0: Эй, давай поторопись. Нет, покажись. Нет, я приготовил особенный завтрак. Ты не умеешь готовить. Так, мэри, открывай.
1: Шикарно выглядишь. Ну да, как белоснежка из мультика.
2: И чем он особенный? Что ты сказал? Завтрак будет особенный.
3: Не отдавай меня туда, я нормально учусь дома. Я дал все, что смог, но я не хочу в школу, а я не хочу идти на работу, а ты не ходишь. Ты чинишь катера на пристани. Ладно, поймала, но.
4: Пойдёшь? Но как же быть с фредом? А что с ним? Он в опасности. Ты не любишь кошек. Я не люблю двуглазых, а fred к ним не относится. Кто же будет бросать ему мячик? Фред справится, а я устал спорить с тобой до умопомра.
5: Что это такое, а ты не знаешь, вот в школе и объяснят.
6: Будет весело, заведёшь друзей побогаче, чтобы деньги занимать. Смелей, ты справишься?
7: Только это умоляю быть как все.
8: Frank нам надо поговорить.
9: Поверь мне, ещё не поздно все исправить. Поезжай туда и забери ребёнка. Фрэнк. Ты пользуешься ключами, когда вздумается. Я в шоке. Как ты можешь делать вид, что ничего такого не происходит срочно?
10: Верни её, пока не поздно. Ей надо быть среди сверстников, обрести друзей, адаптироваться. Она не знает, как быть ребёнком. Вчера она мне сказала, что если евро и спасут, то мирового кризиса все равно не избежать.
11: Я потом 3 часа ходил и молчал.
12: Я беспокоюсь.
13: Так, роберто, если ты заплачешь, я тоже расстроюсь. Перестань.
14: Эй, а вдруг все страхи напрасны и она сможет? Возможно. Но если эту девочку вдруг заберут, я тебя во сне задушу. Хорошего дня.
15: 1 + 1 равно 2 вы обязаны это усвоить. Итак, сколько же будет 2 + 2, кто знает. Угу. 4. Отлично. Дона. Итак, 2 + 2 будет, Ровно 4.
16: Хорошо, кто может сложить 3 + 3? Сколько? 3 + 3. Серьёзно? Прости, что? Что это тут за школа такая? Это такая школа, где ученики?
17: Не говорят без разрешения. Ладно? Да. Любой знает, что будет 6. Никто в этом классе не говорит, пока ему не будет позволено. Это же не сложно. Всем ясно? Да все ясно.
18: Хорошо, мэри, встань, пожалуйста, вставай, посмелей задачки для тебя, раз уж ты всезнайка.
19: Итак, 9 + 8 17. Да, да, верно. Отлично. А сколько будет? 15 + 17 32?
20: Да, это, это верный ответ. Хорошо. Ладно. А сколько будет? 57 + 135, знаешь, будет 192.
21: Да.
22: А сколько будет?
23: Если, ну, например, 57 * 135, сколько?
24: Ничего, кто знает, сколько будет 4 7000 7695.
25: Квадратный корень 87 и 7.
26: С мелочью. А что значит умопомрачение? Поверь, девочка необычная. У меня в классе таких 27. Доброе утро, доброе утро, доброе утро. Проходите и садитесь за парты.
27: Боже, пока здравствуйте, мисс стивенсон. Доброе утро. Я могу поприсутствовать? Конечно. Итак, класс, минуточку внимания. Я хочу познакомить вас с нашим директором школы.
28: Миссис дэвис, доброе утро, первоклассники. Доброе утро, миссис дэвис. Ну что, вы готовы усердно учиться, да?
29: Да, мэри, она главная миссис дэвис, наш директор. Ладно, ясно. Тогда возьмите телефон, позвоните фрэнку, и пусть он заберёт меня отсюда.
30: Так это её отец. Я его знаю каждую пятницу засиживается у ферка красавчик с израненной душой. Интересно, а что ты делаешь в баре? Я хочу с ним закрутить.
31: Простите, привет. О, моя учительница, наверное, хочет узнать, сколько будет 1 + 1. Иди к машине. Здрасьте. Здрасьте. Простите, что я бежала за вами. Вы учительница мэри. Да, я бонни стивенсон, фрэнк.
32: Приятно. Простите, она немного переволновалась. 1 день в школе, конечно. Да, мы уже опаздываем, нам пора ехать. Нет, я не о её поведении. Я хотела о другом, но я думаю, фрэнк, я думаю, что ваша дочь мэри очень.
33: Одарённая, что да, сегодня она решила очень, очень, очень трудные. Нет, нет, нет, правда, очень трудные задачи. Нет, да, чтобы семилетняя девочка подарок.
34: Яков, прости трахтенберг, он 7 лет был узником нацистского концлагеря и разработал систему быстрого счета. Система трахтенберга, но ей же. Ей всего 7 лет. Я сумел.
35: 8 похож на гения.
36: Быстрый счёт забыт после изобретения калькулятора, но я выигрываю на спор пиво. Извините, нас больше не повторится. Ладно, рад знакомству, бонни фрэнк.
37: Метод трахтенберга трахтенберг разработал систему быстрого счета.
38: Позволяет безошибочно производить арифметические действия, оперируя большими цифрами.
39: Кстати, я с самого начала не хотела в эту дурацкую школу, и ещё 1 мальчик с соседней парты все время пялился на меня. Прости, но я по прежнему тебя игнорирую. Другие дети отвечают, но их не нака.
40: Ты наказана не за свои ответы, а за то, что кричала знаешь, что я тут загуглил первоклашки, кричащие на директора, и как думаешь, сколько детей это делает? Много никто.
41: Frank, прости меня, ну пожалуйста, да ладно.
42: Плохо быть выскочкой в школе. Да, я знаю, мэри, ты обещала. В 1 же день я сильно облажалась.
43: Может, устроим этому катеру тест драйв?
44: Неси фреда, не беги.
45: I listen to the win to the wind my soul.
46: Фред обожает наблюдать за куликами, он может поймать 1, но потом отпустит.
47: Это не убийца, он всех любит.
48: А мама хотела бы, чтобы я ходила в школу, точно не знаю, но она хотела бы, чтобы ты нашла друзей, друзей, идиотов и чтобы ты научилась сострадать, как.
49: Кот сострадает этим куликам.
50: А если я им не нравлюсь?
51: То они идиоты.
52: Доброе утро, класс. Доброе утро, мисс кивенсон.
53: Доброе утро, мэри. Доброе утро, мисс стивенсон. Хорошо. Доброе утро.
54: Держи себя в руках.
55: Для задания покажи и расскажи. Я принесла самого страшного кота, и, кстати, его не только зовут фред, но ещё
56: У него всего 1 глаз, он, посчитайте сами, но поверьте мне, у вас все равно получится 1. А как он потерял глаз, не знаю. Я нашла его-таки в мусорном баке и там.
57: Ещё было много пивных бутылок, он умный, очень умный кот, но никто этого не знает, никто не понимает его вообще никто. Напишите имя на самом верху листа, чтобы я знал.
58: Кто справился с заданием, всем хватило листов, так каждый решает сам и не подсматривает. Сосредоточьтесь только на том, как решить задачу, и не пытайтесь угадать.
59: Ответ пишите аккуратно, вы проверим.
60: Угу, я знала, что ты быстро справишься. Дополнительное задание.
61: Я все.
62: Фрэнк адлер, вы имели ввиду фрэнсис адлер, фрэнк адлер выступает на ежегодной конференции будущих лидеров фрэнсис адлер, математик. Вы имели ввиду Диана адлер, математик.
63: Диана адлер, математик, математический гений неужели Диана адлер стала той женщиной, которая смогла решить уравнение на me стокса? Двадцатидвухлетняя Диана адлер сумеет решить 1 из самых сложных математических задач?
64: Знаменитая женщина математик покончила с собой Диана адлер, которую ещё в 12 лет сравнивали со стивеном хокингом и эйнштейном, умерла в пятницу вечером в Бостоне, совершила самоубийство, у неё остались брат фрэнк и дочь мэри.
65: Узнаете? Привет. Вы учительница мэри Бо бонни. Вы солгали. Ладно? Вы уверены? Угу. Я хочу знать всю правду о mary моей.
66: И вашей племянницы. Я сильно опаздывал на свидание, но появилась сестра с мэри. Раньше она никогда не приходила без предупреждения, хотела со мной.
67: Поговорить, но я ей в этом отказал. Сказал поговорим, когда вернусь. Боялся, что подружка не переспит со мной, если я опоздаю.
68: Когда вернулся, мэри уже спала, а диану я нашёл в ванной.
69: Конечно, ни о чем таком я не знал, но мог догадаться.
70: И вот 6 с половиной лет мы с мэри вдвоём. А как насчёт отца? Диана не разбиралась в людях, не отличала хорошего парня от плохого с тем парнем они расстались через месяц. А бабу?
71: Бабушка с дедушкой.
72: Отец давно умер, а мама просто отвернулась от дианы, когда узнала, что та беременна, почему мешала планам она.
73: Требовательная моя мама, она непреклонная.
74: Англичанка, в смысле, она такая по манере? Нет, как раз из англии, из англии, да? Угу.
75: Так получается, что мэри гений.
76: Хорошо.
77: Смотри, смотри, твои животные разбежались. Ты тупица. Мы не должны смеяться над ним. Ты же подло подставил ему подножку. И что ты мне сделаешь?
78: Как ты? Нормально, хорошо. И как же поступим? Мы можем её исключить. Боже, ну что ж, если у вас принят
79: Это исключает за 1 проступок. Тогда вперёд. Пожалуйста, постарайтесь говорить серьёзно. Конечно, вы со мной честны, а я с вами.
80: Мисс стивенсон считает, что ваша девочка очень одарена, что наша программа обучения не соответствует её возможностям. И так вышло, мистер адлер, что мой близкий друг, директор академии оукс именно для таких одарённых детей. И вот.
81: Он говорит, что таких Талантов всего 1 на 1000000 и обучение там стоит 30 000 $ в год. Мистер адлер, я могу добиться стипендии полный пакет. Я бы не обещала, если бы не могла.
82: Я понимаю, что таланты туда направляют, да, в 99 процентах случаев. Это так, оук супер школа, я знаю, но у нас есть опыт подобных школ. Я меньше всего хочу.
83: Чтобы мэри укрепляли в мысли, что она другая, поверьте, она знает, так что
84: Лучше ей обучаться здесь.
85: Она не сдержалась. Нельзя бить людей, но тот парень задирал семилетнего, и она заступилась. Для меня это важно, что она смогла. Знаете, как я ей горжусь, а вы нет, мистер адлер, ваша дочь разбила мальчику голову. Нельзя драться.
86: Я ей все объясню, обещаю вам, но, миссис дэвис, если отделять лидеров, сегрегировать их от таких, как вы или я получим эгоистов.
87: Так что простите меня, но мэри останется здесь. Если не выгоните, вы ошибаетесь. Здесь мы не сможем дать ей такой уровень образования, который она заслуживает. Что ж, зато она вырастет порядочным человеком.
88: Этого хватит, я только на 1 минуту.
89: Значит, так, принесите мне личное дело этой девочки, фрэнк.
90: Вы уверены, что это правильно?
91: Нет, итак, мэри, ты хотела что-то сказать классу? Может, встанешь и скажешь?
92: Хорошо, я обязана что-то сказать. Бить людей нельзя, даже очень плохих. Я так больше не буду, поэтому вам не надо меня бояться.
93: Хорошо, спасибо. А можно я скажу то, что хотела, конечно.
94: До поломки зоопарк джастина был самым лучшим проектом, лучше других потрясающим.
95: Ещё громче классно. Спасибо. Спасибо.
96: У нас на пороге какая-то женщина какая, 1 раз её вижу.
97: Это твоя бабушка?
98: Офигеть, я в шоке.
99: Это apple ого, это макбук, милая этого года с дисплеем retina эй, у кого тут проблемы с дисплеем у фреда мэри, я же знаю, ты любишь.
100: Так что на него мной закачана редчайшая книга чарльза циммера основные формулы перехода в алгебре да, люблю эту книгу.
101: Ты её уже читала? Да, я перешла к дифференциальным уравнениям. Мэри, поблагодари бабулю за подарок. Спасибо, бабуль. Бабушка или эвелин, так будет лучше. Там есть много разных приложе.
102: Мария, тебя ждут интересные открытия, да, но ей утром в школу надо сделать домашнее задание. Вот так сюрприз, правда? Скажи бабушке, пока, эвелен, пока, эвелен, мне нужна таблетка бенадрила.
103: Мучает аллергия. Зачем ты притащил кота? Ты никогда не любил кошек. Кот не мой, а мэри. Так что я тут не причём. Дай угадаю. Наша директриса, миссис дэвис, никогда не ссорься с недалёкими людьми, обладающими властью. Я, между прочим, тебя.
104: Этому учила.
105: Зачем ты здесь? Разве я не могу навестить свою внучку? Можешь? Я счастлив, что твои семилетние поиски увенчались успехом.
106: Сейчас неподходящее время для разговора, да и место тоже. Пока ждала тебя. Вот такой таракан чуть не стащил мою туфлю. Да, они это могут.
107: Скажи честно, вот это Богом забытое место с комарами, твой сознательный выбор. Могу подкинуть тебя в аэропорт.
108: Прикинь, здесь столько классных уравнений.
109: Так ты преподаёшь? Я чиню катера? Ну, перестань. И вполне успешно это объясняет твой загар. Купи солнцезащитный крем, всегда им мажусь незаметно. И носи.
110: Шляп с полями, чтобы закрывала лицо и шею. Не шути так. Со своей кожей рискуешь заработать? Да, хорошо, благодарю за совет. Правда, мы здесь, чтобы обсуждать мой загар. О, больше не буду. Как жаль. Итак?
111: Та среда, в которую ты поместил ребёнка, твой дом, школа ниже всяческих стандартов. Я не согласен, фрэнк, нам необходимо быть честными друг с другом, но я с тобой честен. Да, ясно? Что ж. Но я без неё никуда не уеду, ладно?
112: Добро пожаловать во флориду, фрэнк. Прошу, услышь свой разум. Однажды ты сам придёшь к этому выводу. Или кто-то, обличённый властью, внятно объяснит тебе, что первично интересы ребёнка. Но Диана была против твоего вмешательства, ди.
113: Она. Да, Диана, часто ошибалась. 1 из величайших Умов на планете как-то неубедительно. А что бы сказала Диана, увидев, как живёт её дочь. Ты думаешь, она была бы довольна, что дочь живёт нормальной жизнью, да?
114: Уверен, она одарена, а ты игнорируешь её исключительные способности. Знаю, ты хочешь для неё лучшего, но ты лишаешь девочку будущего. Осознай это, а я могу обеспечить и наполнить её жизнь. Хватит.
115: Eveline. Ты сдашь мэри преподавателям, потом засунешь её в исследовательский институт, где она до конца дней будет обсуждать со стариками теоремы, а лучше похоронить её талант. Ты просто не понимаешь, какую цену приходится платить за величие. Я понимаю, поэтому мэри оказалась
116: У меня это несправедливо. У дианы были проблемы, но она могла бы решить уравнение на вес токса и войти в историю величайшим математиком. Но не вышло, потому что она сдалась. Она была слабой, как и её отец, слабой, как
117: Ладно, да, я понял твой намёк. Боюсь, что наш завтрак омрачён. Ты по прежнему упрям и мстителен. Осторожно, мам. Как говорят яблоко от яблони готовы?
118: Заказать у меня идея. Перестань думать о себе, обо мне. Думай о том, что лучше для мэри. Ведь для разумного человека решение будет очевидным. А если нет, то обратись к адвокату.
119: Ведро пива ему.
120: Давай-ка погуляем.
121: Не хочу, погода хорошая, меня это не интересует.
122: Все, хватит математики.
123: А Бог есть? Не знаю. Ну, скажи мне, сказал бы, если б мог. Но я не знаю. И никто не знает. Роберта знает. Нет, у неё есть.
124: Вера это здорово, но Вера это всего лишь чувство, а не знания. А как же иисус? Люби его и поступай так же. Но он же Бог. Не знаю, у меня есть.
125: Мнение, только мнение. Я могу ошибаться, не хочу его навязывать.
126: Думай сама, ну и не бойся верить в Бога.
127: A1 человек по телеку сказал, что Бога нет, разница между тем атеистом и робертой в том, что она тебя любит и хочет помочь.
128: Важно и другое, в конце Концов, мы все окажемся вместе. Ты же об этом.
129: Ну да, хорошо, это не повод для беспокойства.
130: Ясно.
131: Итак, адлер, бабушка и дядя.
132: Неужели?
133: Может, выйдете в коридор и договоритесь?
134: Нет, прискорбно, мистер каллен, вы представляете дядю? Все верно. Да, ваша честь, что-то вы к нам зачастили, мистер хайсмит. Вас я тоже рад снова видеть. Счастлив быть здесь, ваша честь для протокола, миссис димонс.
135: Представляет службу детской социальной помощи продолжайте, ваша честь, моя клиентка миссис адлер, бабушка ребёнка, её дочь, мать девочки, женщина с неустойчивой психикой, покончила с собой. Именно тогда мистер адлер превентивно и незаконно взял.
136: Взял себе девочку и перевёз её в другой штат с целью лишить мою клиентку права опеки. Есть свидетельства того, что ребёнок находится в опасных для здоровья условиях. Мы просим суд предоставить моей клиентке опеку, чтобы ребёнок был возвращён.
137: В массачусетс и ему был обеспечен надлежащий уход.
138: Мой клиент взял ребёнка к себе только по 1 причине. Таково было желание сестры, и это факт. Мой клиент осуществлял постоянный уход за ребёнком и касаемо условий. Я был в этом доме. Все прекрасно, но если принять стандарты.
139: Основанные на отвращении стицы к насекомым, то ни 1 ребёнок не сможет жить на юге.
140: Даю вам последний шанс, ведь суд дорогое удовольствие. Прошу суд обеспечить клиенту доступ к ребёнку. Принято. Миссис дибон. Проверьте условия проживания. Да, ваша честь, езжайте осторожно.
141: У неё хороший адвокат. Расслабься. Хороший. У него пока только костюм. Выпей коктейль, роберто, посидишь с мэри, а с огро.
142: Огромным удовольствием.
143: Я предчувствовала что-то подобное, и вот что вышло.
144: Ты не знаешь, что делать. Даже белого адвоката не нашёл, да, но ты не переживай, не учи меня. Я все равно буду переживать, потому что от меня ничего не зависит. Я не кровный родственник и не опекун. Я не
145: Кто просто соседка, и моё мнение, и чувства абсолютно ничего не значат, посижу ли я сегодня с ней. Да хоть каждый вечер, фрэнк.
146: Frank, привет. Услышала всю эту болтовню дэвис об опеке, потом узнала, о ком речь, и чувствую вину, но после того, как
147: Мы поговорили, я никому не сказала ни слова, клянусь, и мне. Мне важно, чтобы вы это знали. Я знаю.
148: Ладно, мне посоветовали напиться.
149: А пивом получите.
150: Ладно, мой черёд.
151: Ваша 1 влюблённость в знаменитость. Пожалуй, это мона из кто здесь boss оо. Да ну, знаете, о ком я секси, бабушка точно. Да, в ней была тайна, да, её тайна была одержимость.
152: Сексом, верно, она не особо серьёзно, поэтому я на неё запал. Ясно? Знаете, мне тоже нравились. Ну вот, ладно, нелюбимый ученик. И почему? Ну,
153: Я люблю всех учеников, но я вам не верю серьёзно. Ни капельки нет, они славные, они все хорошие.
154: Пожалуй, я выпью удачи. Ну а если начистоту он. Она. Он. Это ронни миддл. Точно придурок. Он маленький мальчик. Ясно? Прости, но сердце у него очень злое.
155: И я в этом бессильна. Да, да, уже бывает так, что
156: А чего вы боитесь? Ага, серьёзно, да. А я человек серьёзный. Ладно, ясно. Ну, если сложно ответить, выпейте ещё, да, и заглушите свой страх.
157: Нет, я отвечу.
158: Разрушить жизнь мэри.
159: Знаете, вы удивительная учительница бани, я серьёзно.
160: Да погодите, простите, просто я знаю, что должна сказать это, ну, чтобы не было недопонимания. Нет, я не, погодите, это все, это с нами происходит. Я.
161: Зная, согласен. Да. 100%, даже не сомневайтесь. Хорошо? Нет, все здорово просто. Да, да, конечно, я все понимаю.
162: Ну-ка да, да, все хорошо, она точно не вернётся, точно. Она каждую субботу роберта. Расслабься. Уверен. Угу.
163: Прости, но я не могу этого сделать.
164: Ладно, ладно.
165: Я все понимаю, я отвезу тебя. Да стой поцелуй напоследок.
166: Никак не могу найти свой диск. Он точно там, детка, его тут нет. Помоги найти. Я очень занята. Ты последняя смотрела. Вспомни, куда ты его дела.
167: Доброе утро, мисс стивенсон. Здравствуй. Послушай, я. Нет, постой, сейчас я просто не в состоянии вести этот разговор. Да, да, я тоже не знаю, что тут сказать.
168: Ясно, прекрасно, сэр, будьте добры, прямо в тюрьму.
169: Как неудобно.
170: Merry все, хватит, оставь своё лего, мэри. У нас уговор насчёт субботы. Какой тебе можно приходить в субботу? Так рано, да или нет, нет, нет, то-то же. Эй, хватит.
171: Оставь лего в покое. А может, позволено брать ключи? Нет, нет. Так, эй, смотри на меня. Тогда почему ты пришла? А можешь мне ответить? Ты нарушила все правила. Ты.
172: Подставила меня. Есть правила. Мы их 100 раз обсуждали. Черт, проклятье, мне что нельзя пожить своей жизнью?
173: Ты ни в чем не виновата, мэри, я кричал на тебя, но был зол на себя.
174: А производителя лего надо срочно посадить в тюрьму, так что.
175: Прости.
176: Прощаешь?
177: Да, конечно, неважно. Эй, закрой свой ноутбук. Прошу, посмотрим друг на друга. Ну, пожалуйста, мэри.
178: У тебя нет своей жизни из за меня.
179: Я не это сказал, но имел ввиду.
180: В прошлом месяце ты сказала, что я худший дядя, потому что не купил тебе пианино. Все верно?
181: Нет, но не совсем верно. Что ж, вот видишь, мы часто такое говорим, так что.
182: Забудем. Идёт.
183: Да, хорошо, фрэнк, да купишь мне пианино? Нет, так это была учительница мэри.
184: У меня есть книга принципы принятия решений дать почитать.
185: Что там?
186: Да, пустяк, мэри, придётся поехать в Бостон на пару дней.
187: Всего лишь пара дней, расслабься, ну-ка.
188: Круто.
189: Ух ты, да фото вы с мамой всегда вместе.
190: Да, всегда.
191: О, не смотри, этот альбом это кто ты?
192: Да сколько тебе здесь? 29?
193: А где это кембриджский университет? Это в англии. А кто эти люди? Мои коллеги, учёные? А что?
194: Изучали математику, разумеется, правда.
195: Это круто.
196: А потом ты уехала работать в америку, правильно? Нет, я вышла замуж за твоего деда и переехала в америку. С ним и родила детей, и.
197: Бросила науку.
198: Уже поздно. Завтра трудный день. Идём, вставай, вставай, вставай, вставай. Поиграем на пианино. Нет, нельзя. И перестань волочить ноги. Идём. Мне уже несколько раз снились жуткие кошмары о том.
199: Как меня увольняют из за того, что произошло, представляешь, потом я пытаюсь найти объяснение и вдруг осознаю, что всему виной алкоголь.
200: Всегда доктор.
201: Но это понимаю, просто перепишите то, что на листе, но именно так, как написано. Спасибо.
202: Ну и какую задачу я должна решить, я не знаю, типа задач, которые решала мама, твоя мама не решала задачи. Она решала 1 уравнение, только 1, что всю свою жизнь.
203: Большую часть.
204: Смотри, все это задачи тысячелетия 7 величайших математических загадок. Некоторые математики посвящали целую жизнь их решению а кто этот бородатый?
205: Чувак. Нет, он не чувак. Это Григорий перельман. Он доказал гипотезу пуанкаре. Решена 1 задача из 7. А это
206: То, над чем работала твоя мама.
207: На навье стокс.
208: Нет, портрета не смогла решить, нет.
209: Но была близка её ждала филдсовская премия или нобелевская премия, учитывая значение для физики, может, здесь появится и мой портрет.
210: Если ты этого захочешь, то он обязательно здесь появится. Я тебе помогу. От тебя потребуется много усилий, но если преуспеешь, твоё имя останется в веках.
211: Не торопи её, Сеймур, времени было много, она весь день была в дороге, спала на новом месте. Дай ей шанс.
212: В 6 лет она прочла циммера.
213: Прекрасно, я много поняла.
214: Итак, мэри, вижу, у тебя маленькая проблема, маленькая, большая, да?
215: Почему ты так рассердилась? Я не сержусь, я prosto зла, но не на тебя, а на придурка шанклен. Да. А я знала, что он будет с бородой до того, как мы туда вошли. Математики любят бороды. Я не должна была на это соглашаться.
216: Неужели он предполагал, что ты войдёшь и так сразу разберёшься с очень сложным уравнением? Ну, там нет ничего сложного. Что о чем ты говоришь? Там ошибка, что да, во первых, он
217: Просто забыл знак минус степени и дальше все пошло не так. Уравнение не решаем, бабуль, может, эта школа не так уж хороша.
218: Merry ты знала, что в уравнении есть ошибка, но промолчала френ говорит, что старших поправлять нельзя.
219: Выскочек никто не любит.
220: У меня здесь много вкусняшек.
221: Может, зайдёшь?
222: Кот рен, это же глупо. Давай просто скажем, эвелин, что я не хочу ехать. Пойми, мэри, это не её решение, а суда. Ну так что будем делать? Скажем правду, вот именно ответим на.
223: Все вопросы и вернёмся домой. Только не упрямься, лады? Лады?
224: Frank мэри. Мне она нравится. Напоминает маму и пианино есть.
225: Но я не хочу жить с ней, она командирша. Да, я знаю. Эй, не волнуйся, ты останешься здесь.
226: Обещаешь?
227: Обещаю. Привет, мэри. Я пэт голдинг, но можешь называть меня pet. Ясно? Тогда начнём тебе кто-нибудь объяснил, что происходит. Бабушка хочет, чтобы я жила с ней, но я против. Да, именно.
228: Так, знаешь, все это может немного пугать. Ты беспокоишься. Нет, фрэнк говорит, что я не уеду. Фрэнк сказал, что ты никуда не уедешь. 10 минут назад мы закончили.
229: Ещё нет, мэри. И, кстати, мой лучший друг. Это роберто живёт через пару домов. Правда? Расскажи, она добрая и смешная. Я люблю её. Это хорошо. Ещё есть подружки ровесницы?
230: Она мне не ровесница, ей лет 40, или 50, или 30, так она взрослая, с ровесниками мне скучно. А роберта классная. Ясно, телевизор не смотрю, зато.
231: Губку боба, потому что robert его любят.
232: Ооо, по вечерам в субботу смотрим бои без правил. Смотрите, бои ещё и без правил каждую субботу. Так вы смотрите эти бои с дядей, но мы не просто смотрим. Фрэнк убавляет громко.
233: И мы издаём за них звуки. Иногда я нападаю по правде, это меня здорово веселит. Если бы вы знали фрэнка, вы бы не судились. Иногда он меня достаёт, но он.
234: Очень хороший, я так думаю, что это значит?
235: Он любил меня всегда, мистер поллард. Вы являетесь биологическим отцом мэри адлер, верно? Да, именно так, как вы можете быть уверены. Ну, я всегда это знал. Но вы же заставили меня сделать днк тест.
236: Прилагаю результаты теста как доказательство, что мистер поллард отец и естественный опекун несовершеннолетней, а также показания мистера полларда, в котором он просит назначить миссис адлер бабушку законным опекуном. Мэри не.
237: Мистер поллард, миссис адлер предлагала вам денежное вознаграждение или работу за выступление в суде. Нет, сэр, у меня уже есть работа. Спасибо, вопросов нет.
238: Ваша честь, мистер поллард, как давно вы виделись с мэри? Я никогда её не видел. Почему, когда я узнал о смерти дианы? В общем.
239: Ребёнка уже забрали, а вы пытались её найти?
240: Да, пытался. Но я же не мог искать её по всей стране. Вы пользуетесь компьютером на работе. Конечно. Тогда помогите. Да? Итак, загуглите мэри адлер, и мы увидим результат.
241: А знаете, добавьте 2 имя, это сузит поиск.
242: Aline.
243: Да, кликайте, страница 2, входите и скажите суду, что вы там видите. Тут статья под названием не ужасные двухлетки, и 1 из них это мэри айлин адлер. Имя как
244: У вашей дочери и родилась в тот же день, что и ваша дочь. Есть фотография. Понимаю, вам её трудно узнать, ваша честь, ваша честь. К большому сожалению, совершенно очевидно, что мистер поллард никогда не был.
245: Естественным опекуном мэри и предложение миссис адлер не может учитываться судом.
246: Как правило, штат склоняется на сторону биологических родителей, но меня убедил аргумент мистера калина. Благодарю вас.
247: Не злорадствуй, даже не думал тебя проводить, мы были так заняты тяжбой, что я забыл спросить, как walther ты не поверишь, если я расскажу, что ну, твой отчим сейчас живёт.
248: Монтане он купил ранчо чепуха вот именно человек, ощущавший дискомфорт от отсутствия генератора льда в отеле, теперь владелец 1000 акров, травы и навоза уолтер.
249: Прайс стал ковбоем, уолтер прайс в дорогущем костюме, сам выносит свой мусор, да, на нём ковбойская шляпа. А ещё сапоги, он даже лошадь завёл. Представляешь? А этому есть объяснение. Кризис среднего возраста ему
250: 70 я знаю, наверное, запоздалый кризис.
251: Но меня утешает, что это не двадцатипятилетняя официантка впрочем, любую интрижку объяснить не так трудно, а тут все гораздо запутаннее франк он и сейчас там все.
252: Именно так. Своё раньше верхом объезжаю и scott сгоняю револьвер кольта на бедре и успокоительное в перемётной сумке.
253: Управление активами на диком западе, застреливший страховщиков, я его так называла.
254: Да, точка очень смешно.
255: Ей в аэропорт.
256: Езжай домой или в montana прямо на ранчо.
257: Знаешь, я не хотела тебя обидеть, честно, мы не должны конфликтовать.
258: Ну, мы всегда конфликтуем, да, в этой.
259: Детка, прошу, перестань, перестань сейчас же. Не т. Успокойся, милая. Нет, зачем ты ей сказал, что полард был в суде, потому что иначе ей сказала бы eveline. А вот если бы я была отцом, не видевшим дочку.
260: Ещё и в том же городе. Я бы к ней пришла. Надеюсь, ты счастлив. И дорогу знать не обязательно. Он мог бы поехать за тобой, муж.
261: Не стоящие цента.
262: Даже не захотела знать, как я выгляжу.
263: Ладно, a надень туфли, прокатимся, и ты тоже.
264: Куда это и что мы здесь делаем? Мы ждём это мы поняли. А зачем? Затем, что так надо? Интересно. И долго нам тут сидеть?
265: Сколько потребуется. И говори потише. Это же больница. О, еда. Да, да. Еда уже прибыла. Угу. Держите ваши чипсы.
266: Безусловно.
267: Это мальчик, мальчик.
268: Точно так же было, когда родилась ты.
269: Так же круто, именно так.
270: А кто вышел и всем это сказал?
271: Я сказал.
272: Можно подождать следующего.
273: Миссис адлер, в показаниях вы довольно нелицеприятно отозвались о вашем сыне все так. Я под присягой должна говорить правду. Итак, сын неудачник. Дочь покончила с собой 2 попытки мимо. Возражаю.
274: Снимаю. Получится, с 3. Буду в зале славы. Значит, бейсбол, фенди парк. Я бы хотел там побывать. Скажите, а как часто вы брали диану на бейсбольные матчи? Диану спорт не интересует?
275: Даже не мечтала сходить. Бросьте, мне она об этом не говорила. Полюбопытствую туда билетов не достать. А вы где брали? Муж покупал абонементы. И как долго он их покупал? 30 лет. Но я была за ним замужем 20.
276: Дочь не была ни на 1 игре.
277: Какого цвета её выпускное платье? У дианы не было, выпускного. Она не ходила, в школу не было, а спортом занималась. Я уже говорила, Диана не интересовалась спортом и что? Не ездила летом в лагерь? Нет, а в бассейн ходила? Нет, у нас был свой.
278: А в скауте нет тогда чем она занималась все свободное время, только математикой это была её страсть предпочитала её всему на свете, прямо всему.
279: Миссис адлер, кто такой пол Рива?
280: Парень наш сосед. О да бросьте. Он же был больше, чем просто ваш сосед. Пол был 1 любовью дианы. Так я бы это так не назвала, поэтому нет. А как бы это назвала Дианна диане? Тогда было всего 17.
281: Она ничего не знала о любви, миссис адлер, а в январе 98 года разве Диана и mr paul Рива не сбежали вместе? Он принудил её, и куда они сбежали, вермон, и вы вызвали полицию? Да из за похищения, да и где же Поли?
282: Их обнаружила. Не напомните. Я говорила в вермонте стоу вермонт, верно? На курорте стоу маунтин. Они катались на лыжах. Обычно похитители не возят жертв покататься на лыжах, но именно.
283: То, что сделал пол, доказывает, что они были влюблены, нет, а когда они вернулись, вы обвинили парня в похищении. Вы подали иск в суд против его семьи и добились, чтобы пол перестал звонить.
284: Да, Диана прекратила общаться и больше не виделась с полом Рива, все верно, насколько я знаю, нет.
285: Как она себя чувствовала?
286: Она была поддавлена и немного рассеяна, немного рассеяна миссис адлер в марте 99 разве Диана не пыталась покончить с собой? Это незначительный эпизод, абсолютно справка из больницы.
287: У меня в руки ничего серьёзного. Диана была не такой, как все, была исключительной, а у таких людей, как Диана, бывают особенные проблемы. Вы не представляете, насколько одарённой она была 1 на миллиард.
288: Вы скажете не беда. Давайте отбросим все, чтобы парень, стригущий наш газон, смог одержать любовную победу, и, прежде чем делать выводы, попытайтесь меня понять. На мне лежала ответственность поважнее, чем отношения матери и дочери сам.
289: Мои величайшие открытия, изменившие жизнь человечества, совершены гениями, встречающимися Реже ради. Без них мы бы до сих пор были в Грязи, да и к вашему сведению, господин советник, спустя год после истории с этим полом ривы.
290: Диана поблагодарила меня за все она осознала, что совершила ошибку Диана понимала, что она ответственна за свой талант, прекрасно понимала, и я уверена, что если бы она была здесь, mr Карин, она бы опровергла все ваши ИНН.
291: Насчёт того, что она отказалась от всего и покончила с собой только потому, что мама не купила ей кукольный домик.
292: Вопросов больше нет.
293: Мистер адлер, а где вы сейчас работаете? Чиню катера. Вот как что за пристань? Нет, не на пристани. Я фрилансер, значит, у вас нет медстраховки, нет, а за неделю до самоубийства сестры. Чем вы?
294: Зарабатывали. Я преподавал. Вы скромничаете. Вы были профессором в бостонском университете? Да, да, но разве это важно, что за предмет? Философия, смысл, логика и все такое ваша.
295: Адвокат сказал, что основной причиной того, что вы взяли мэри к себе, стало то, что diana этого бы хотела. Верно? Да, Диана раньше бывала в округе пинеллас? Нет, а она намеревалась поселить дочь здесь. Нет, не.
296: Нет, так это вы решили перевести mary? Верно? У дианы были проблемы со страховкой в университете. Я этого не знаю. Она бы хотела, чтобы у мэри была страховка. Конечно. Так что вы делаете, если мэри заболевает? Чините катер.
297: Доктор, протестую поддерживаю. Мэри признали математически одарённым ребёнком, но, находясь под вашей личной опекой, она учится в 1 классе обычной школы, да и вы отказались от стипендии воукс в special.
298: Зированной школе для одарённых детей, да, а Диана это одобрила бы
299: Я не знаю. У мэри был компьютер до подаренного миссис адлер. Нет, только мой мистер адлер, а у малышки есть своя спальня. Нет, она спит в кровати, купленной в комиссионном магазине. Да, тогда получается, правда в том, мистер адлер, что вы.
300: Здесь вовсе не из за желаний своей сестры и не потому, что так будет лучше для mary. Нет у вас свой мотив Диана была звездой, а вы нет, диану выделяли вас nat вас обуревала злоба, верно и тут появилась мэри и хороший шанс поквитать.
301: Вы забрали мэри и привезли её сюда по 1 причине сделать больно своей матери и отомстить ей за смерть сестры, а merry для вас орудие этой. Она хотела, чтобы у мэри было детство.
302: И была нормальная жизнь, чтобы она нашла друзей, веселилась и была счастлива. А вы уверены, что понимаете, последствия такой жизни для одарённого ребёнка будет?
303: Копиться. Злость и обида мэри не злой ребёнок. Неужели она не нападала на мальчика в автобусе? Старший задирал семилетнего. Она, а она сломала мальчику нос. Да, но. А 16 октября прошлого года вы были задержаны за нападение. О боже.
304: Вы должны ответить на вопрос. На меня напал пьяный тип. Пришлось защищаться, какое и вы провели ночь в тюрьме. Да, вы берете на себя слишком много. Это не важно. Вы обделяете дело?
305: Рискуете её будущим. И теперь, когда вам представился такой шанс все исправить, у вас есть вопрос к моему клиенту. Так что сделайте правильный выбор. Так, у вас есть вопрос к моему клиенту или нет? Да, сэр, у меня есть вопрос.
306: Скажите, ваше дальнейшее опекунство над ней действительно отвечает всем интересам девочки.
307: Да, да, уверен. Вопросов больше нет.
308: Креативный центр придумал кричалку фреда, фред меня лично попросил прочитать её тебе, я слушаю, ты не Робей, давай ты круче всех, фредди, ты круче всех.
309: Ты круче всех.
310: Это лучшая кричалка, именно так я и сказала ты не Робей, давай ты круче всех.
311: Они хотят сделку.
312: Хайсмит уже звонил мне сегодня. Зачем ему это? Не понимаю, что знаешь. Ты послушай, просто послушай меня.
313: Mary могут отдать в приёмную семью нет, нет, нет, нет, послушай, пойми же, ведь эту семью определяет не суд. Мы подберём самую лучшую семью, для неё, одобренную сторонами услышь меня там.
314: Я настоял, и они согласны. Пойми, полчаса езды от твоего дома. Она будет учиться в оукс. Классная школа и посещение для бабушки. Она бы это и так получила, да? А когда мэри исполнится 12, обратишься снова.
315: В суд, и тогда она решит. Нет, где она хочет жить, а также с кем, не понимаю. Мы g1 команда. Почему ты предлагаешь это? Я просто делаю все в рамках закона. Нравится сделка.
316: Самое лучшее, фрэнк.
317: Они думают, что проиграют. Да, это так.
318: А ты думаешь, что мы. Да, верно, фрэнк?
319: Мне надо идти укладывать детей спать.
320: Я поступлю так, как ты хочешь, но если мы с тобой понадеемся на судью николса, а он старых взглядов. Фрэнк, нравится ли ему твоя мать? Нет, а нравится её доход, а нравится её страховка. А нравится её дом?
321: Ещё как frank, я бывал в этом суде сотни раз.
322: Если полагаться на удачу, пойми же.
323: Если полагаться только на удачу, то этот старик примет сторону её денег, так что сделай одолжение, посмотри эту семью, узнай, что и как, и больше ничего.
324: Бассейн рядом.
325: Вполне естественно, мы живём на побережье.
326: Вот, а вот это её комната.
327: Есть.
328: Мы тут все показываем вам наш дом, но вы не подумайте, что что мы такие бесчувственные и нам все равно нет, мы вам очень сопереживаем.
329: А вы сможете взять кота?
330: Разумеется, франк.
331: Я размышляла над словом компромисс с 1 стороны, престижная школа, с другой приёмная семья, будут смотреть сериалы, ходить.
332: Макдональдс научит её говорить ихней 1 утешает, что ей там будет лучше, чем с тобой.
333: Что ж, до свидания.
334: Эй, ты чего? 20 минут езды, и я здесь. Не вздумай оставлять мне хорошо. Нет, у тебя будет новая школа лучше прежней, но я туда не хочу. Хочу вста.
335: С тобой будет раз в месяц. Можешь приезжать к нам с работы, но я хочу быть с вами сейчас. А через несколько лет сможешь вернуться, если захочешь. Но я хочу жить с тобой, френд. Ты обещал мне все, все, успокойся.
336: Я знаю, я знаю. Только не бросай меня так решил суд. Ты же знаешь, мы это обсуждали так долго.
337: Мы это обсуждали. Перестань все, успокойся. Нет, перестань, послушай. Нет, милая, знаешь что? Хватит, малышка, перестань оставаться. Перестань скоро.
338: Все, хватит.
339: Да это так, mari, перестань.
340: Эй, в трюме.
341: Какая ошибка хуже сделать насос, который протекает, или засунуть его черт знает куда, как можно делать то, что не будет работать, надо быть.
342: Полным идиотом, разве нет? Я думал, что обязан найти для неё настоящую семью.
343: Это было выше моих сил.
344: Я говорил себе вот сегодня я передам её органам опеки, но каждый день она делала что-то.
345: Невероятно трогательная.
346: Её личность проявлялась так ярко представляешь, смешная бывала счастливой, печальной, бывала злой.
347: Милый и чертовски забавный. Я оставил её. Не знаю, в её ли это интересах и способен ли я к воспитанию. У мэри сегодня могла быть мать, если бы я был чуть повнимательней. А те.
348: Теперь, спустя столько лет, я отдал её в приёмную семью, и знаешь, все здорово. Она рада. Я думал, что стану для неё предателем, но нет, все прошло весьма успешно. Я.
349: *** герой.
350: Friend нет баня, я ценю твою помощь просто.
351: Привет, привет, фрэнк. Слушай, у нас, у нас тут небольшая проблема. Друг, что да, в целом все хорошо, но у неё сильнейший эмоциональный стресс. Ясно? Дай я поговорю с ней. Нет. Стой.
352: Погоди-ка, это плохая идея. Пойми, твой приезд и послужил причиной её стресса, что она не хочет тебя видеть.
353: Прости, френк, но это вполне предсказуемо. Пойми, ей нужно время, так что.
354: Просто дай мне побыть с ней, если я впущу тебя, получится, что мы предали её, а это только усугубит ситуацию.
355: Млекопитающих северный
356: Эх.
357: Здрасьте. Здрасьте. Я могу вам помочь? Да, у вас есть одноглазый кот по кличке фрак.
358: Ну да, такой кот есть, но я не знаю его ключ, где он, не знаю, но сегодня его усыпят, что послушайте, вам туда нельзя.
359: Стоп, стоп, стоп, что вы здесь делаете?
360: Не смогла его остановить.
361: Привет, брат.
362: Кто его привёз? Мужчина вроде из за аллергии.
363: Блин.
364: Где эвелин эвелин? Твоя мать, именно эллин эвелин в гостевом доме. Да, послушай, мне очень жаль, фрэнк, пойми, она очень помогла с преподавателями. Мэри была такой отрешённой. Да, с мэри нелегко. Идите к жене.
365: Выпейте чаю.
366: Что ты здесь делаешь?
367: Идём, мэри, нам пора домой. Ты не имеешь права. Взгляни на это. Идём, мэри, идём со мной. Нет. Эй, эй, мэри, мэри, мэри, мэри. Все хорошо. Я догоню.
368: Остынь-ка, леди.
369: Maria maria стой, нет, нет, отпусти меня нет, нет, хватит, нет нет, хватит, ты мне соврал, иди ко мне, я знаю да нет, нет, нет, прекрати.
370: Прости меня, я совершил ошибку. Мне ужасно жаль. Ты обещал. Да, я знаю. Обещал. Я знаю. Прости меня.
371: Говорил, что не оставишь. Это была ошибка. Прости меня. Было так грустно. Я скучала. Я тоже скучал.
372: Они забрали фреда? Нет, все хорошо. Я его нашёл. Он дома, что фред. Он у нас дома. Я забрал его, правда? Да, дома.
373: Мячик для пингпонга, как ты мог оставить мне здесь?
374: Я думал, что тебе плохо со мной, а потом я понял если mary такая классная, умная, милая девочка, значит, и я не так уж плох.
375: Ты улыбаешься?
376: Роберто, привет, малышка. И что за выходку ты устроил? Куда они? Стойте пока никуда. Эволен.
377: Вы двое на выход. И что это? Диана закончила свою работу? Перестань врать, фрэнк. Что за бессовестная ложь? Я вошёл в её квартиру. Она сидела на полу.
378: С малышкой на руках. И знаешь, что она мне сказала? Ты все выдумал. Сказала, что мне теперь делать? Нет, работа не завершена, фрэнк. Нет, это все ложь. Это невозможно. Эвелин, хватит.
379: Я буду воспитывать малышку, как того бы хотела Диана. Это мы ещё посмотрим. Я все понимаю, она необычная, но эйнштейн тоже катался на велосипеде. Даже если она мне не сказала, что с того. Это же загадка тысячелетия. Она бы поделилась с миром. Твоя шарада оказала.
380: Ложью. Если бы решение было, она бы его опубликовала.
381: Диана дала мне чёткие инструкции.
382: Опубликовать после смерти она умерла 6 лет назад.
383: Она говорила не о своей смерти.
384: Я пытался отговорить её.
385: Но ты же знаешь, какой упёртой она иногда бывала.
386: Я позвонил в институт шан кланд, счастлив опубликовать работу вместе с тобой.
387: Ждёт твоего звонка ещё несколько лет будешь отстаивать открытие. А как же мэри?
388: А если я откажусь?
389: Тогда план а?
390: Ждать моей смерти.
391: Я знаю, с дианной было трудно.
392: Она злилась на тебя?
393: Но случилось то, что случилось, эвелин.
394: Сейчас ты ей нужна, заверши начатое дианой смелей.
395: Но она не хотела, чтобы работа попала ко мне.
396: Что ж, Диана не могла продумать все.
397: Я буду ждать.
398: Твоего решения.
399: Факультет математики технологического института. Если вы знаете внутренний номер, наберите его. Если хотите поговорить с оператором, оставайтесь на линии и дождитесь ответа.
400: Добрый день. Факультет математики. С кем вас соединить? Простите, вас не слышно. Нет, нет, теперь слышу. Я могу вам помочь, да.
401: Доктор Шанк, простите, но я вас не слышу. Говорите чуть громче. Алло, да.
402: Адлер, сеймора, шакота, пожалуйста.
403: Внимание, когда вы вычисляете p от and равно остаточные по модулю 5, то результат число кратное 5 1 это заметил средивас романа джен в начале 20 века он доказал, что это свойственно абсолютно всем числам н.
404: Таким образом, что н и 4 равностатусном модулю 5. Итак, он доказал, что количество разбиений для 11 н + 6 делится без остатка на 11, как
405: Понравилось да, очень ты ведёшь машину как старушка, что делать это florida как в школе? Ну так не так.
406: Весело, как в обычной, но интересно.
407: Что это за книга? Рассуждение о методе рене декарт? О чем она? Она о жизни, просто о жизни. Да, мыслю. Значит, существую. Ты существуешь это.
408: Очевидно.
409: Я думаю о фреде, значит, я существую какие-то эрго. Фред, он парень, он чувак атас, и у него есть только 1 глаз.
410: Вот и приехали. Эй, эй, дай мне остановиться. Да остановись уже.
411: To the streets.
412: Фил.
413: I just know you dont lose you may don't lose, you just know that you be?
414: You dancing feet?
415: Ми.
416: Don't lose my.
417: Just no time.