0: Всем привет. Сегодня мы разберёмся с глаголами Spike ток тел и say это будет не совсем обычный разбор. И скорее всего, так вам их ещё никто не объяснял. Обычно эту тему объясняют так.

1: Английский глагол, например, speak и рассказывает, что он означает и как его использовать, потом переходит к talk tell и say, но сегодня мы сделаем иначе мы будем отталкиваться не от английских глаголов, а от русских разберём.

2: Какой английский глагол нужно выбирать в зависимости от того, что вы хотите сказать по-русски. А в конце видео я дам вам удобную схему шпаргалку, которая поможет быстро выбирать правильный вариант. И начнём мы с самого, казалось бы,

3: Простого русского глагола говорить в русском языке, говорить это самый общий глагол. Мы можем сказать, я говорю по-английски, мы говорили о погоде, он говорит правду или она говорит, что

4: Занята и везде у нас один и тот же глагол говорить, а в английском в этих предложениях будут использоваться разные глаголы. Итак, думаю все знают фразу do you speak english, поговори.

5: По-английски, когда речь идёт о владении языком, используют Spike это неправильный глагол его формы speak, spoke spoken i, speak, little Джаман тянем.

6: Много говорю по-немецки she speaks french флюент ли, она говорит по-французски свободно. Хи спок, файв лэнгвиджес. Он говорил на 5 языках. Затем, когда

7: Мы описываем сам процесс речи, ну или то, как человек говорит, тоже используем Spike ай кант хи he she speaking very quietly.

8: Мне не слышно, она говорит очень тихо. Куд ю speak a little слое плиз. Не могли бы вы говорить немного медленнее? Пожалуйста?

9: Could you speak up please не могли бы вы говорить погромче, пожалуйста?

10: He speaks with the strong accent он говорит с сильным акцентом.

11: Если человек говорит или выступает перед аудиторией, снова используем спик.

12: The speakers спок эбаут атифин интелледженс. Докладчики говорили об искусственном интеллекте. Айм новес айв невер спокен он стейдж бифо я.

13: Нервничаю я никогда раньше не говорил со сцены, здесь Spike можно перевести как выступать, то есть я никогда раньше не выступал со сцены зе президент из gone to speak.

14: The meeting президент выступит на ежегодном собрании, но когда говорить, подразумевает диалог.

15: То используют Spike или ток, и разница здесь насколько формальный у нас диалог, когда речь идёт о формальном общении или об обращении к кому-то с вопросом, просьбой или по делу.

16: Используем Spike классический пример i like to speak to the менеджер я бы хотел поговорить с менеджером ху кэн ай Spike ту эбаут зис. Ищи, с кем я могу поговорить по этому вопросу.

17: Speak можем переводить и как обращаться. То есть это предложение можно перевести, как, к кому я могу обратиться по этому вопросу? Ай, like to speak to someone about my order. Я хотел бы

18: Поговорить с кем-нибудь насчёт моего заказа ещё пример i спок ту the boss about my промоушен я поговорил с начальником о своём повышении, Spike звучит формально и вежливо.

19: И часто подразумевается, что есть компетентный человек, к которому мы обращаемся по делу или с каким-то вопросом. Spike также используют, когда звонят по телефону Spike плиз.

20: Поговорить с анной, пожалуйста. И в ответ часто отвечают Спикин, мы по-русски отвечаем, слушаю, а они отвечают, говорю Спикин.

21: Ну а если общение неформальное, ну, дружеская, повседневная беседа или обычный разговор, то используют глагол talk talk, может переводиться и как говорить, разговаривать или общаться все зависит от контекста.

22: We talk about music оо ливни. Мы весь вечер говорили или разговаривали о музыке, а need to talk to you about something. Мне нужно поговорить с тобой кое о чем.

23: I dont know much about this hey talk to my брада, я не разбираюсь в этом тебе лучше поговорить с моим братом ши токс он the phone too much, она слишком много разговаривает по телефону.

24: He always talking about money, он постоянно говорит о деньгах.

25: It was nice talking to, было приятно с вами пообщаться.

26: Как видите, когда речь идёт об общении, диалоге, то выбор между speak и talk зависит от степени формальности разговора сравним i wanted to speak to him и i wanted to talk to him.

27: Обе фразы переводятся одинаково я хотел поговорить с ним, но оттенок здесь разный i wanted to speak to him означает, что я хотел обратиться к нему с каким-то вопросом или по какому-то делу? Ай.

28: Want to talk to him означает, что я хотел пообщаться с ним, обсудить, что-то побеседовать или просто поболтать, ещё сравним.

29: I спок ту the boss about my промоушен я поговорил с начальником о своём повышении, в голове возникает картина сотрудник пришёл к начальнику с официальным запросом о повышении, все чётко и по делу.

30: А если, скажем, i talk to the boss about my промоушен я поговорил или разговаривал с начальником о своём повышении, а здесь уже представляется более неформальный диалог беседа, обсуждение.

31: Может быть, даже за чашечкой кофе в общем, выбор между speak и talk зависит от стиля и формальности общения, если это обращение к кому-то с вопросом или по делу спик, если это общение, беседа с кем-то на какой?

32: Тему ток ещё 1 момент про предлог могут сказать Spike ту или speak with также ток ту или talk with в британском английском предпочитает.

33: Ту в американском также часто используют и with без особой разницы. Итак, Spike и ток означает говорить с кем-то, а что, если мы хотим сказать, говорить кому-то?

34: И это уже не диалог, а просто односторонняя передача информации от 1 лица другому, и здесь вступает в игру тел и say в русском языке есть интересная особенность, мы говорим.

35: Он говорит, что занят или он сказал, что занят в настоящем времени. Мы скажем, он говорит, в прошедшем, он сказал, и, по сути, в таком значении говорить и сказать, для нас синонимы в английском же другая.

36: Особенность если после глагола указано, кому используем тел. Если адресата нет, используем сей. Итак, говорить, сказать кому-то используем тел.

37: Тел. Неправильный глагол его формы тел телд телд. 2, 3 форма произносится с гласным оо телд. Просто это типичная ошибка, когда говорят через звук о

38: Итак, примеры dont tell her about that не говори ей об этом no body told us what happened никто не сказал нам, что произошло.

39: I finally told my boss that i was going to quit я наконец то сказал своему начальнику, что собираюсь уволиться, видно, тот разговор о повышении ни к чему не привёл также тел. Иногда.

40: Может переводиться как передавать или подсказывать could you tell her that ill be little late вы не могли бы передать ей, что я немного опоздаю куд ю тел ми вич бас гоус ту зе?

41: Station не подскажете, какой автобус идёт до Железнодорожного вокзала по правилам после тел в приложении всегда должен стоять адресат, то есть кому правда есть устойчивые выражения.

42: Где адресатом можно опустить это tell the truth, говорить правду, или tell a lie говорить неправду, или ложь i hope his Телин зе трус надеюсь, он говорит правду.

43: I suspect she tall делай, я подозреваю что она сказала неправду эти фразы являются исключением в остальных случаях сказали тел. Обязательно добавьте кому, но если мы не хо.

44: Хотим указывать адресата, используем глагол say это тоже неправильный глагол say said said, he says he с busy right now. Он говорит, что занят сейчас.

45: He said that he would be бэксом, он сказал, что скоро вернётся сорри, i didnt catch what you said, извините, я не расслышал, что вы сказали, ну или буквально я не уловил, что вы сказали.

46: They say that summer will be hot говорят, что это лето будет жарким зей сей типичная фраза для передачи новостей или слухов без указания конкретного источника.

47: И переводим просто говорят.

48: I dont know how to say it in english я не знаю, как это сказать по-английски its hard to say, which one is better трудно сказать, какой из них лучше, ну а если все-таки хотим.

49: Добавить адресата. После сей тоо используем предлог to what did she say to?

50: Что она тебе сказала? Но в реальной речи чаще скажут what did i tell you, потому что при наличии адресата естественнее использовать цел. Запомните простую формулу, если.

51: Адресат цел, нет адресата сей.

52: He told me he was busy, он сказал мне, что он занят, he said he was busy, он сказал, что занят, то есть разница только в наличии адресата. Ещё 1 важное дополнение.

53: Когда мы по-русски говорим, говорится, сказано или написано, то есть речь про надпись или содержание текста, то тоже используем тел, или say no чаще в таком.

54: Значении используют say the recipe сез ту кук, the westies фо ту минетс в рецепте сказано готовить овощи 10 минут the label сез хант вош он.

55: На этикетке написано только ручная стирка.

56: It says here that the shop is closed for инновейшенс здесь написано, что магазин закрыт на ремонт, и теперь последний глагол рассказывает и все снова упирается в адресата, если есть адрес.

57: Используем тел, tel me. Where and how you met? Расскажи мне, где и как вы познакомились. Хиз невер Толда about his childhood. Он никогда не.

58: Рассказывал нам о своём детстве, ну, или он никогда не говорил нам о своём детстве. Ши толд зе полис хау зе эксидент хэпенд. Она рассказала полиции, как произошла авария.

59: What you like most in india можешь рассказать, что тебе больше всего понравилось в Индии, как я уже говорила, после тел обязательно должен стоять адресат.

60: Здесь тоже есть исключения устойчивые выражения, где кому можно опускать это тел истории a joke a secret рассказывать историю, шутку или secrets he told сам?

61: Funny stories about his childhood он рассказывал забавные истории о своём детстве хи лав стелинг джокс, он любит рассказывать шутки, во всех остальных случаях после тел обязательно должен стоять адресат. Ну вот.

62: Если не хотим мы указывать адресата, используем сочетание ток эбаут. Обычно ток эбаут используют, если кто-то говорит на какую-то тему, ну или когда неважно, кому именно рассказывают тудей.

63: Teacher will be talking about the history овенши роум? Сегодня учитель будет рассказывать об истории древнего Рима хи воз talking about his trip to india all evening он.

64: Вечер рассказывал о своей поездке в Индию, или он весь вечер говорил о своей поездке в Индию хи, так about how he and his first 1000000 он рассказал о том, как заработал свой 1 1000000.

65: Could you talk about why you chose this profession не могли бы рассказать, почему вы выбрали эту профессию he doesnt like to talk about his problems, он не любит рассказывать о своих проблемах.

66: Или можем перевести, как он не любит говорить о своих проблемах итак, мы разобрали основные случаи использования глаголов speak talk tell и say вот схема подсказка, которая поможет вам быстро выбрать.

67: Нужный глагол. Если хотите сохранить её себе, можете скачать по ссылке в описании. И ещё 1 важный совет чтобы хорошо закрепить эту тему, обращайте внимание на эти глаголы в живой речи, когда вы что-то смотрит.

68: Слушаете или читаете на английском, и не просто переводите, а задавайте себе вопросы, почему здесь использован тот или иной глагол? Это диалог или односторонняя передача информации, если адресат

69: Это формально или неформально и увидите, что со временем выбор нужного глагола станет автоматическим. Спасибо, что досмотрели до конца. Если видео было полезным, поддержите его Лайком и подпишитесь на канал, чтоб

70: Не пропустить новые разборы.