слушай, я. Я всего лишь. Да, именно папа, ты всего лишь 1. Ты точно добился, потерял моё уважение.

201: Nikol а ну вернись.

202: Николь, николь.

203: Черт.

204: Она вылетела, села в машину, хлопнула дверью у меня перед носом, если вам так интересно.

205: Что? Что вы несёте? Ей всего 16.

206: А если это не похищение у меня есть, а?

207: Блеск, я звоню адвокату. Только ты и я, николь. И больше никого, и больше никого. Ты хочешь меня, да?

208: Скажи, скажи, что хочешь меня. Хочу тебя, Дэвид. Да.

209: Да, я люблю тебя.

210: Может, все-таки передумаешь и поедешь со мной? Не могу. Отец убьёт меня. Ладно, люблю тебя. Пока, пока.

211: Хочу.

212: Тощий ублюдок.

213: Пойдём, отвали. Она со мной. Хочешь меня? Да скажи, чтобы он услышал. Я жду, скажи.

214: Скажи, что хочешь меня, говори. Ну, я хочу его, ну.

215: К черту, оставь эту *** себе, подумаешь.

216: Что? Дорогой папа, прости, что заставил волноваться больше не буду. Люблю николь.

217: Nick, пожалуйста, пап, давай не будем об этом.

218: Я хочу побыть 1.

219: Ладно, боль пройдёт, родная, вот увидишь.

220: Она в порядке, надеюсь?

221: Я принёс ему твою долю. Надеюсь, это выведет тебя из состояния зомби. Спасибо. Я не голодна. Дай угадаю. Не хочешь забивать желудок перед тем, как выйти на охоту со своим парнем? Нет ничего подобного. Шутка, шутка.

222: Cool над ними смеются забыла, господи, да что я такого сказал марго пришла на позвонила и сказала, что больна она, не врёт, что ничего.

223: Лягут на помине, угадай кто? Не трогай меня.

224: Nikol, куда же ты не прикасайся, иди сюда, прекрати на помощь. Слушай, да что это с тобой? Иди сюда. Эй, не подходи ко мне. Ну почему ты слышал, Дэвид, отпусти её.

225: Хорошо, уйди.

226: Хорошо, уйду.

227: Привет, марго. Здрасьте. Проходи. Спасибо. Почему не отвечаешь на звонки? Не видишь? Я играю с братом. Чудно.

228: Зачем же так злиться? Привет, красавчик. Когда же ты вырастешь и я смогу тебя соблазнить. Марго, оставь тоби в покое.

229: Господи, чем ты недовольна?

230: Что?

231: И ты посмела явиться сюда и ведёшь себя как ни в чем не бывало. Это больше всего меня в тебе пугает марго.

232: Оказывается, я тебя не знаю. Да я вообще никого не знаю. Все кругом твердят 1, а делают другое. Ник, я, прости, я не понимаю, о чем ты говоришь.

233: Все ты прекрасно понимаешь, марго.

234: Кто тебе сказал? Тебе david сказал забудь, теперь не важно, ты мне не подруга, наверное, никогда не была, заставил меня. Он взял меня силой николь, не бросай меня, пожалуйста, не уходи, ты нужна мне.

235: У меня больше нет подруг.

236: Тормози, есть разговор.

237: Какого черта ты творишь? Я тебя умоляю. Оставь меня в покое. А что ты сказала, николь? Ничего, ты чёртова лживая ***. Выходи, вылезай из машины.

238: Что ты ей сказала? Что ты ей сказала? Ничего, клянусь, Дэвид, я не говорила. Не представляю, как она узнала, но ведь узнала. Вот что я тебе скажу. Ты все исправишь.

239: Все расставишь по местам, в противном случае тебе не поздоровится. Не реви, тебе это нравилось?

240: Мистер уокер, сэр, я должен извиниться перед вами, николь, и всей вашей семьёй. Я подумал, подумал возможно, вы позволите мне войти и выслушаете мои объяснения. Надеюсь, вы сможете понять.

241: Мне не интересно разбираться в тебе, david, я лишь мечтаю больше не видеть тебя с николь, и для этого я сделаю все, что потребуется. Ясно? Сделаю все?

242: Спасибо, папа. Алло, привет, эдди. 1 секунду. Да, эдди, я буду работать всю ночь про

243: Не паникуй.

244: Nikol навсегда.

245: Я звонил в школу, охрана в курсе, так что не переживай, пап, все кончено. Люблю пока, микки.

246: Подожди, привет. Привет. Жизнь прекрасна. Да? Слушай, я должна сказать тебе спасибо. Пустяки.

247: Да ты молодец. Великолепно. Просто шедевр. Думаешь, у тебя хватит сил посмотреть новые цифры? Я уже сутки на чистом адреналине. Почему нет? Давай точно не поедешь с нами в центр? Нет, хочу закончить статью для газеты. Придётся.

248: Постараться, чтобы стать редактором Вашингтон пост.

249: Привет, Лора. Привет назад. A медвежонок. Тоби. Привет, гарри. Ладно, до встречи.

250: Привет, гарри. Дэвид. Ты знаешь, что я рос во многих домах? Нет. Вообще то николь говорила, что ты. О да, в бриджвотер, стаффорд райкерс и так далее. Знаешь, что у них общего? Нет? Хилые стены, поэтому меня часто переводили стука.

251: По стене она и развалится, меня переводили снова и снова, а когда надоело возводить стены, мне указали на дверь полезный метод воспитания, как выяснилось, ведь повсюду есть стены, как правило, из плоти и крови, что встают у меня на пути упря.

252: Встают на пути глупые, глупые людишки, так и нарываются, гарри.

253: Готовы, готовы. Я ценю ваши усилия. Знаю, вам и вашим семьям пришлось нелегко. Сегодня у нас очередная показуха. Я начну. А ты продолжишь, стив, мы их заполучим.

254: Сколько нам досталось билетов на Ястребов? 4 Питерман взял, остальные, кто бы сомневался.

255: Какого лешего?

256: Боже, стив.

257: Я надкусил обе твои вишенки, что там?

258: Эдди, дай мне ключи от твоей машины и поезжай с харви. Стив, нам следует, пожалуйста, хорошо?

259: Nikol ну же кто-нибудь, ответьте черт алло, марго это мистер уокер, николь с тобой за.

260: Где живёт david макко?

261: Вот ты где, надо поговорить. Выслушай меня, никол, меня настоящего у тебя.

262: Лишь 1 место, способное услышать меня настоящего, оно не здесь, я не об этом и не здесь, тебе не нужно на меня смотреть.

263: Она здесь. Вот о чем я, николь, ты это знаешь, я это знаю. Твой папочка знает, все это знают, поэтому так стремятся разлучить нас. Обыкновенная зависть у нас есть.

264: То, чего нет ни у кого из них. Мы не позволим им у нас это отобрать. Николь. Это принадлежит только мне и тебе. Правда? Я люблю тебя.

265: Люблю на помощь. Помогите.

266: Девочка дэвида.

267: Это все из за вас. Кто я жду. Отвечайте, кто здесь побывал, кто это был? Я знаю, кто. Я убью его к чёртовой матери. Да кто? Да, нанесём гаду. Ответный визит. Давай.

268: Вот попей, спасибо.

269: Не могу отделаться от чувства, что подвела тебя nick, мне следовало предвидеть.

270: Прости, ты не виновата, Лора.

271: Ну, спасибо, по вашему, того факта, что он напал на неё в общественном туалете, недостаточно, чтобы его привлечь.

272: Какое мне дело до order?

273: У них там целая шайка, и вы ничего не хотите предпринять?

274: Слушайте, сегодня все обошлось, но что будет завтра? Послезавтра? Я не могу запереть её здесь навечно.

275: Притормози там.

276: Срежем через лес око, за око зуб.

277: За чёртов зуб запомните николь не трогать.

278: О, марго, что стряслось? Мы?

279: Gary мёртв, его нашли в лесу у школы, избитого насмерть.

280: Казер, казер ко мне, малыш ко мне, казер. Иди сюда ко мне, умница. Ладно, хорошо, вы правы. Это терпит.

281: Могу я поговорить с теми, кто занимается убийствами? Боже?

282: Ко мне. Хороший пёс, иди сюда. Да, да, идём. Меня. Меня зовут стивен. Алло.

283: Алло. Алло. Нет, гудков, ты следующий стив. Нет, ты не знаешь, что там вот охрана приедет?

284: Нет, сирены они получили сигнал. Ларри приедет. Нет, система не работает. Она связана с телефонной линией. Неважно, не бойся, в дом они не попадут. Ты сам его проектировал. Двери укреплены, без кода не войти. Папа.

285: David знает код, все могло.

286: Быть иначе, мистер вокер, не надо было мешать природе. Она все равно возьмёт своё.

287: Лучше впусти меня внутрь.

288: Nikol, отведи марго и toby к себе в комнату Лора, возьми фонарь и выключи свет во всем доме иди, николь.

289: При дверь.

290: Погаси фонарь, они не должны нас видеть.

291: Никто не доберётся до нас, детка, никто.

292: Око за око, мистер уокер, сэр, ты разнёс мой дом, а я разнесу твой.

293: Скорей холодильник.

294: Они убьют нас так же, как и говори, возьми себя в руки. Я не могу, не могу, не могу. Должна, николь.

295: Посмотри, что здесь, впереди.

296: Nikol вы там целые.

297: Сделай ему одолжение, пока он тебя не убил.

298: Извините, номер, который вы набрали, отключён или больше не обслуживается?

299: Лора.

300: Твою мать, мне надо в больницу. Я ранен. Я ранен, я ранен. Тип. Меня отвезите меня в больницу. Машина логан. Я ранен. Быстро.

301: Валим отсюда и меня. Ты идёшь? Дай мне эту грёбаную пушку. Все будет хорошо. Слава Богу. Слава Богу. Стой здесь. Осторожно, стивен.

302: Руки вверх, сынок, сэр. Что случилось? Руки на капот? Медленно, сэр. Это недоразумение. Я был в гостях у своей девушки. Да неужели не с места?

303: Ларри мест, рокер, порядок, порядок. Все целы. Знаете этих Пижонов? Они тут одни. Думаю, другие дали деру.

304: Эй, времени навалом. Идём в дом, бери наручники и пушки.

305: Лора, отойди, не открывай дверь. Что, стивен? Что происходит, миссис уокер? Мэм? Мы хотим взглянуть на ситуацию с другой точки зрения.

306: О боже, мора нет, lady, принимай гостей, решай, пойдёт ли он с нами и поскорей.

307: Скажи пока.

308: Лора.

309: Лора, нет, прости, прости, перри, иди постой на стрёме. Добраться бы до телефона.

310: Machine лоры.

311: Я могу пролезть в окно ванной.

312: Лох, наручники. Привет, логан. Найди скотч.

313: Пойду осмотрю этот классный дом, если тронешь кого-то из детей, успокойтесь, мистер уокер, все под контролем.

314: Не подходи ко мне, не подходи ко мне, пусти меня.

315: ***, прекрати.

316: Не трогай её, мразь.

317: Идём, мистер вокер, пора выдавать невесту.

318: Нам пора, николь, но сперва будь умницей, скажи папе до свидания. Ну что? Ты же хочешь уехать за мной?

319: Да вот и хорошо, подойди и поцелуй папу на прощание расставаться с дочерью так тяжело. Да нет, не надо, прошу, николь.

320: Я знаю, тебе непросто. Мне очень жаль, что так вышло, но что поделать, это не наша вина. Это все он. Я был сама любезность. Старался ему понравиться. А разве не видишь? Он хочет?

321: Чтобы ты вечно была папиной дочкой, тебе это нужно.

322: Ничего, все девушки плачут, выходя замуж.

323: Нам нелегко придётся, но мы справимся вместе. Только ты и я. И больше никого. Помнишь, папаша?

324: Упокойтесь с миром.

325: Уберёшь ты, наконец?

326: Фильм дублирован студией пифагор по заказу компании universal в 2012 году.