0: Даниэль отей.

1: Как Мират Сабин Азема.

2: Жан пьер де Русен николя девашь.

3: Астрид берже фрисби

4: В фильме дочь землекопа по произведению Марселя паньоля автор сценария Даниэль отей.

5: Композитор Александр деспла.

6: Оператор жан франсуа роббен.

7: Продюсеры ален сарт и жером седу.

8: Режиссёр Даниэль отей.

9: Хотите перейти?

10: Перейти через ручей. Он что, ваш? Да он течёт через поля моего отца. Вода принадлежит всем, раз она течёт через мои земли. Она моя, эта земля не ваша, даже если вы заплатили за неё.

11: Почему вы на ней не работаете?

12: Не пытайтесь развязать узел, вы же видите, я несу обед отцу. Мне все равно надо на тот берег. Вставайте, берите корзинку.

13: Ну вот.

14: Спасибо.

15: Здравствуйте, патрисия. Привет, Филипп. Не подходите к колодцам, сейчас будет взрыв. Иди сюда.

16: Все в порядке, да?

17: Вот хорошая штука, она должна была сработать, а вот этот заряд не сработал. Черт, ведь на 6 тачках вывозили. Ну все.

18: A3 заряд, неувязка вышла с 3 зарядом, это я виноват, напортачил с камнем.

19: Я думал, что за ним другой камень, а там глина. Вот заряд и не сработал. Ты постелила скатерть, вы на меня накрыли? Да, сегодня день моего рождения 18, да, но для отца это

20: Сюрприз полента, пресвятая дева, стоит ли спускаться в колодец, если потом наверху тебя ждёт такое Лебёдка и мёртвого поднимет?

21: Тушёное мясо. У тебя, правда, день рождения? Да, отец? 21 апреля. Вечно я об этом забываю. Поешь, с нами нет времени. День рождения у вас. Но подарки делаете вы, если бы отец не подарил мне жизнь.

22: Дня рождения не было бы, и меня бы не было. Если бы я знал, принёс бы бутылку вина. Не люблю я вино из закупоренных бутылок. Вот это самое лучшее, как идёт работа потихоньку, там будет много воды.

23: Да, там источник ещё пара метров, и у нас промокнут ноги.

24: Ну, ты пошла, да, отец. Через полтора часа начинаются занятия. До свидания, патрисия. Большое спасибо. И с днём рождения. Спасибо. До вечера, дорогая. Надень шляпку. Хороший.

25: Девушка и очень красивая, это точно, филиппа. Никто её не поздравил. Я то не знал, что день рождения сегодня, но вы то знали. Конечно, я знаю, что у неё день рождения, но мы всегда устраиваем.

26: Очень тонко, ещё б не тонко болван.

27: Мы купили ей подарок, ещё какой. Я дал её сестре аманде 40 франков, чтобы она купила ей шляпку в магазине парижских шляп, и вечером после ужина мы ей подарим. Это наш сюрприз. Ради этого я тут притворялся. Шляпка прекрасный подарок.

28: Вечера.

29: Когда она родилась, женщины позвали меня, чтобы показать младенца. Она была красная, как варёный рак, а я увидел, что пиписьки нет, и расстроился. Почему девочка? Это тоже хорошо, хорошо, но пока она не выйдет замуж, у.

30: Фамилии нет, а потом жена родила ещё 1 дочку и ещё 1, а потом однажды она мне говорит тут приехала на отдых 1 дама из Парижа, хочет забрать патрисию в Париж. У этой дамы детей не было, а деньги были я.

31: У меня столько девочек, что 1 больше, 1 меньше я и не замечу. А потом я подумал малышке повезло, у неё будет еда и крыша над головой. Ей было 6 лет, когда она уехала, а потом жена мне.

32: Рожал ещё дочек, и господь забрал её к себе, а я остался с пятью девочками, причём аманде старшей было 14 лет ничего себе, какое несчастье.

33: Ешь. А потом парижская дама тоже умерла, и patricia вернулась домой. Ей было 15 лет, я её даже не узнал. Она так говорила, что я ничего не понимал, а потом она меня поцеловала.

34: Вымыла малышей. В общем, заменила им мать. Про неё много хорошего говорят. Это не девочка. Сокровище, посланное мне господом Богом. Филипп, я её люблю так же сильно, как любил бы сына.

35: Глупо, но это правда, так же, как сына.

36: Выйдет замуж, будете тосковать? И не говори. Я знаю, что это случится, но предпочитаю об этом и не думать. Да лучше бы она вышла за кого-нибудь из наших, и чтобы он жил недалеко от вас, тогда бы вы её не потеряли.

37: Барышне снова нужны мои услуги. Я ищу мостки, они где-то здесь, они дальше у другого поля. Спасибо. Зачем идти так далеко? Я же здесь. Вы целыми днями этим занима.

38: О большем я и не мечтаю.

39: А теперь, когда я вас держу, скажите, как вас зовут? Зачем вам это? Это тайна? Вы живёте в салоне? Да ну идите же быстрее. Нет, я никуда не тороплюсь. А если нас кто-нибудь увидит?

40: Здесь никого нет. Откуда у вас парижский акцент? Меня воспитывали в Париже, в монастыре монашки такие туфли не носят. Я не богатая, и туфли у меня простые.

41: Немедленно отнесите меня на тот берег, тогда скажите, кто вы, не скажу тогда я так и буду держать вас в объятиях. Предупреждаю я вам выдеру волосы. Пожалуйста, они у меня крепкие.

42: Ничего себе, идите, сильная рука.

43: Если вам больно, вы сами виноваты.

44: Черт.

45: Mademoiselle mademoiselle.

46: Серьёзно? Кто вы? Просто девушка, дочь землекопа. Он что, 1 на свете? Может, и не 1, но точно самый храбрый. Вы очень красивая.

47: Что за глупости вы говорите.

48: Вы тоже из салона, да, но я учился в леоне, а потом в Париже. Как вас зовут? Жак жак Мазель, как магазин? Нет, это мой отец.

49: Ваш мотоцикл домой.

50: Подвезти вас до салона? Зачем вам это? Я могу вас подвезти? Вы никогда не ездили на мотоцикле? Нет, можете попробовать. Высадите меня на перекрёстке на дороге на вансон. Там же пустырь. Да, я пойду пешком.

51: Хорошо, только не слишком быстро. Нет, я хочу продлить удовольствие. Садитесь.

52: Обнимите меня за талию, не бойтесь, если будете сильно меня сжимать, я имею право выдрать вам волосы. Если вы поедете быстро, мне не будет страшно.

53: Было страшно немного, но весело. Спасибо. А если я приглашу вас сходить в кино? Я не пойду? Нет, по крайней мере честно.

54: До свидания, мадмуазель. До свидания. Вы чего-то ждёте, чтобы вы уехали?

55: Месье Мазель, что случилось у хозяйки? Нервный срыв? Неудивительно. Она видела газету. Да, ей показала покупательница. Прекрасная мысль. Она плачет или кричит, рыдает, слезы так и брызжут из глаз.

56: Значит, уже накричалась. Пойду к ней.

57: Заносите, заносите быстрей.

58: Что случилось?

59: Что случилось?

60: Ты знал? Нет, я не понимаю, о чем идёт речь. Что случилось завтра в салоне будет авиационный парад. Жак нам говорил. Он сказал, что не участвует. Он думал, что не будет участвовать уже.

61: Он точно твой сын? Надеюсь, у тебя есть и другие причины так думать, что он натворил. Почитай.

62: Впрочем, ты уже читал, просто, как обычно, притворяешься, что ничего не знаешь.

63: Я хотел потом вам сказать, но раз вы все знаете.

64: Мама, я голоден.

65: Я весь день думаю о том, что ты сказала моей дочери. Я тоже об этом думаю. Когда-нибудь она выйдет замуж. Это естественно. Ты сказал за кого-нибудь из наших, кто живёт неподалёку? Ты ведь имел ввиду кого-то вроде себя? Да, я имел.

66: Имел ввиду кого-то вроде меня. Честно говоря, я был бы не против такого зятя, если бы моя дочь была обычной девушкой, но она совсем не такая, как мы, понимаешь? Да, я понимаю, она говорит по-французски с парижским акцентом.

67: Как министр, она ест вилкой. Я тоже хорошо умею есть вилкой. Ты человек современный, но у неё есть время шить себе платье, причёсываться. Она принцесса. О да, настоящая принцесса. Ты представляешь себя мужем принцессы.

68: Не представляю, но хотел бы, да. Но если я не отдам её за тебя, я рискую совсем потерять её. Когда-нибудь здесь появится принц, который увезёт её в свой дворец в америке или в таскане. Принцы давно перевелись.

69: Да, но остались доктора, повара, налоговый инспектор. Да, их надо остерегаться. Но если она выйдет за меня, вам будет нечего бояться. Ты говоришь о женитьбе, а я не знаю, есть ли у тебя сбережения. Конечно, есть. Более того, я получил наслед.

70: Наследство большое. 18000 франков и 13000 сбережений. 31030 я купил автомобиль. У тебя есть автомобиль? Это не гоночная машина, на мне хватает. Дом у меня тоже свой и недалеко от вас.

71: Филиппа, ты же знаешь, что мы с тобой друзья, но сначала надо узнать, нравишься ли ты ей. Да, это надо выяснить, поговорить с ней. Филиппе. У тебя в сумке 2 Кило взрывчатки, а ты боишься поговорить с моей дочерью? Я постараюсь.

72: Завтра будет большой авиационный парад. Если хотите, я заеду за ней отлично. У неё будет новая шляпка. У тебя автомобиль. Купишь ей пиво или лимонад. Я также сделал предложение её матери. Она была такая же красавица, гораздо красивее.

73: Хорошенькая, но мать какая была женщина, настоящая красотка.

74: Добрый вечер. Добрый вечер. Добрый вечер, филиппы. Здравствуйте, Филипп. Он пришёл сделать тебе сюрприз на день рождения. Ну, расскажи, что ты встал как истукан? Что

75: То случилось, ничего не случилось. Он купил автомобиль. Правда, у тебя есть машина, да и билеты на авиационный праздник. Когда завтра в салоне? Я подумал и ваш отец не против. Не хотите ли поехать туда со мной?

76: На автомобиле. Вы очень добры, филиппа, но я завтра не могу. Почему завтра у меня стирка? Я так и знал, что что-нибудь помешает, а в другой день ты постирать не можешь. Нет, я и так задержалась. К тому же моё платье не готово, а моё готово.

77: Я бы с удовольствием посмотрела на пилотов. Помолчи. Если ты сядешь в машину, я тебе руку сломаю. Неправда. Как это неправда?

78: Так ты отказываешься? Я бы с удовольствием, но не могу. Очень жаль. В другой раз очень жаль. Ешь, ты не останешься на ужин? Нет, сестра ждёт. Но сегодня день рождения патрисии. Конечно, если бы она попросила меня остаться, я бы остал.

79: Но она меня не приглашала. Конечно, я вас приглашаю, Леонора, поставь ещё 1 прибор. Спасибо, я не хотел напрашиваться, но раз меня приглашают от всей души как же твоя сестра?

80: Она гостит у нашего дяди враньяи. Я наврал вам из вежливости. У тебя прекрасная манера филиппа. Ты очень тактичен, Леонора да уложи роберта спать.

81: Команда шляпку, поставь коробку на стол.

82: Что это? Да, что это? Это ты принёс филиппа? Нет, не я, а ты, аманда, знаешь, что это? Нет, я не знаю, но нет, мы не знаем.

83: Спасибо, отец.

84: Я ничего не сделал, но мне приятно, что ты меня целуешь. И это хороший подарок. Это ты выбрала? Да, тебе нравится. Да чего ты ждёшь? Прими её, чтобы мы посмотрели. Нет, не сейчас мне.

85: Надо причесаться, надеть платье. Я надену её завтра в церковь. Очень хорошо. А могли бы вы в ней поехать на праздник? Да, но я не смогу. Знаете, билеты стоят 25 франков каждый. Они, наверное, поддельные.

86: Вовсе нет. Мне их дал мой приятель амбер. Он сам авиатор, работает механиком у жака мазеля, сына хозяина магазина. А сам Мазель, чем занимается? Он пилот, он даже офицер.

87: Завтра он будет летать, ты с ним знаком? Он учился в 1 классе с моей сестрой.

88: А теперь он важный господин, но он очень любезен. Завтра, если увидит меня, поздоровается. Видите ли, патрисия, для меня будет большой честью пойти туда с такой красивой девушкой, как вы, особенно в шляпке, я понимаю, и в платье на автомобиле, но.

89: Автомобиль так себе. Главное это вы. Ведь аманда может постирать вместе с элеонорой? Ничего, если я оставлю на тебя всю работу, мне будет приятно.

90: Что ж, тогда я поеду. Спасибо, Филипп. Нет, это я должен вас благодарить. Знаете, я буду одет по другому. Я говорю так не потому, чтобы оказать вам честь рядом с вами. Меня никто даже не заметит. Просто чтобы вы знали, что я могу.

91: Выглядеть прилично и опрятно за стол мелюзге.

92: Я знал, что она пойдёт, если она передумала, то только из за шляпки, когда есть такая шляпка, не стирку же в ней устраивать.

93: Послушай, это мамина песня.

94: От которой она всегда плакала, да?

95: Знаешь, я не ревную, потому что знаю, что филиппа тебе не нужен.

96: Когда ты ему откажешь, когда он устанет бегать за тобой, может быть, он подумает обо мне?

97: Только не говори ему, нет, сразу же, почему вдруг он женится на другой?

98: Дай мне время.

99: Идёмте, подождём в буфете.

100: Жак жак филиппы, что ты здесь делаешь? Пришёл полюбоваться на тебя, старина. Воздушная акробатика выглядит эффектно, но это не так сложно, может быть, но на Дне колодца я от неба ещё дальше, чем все остальные.

101: Если тебе не трудно, я бы хотел представить тебя 1 девушке. Это дочь моего начальника. Она хорошенькая. Не то слово посмотри.

102: Представь меня.

103: Это жак, патрисия, дочь моего хозяина. Здравствуйте, здравствуйте. Интересуетесь авиацией? Мне было очень страшно. Очень Мило, что вы переживали за лётчиков. Она очень добрая, посвящает себя.

104: А в полдень носит отцу обед. Кто тебе сказал? Ты говорил, что твой хозяин роет колодцем. Дочь ему помогает, носит обед. Да, точно. Видите, какая логика. Он говорит так, как будто сам все видел. В авиации все такие.

105: Кстати, знаешь, кто пилотировал самолёт с парашютистами реми реми, битая посуда. Да, он должен быть в раздевалке. Я подожду здесь, мадмуазель, я сейчас вернусь.

106: Это ваш жених? Нет, он бы хотел, но я не хочу. Естественно, вы родились не для того, чтобы жить в этом кругу. Или чтобы носить эту шляпку. Тогда вам не понравились мои туфли. Сейчас вам не нравится моя шляпка?

107: Вас ни в чем не упрекаю, но она мешает мне видеть ваши волосы без неё гораздо лучше. Она из Парижа. Это видно, вы проведёте весь день с филиппой только до 7. А потом мне надо домой. А если вы пойдёте навестить тётю?

108: Какую тётю? Вашу тётю? В салоне? У меня нет тёти в салоне у меня есть только 1 тётя фило. Очень жаль. Если бы у вас здесь была тётя, вы бы сказали филиппу, что пойдёте её навестить, и мы могли бы встретиться. Что за глупости, если я скажу филиппу, что пошла навести?

109: Тётю? Он расскажет моему отцу, потому что он не знает, что ваш отец очень зол на тётю. Старая ссора из за наследства. Предупредите его. В вашей истории нет ни слова правды, но она очень убедительна. Встретимся в 5 ланкре. Я бы очень хотела.

110: Прийти, но мне нельзя.

111: Все семейные ссоры всегда происходят из за наследства, так что меня не удивляет, что ваш отец поссорился с вашей тётушкой. По вашему, мне следует её навестить? Да ведь это сестра вашей матушки. Я бы, конечно, предпочёл, чтобы вы остались со мной.

112: Я даже собирался.

113: Так я пойду, потряси. Вы как ребёнок. Мы уже 15 минут об этом говорим. Вы бы уже успели вернуться. Надевайте шляпку, я оставлю её вам. Да, вы правы. Перед родственниками лучше одеться победнее. Не бойтесь, я буду её стеречь.

114: Спасибо, до скорого.

115: Гарсон гарсон.

116: Мне нужно выпить чего-нибудь для храбрости. Вы собираетесь в бой? Не совсем, но через полчаса мне понадобится мужество. Много, много, очень много. Я буду делать предложение девушке.

117: Вы думаете, мы съедим все эти пирожные? Почему бы и нет? Но куда мы пойдём ко мне? Но что скажут ваши родители? Ничего не скажут. Их там не будет, не будет. Но что они подумают, если вернутся, они не могут вернуться.

118: Я веду вас не к ним домой, а ко мне, в мою контору. Это большое помещение, куда я хожу поработать. Там много книг и тетрадей. Идёмте. Но вы говорили, в кондитерской. Все занято.

119: Несон Несон.

120: Садитесь, я налью нам выпить.

121: Наверное, я сошла с ума. Вы сошли с ума, что беспокоитесь. Вы делаете проблемы и совершенно обычные вещи. Я пригласил вас выпить. Что в этом плохого мне не следует оставаться.

122: Садитесь.

123: Отпустите меня, как вам не стыдно. Мне стыдно, если вы опять попытаетесь. Не попытаюсь.

124: Я вёл себя как скотина, простите, но вы такая красивая.

125: И обычно в 18 лет девушки уже, я вам говорила.

126: Я вам не поверил.

127: Но вам я должен был поверить, а я должна была отказаться идти сюда. Потряси.

128: Мне бы не хотелось, чтобы мы вот так расстались, вы только что говорили, что безумно любите меня и будете любить всю жизнь.

129: Это сильное преувеличение. Настоящая Любовь не приходит так быстро. А у вас была настоящая Любовь? Нет, честно говоря, нет. Тогда почему вы о ней говорите? Я говорю.

130: О том, как я её себе представляю, может быть, когда-нибудь я её встречу. Не стоит судить обо мне по 1 моменту безумия.

131: Простите, мисси муазель, послушайте, мы не сделали ничего дурного, но я все же вас поцеловал. Вы должны звать меня по имени. Простите, жак.

132: Я знаю, что в глубине души вы человек честный, и я понимаю, что многие женщины не вели бы себя так глупо, потому что вы красивый, но я не могу.

133: Нет, я не могу, простите меня.

134: Филиппа потряси. Простите, простите, вы пили, я пил и пьян. А ваша тётушка. Как она поживает? Хорошо, поедем. Да, сейчас поедем.

135: Ну давай же, ну что? Он же вас убьёт. Убил я, а тётушка была вам рада, Филипп, уже 7 часов. Едем скорее.

136: Машина сломалась, можно даже не пытаться. Может, поедете на автобусе? Автобус уже ушёл. А как же отец? Да её отец, жак жак жак жак.

137: Что случилось? Ты спас мне жизнь. Надо отвезти девушку домой. Ну, филиппы, вы не хотите с ним ехать? Ну что ж, раз нет другого выхода.

138: Это из за отца. Если она не вернётся к 8, он заболеет. Поехали. Он спросит, где что ты ему скажешь, что твоя машина сломалась, и ты поручил мне отвезти его дочь.

139: Это ты попросила меня остановиться?

140: Ясно.

141: Ты сказала, что выронила платок, я знаю.

142: Но вы не учли 1 вещь.

143: Мой платок развязался не из за ветра, я сделала это нарочно, мотоцикл ехал так быстро, я вас обнимала, запах ветра кружил мне голову, я боялась упасть.

144: Это объяснение в любви или в слабости. Я никогда раньше не подходила к парням, а теперь вот что. Вот патрисия между девушками и молодыми людьми всегда происходят такие вещи.

145: Теперь я не имею права поцеловать отца или сестёр, так мыслят маленькие девочки. Если бы все девушки, у которых есть любовник, не смели целовать родителей. В семьях было бы очень мало Поцелуев. Если кто-то из нас поступил дурно, так это я.

146: Я не заслуживаю любви, так что отвезите меня побыстрее домой и не думайте больше об этом.

147: Мы больше не увидимся. Зачем вы богатые? Я дочь землекопа. Рядом с твоим домом нет места, где мы могли бы встретиться. Есть часовня святого жульена, рядом с ней огромный кипарис. Тогда завтра в 11 возл.

148: Кипариса.

149: Как хотите, но зачем?

150: Так ты не хочешь меня видеть? Хочу.

151: Хотя не знаю, я сама не своя, я стала другой, а вы. Я люблю вас.

152: Я вас люблю.

153: Но это уже чересчур в африку, что он будет делать в африке испытания, какие испытания секретные н это опасно не особенно, а надолго ли, на 2 3 месяца, но почему прямо сейчас это так срочно?

154: Мы получили приказ неделю назад ехать должен был не ваш сын, а шарбане, но сегодня он сломал ногу.

155: Мама, у меня к тебе деликатная просьба. Ты проиграл в покер. Нет, я познакомился с девушкой. Её зовут патрисия. Она дочь землекопа. И что завтра?

156: Утром у нас свидание, ты не пойдёшь, я знаю, но она придёт. Я прошу тебя пойти туда и сказать ей, что мне пришлось внезапно уехать, потому что я получил приказ сегодня вечером. Я не хочу, чтобы она думала, что я знал об отъезде.

157: И передай ей от меня письмо, ты сходишь да клянёшься, клянусь.

158: Правительство решило принять необходимые меры и уже призвало военных из запаса если в левом верхнем углу вашего военного предписания стоит цифра 6 или 7, это относится и к вам.

159: Да здравствует республика и да здравствует Франция.

160: Мой сын уже на фронте, за то уплачено да уплачено, я спрашиваю, потому что нет бумаги и потом такие новости от новостей ворами.

161: Не становится. Пошли филиппа, хорошие инструменты, но мне они не пригодятся. После этого объявления мне нужно немедленно отправляться на призывной пункт.

162: Выпейте что-нибудь, а я забыл 1 вещь. Команда. Пойдём, что ты забыл? Увидишь. Идём.

163: Он пошёл купить вам сигарет. Вполне возможно, он меня очень любит. Он хотел оставить нас наедине. Мне нужно с вами поговорить. Садитесь.

164: Послушайте, филиппа. Нет, не перебивайте, иначе я запутаюсь и не смогу говорить. Итак, я знаю вас уже 3 года. Я заметил, что, когда вы рядом, я счастлив, а когда вас нет, несчастлив.

165: Когда вы рядом, я не замечаю других девушек.

166: Когда я рою колодцы, я думаю о вашем прелестном личике и вашей улыбке. А ещё я заметил, что у нас мобилизация. Вы начинаете понимать, о чем я говорю. Я уже давно поняла.

167: Я знаю, что вы были бы мне хорошим мужем, но я не могу сказать да.

168: Это значит нет. Вы мне очень нравитесь, филиппа, только вы меня не любите. Говорят, что в браке 1 всегда любит больше. Так это буду я. Давайте попробуем, я не могу.

169: Филиппа, через несколько месяцев у меня будет ребёнок.

170: Ничего себе.

171: Вот это для меня страшнее, страшнее, чем война. Да, для меня, для вас тоже, конечно. Ну, кто отец этого ребёнка?

172: 1 богатый господин, а он что говорит?

173: Он не знает.

174: Ну надо же ему сказать.

175: Он тоже ушёл на войну.

176: Кто знает, вернётся ли он?

177: Я не надеюсь, что увижу его снова, он меня не любит, и я бедная, я никогда не буду его ни о чем просить. А ваш отец. Он тоже не знает, что вы натворили. Глупо.

178: Нет, ещё не знает. Если вы согласитесь стать моей женой, можно будет сказать, что ребёнок от меня. Если хотите, я сейчас же с ним поговорю. Спасибо, Филипп, я сама с ним поговорю.

179: Может быть, вы ещё на что-то надеетесь с тем, другим?

180: Я ни на что не надеюсь.

181: Вы его любите по настоящему, если для женщин это так же, как для мужчин, это у вас никогда не пройдёт.

182: Я навещу твою сестру. Хорошо, спасибо, паскаль. Ну вот сейчас тронется. Да, уже пора. А вдруг его убьют? Почему? Он же на войну отправляется? Нет, на войне не всех убивают. По крайней мере, не сразу. Я не говорю, что тебя сразу же убьют. Я говорю, что

183: Ты рискуешь жизнью. Это доказывает, что ты человек смелый, правда? Он смелый парень, патрисия, здесь есть место, и потом, у тебя же будут увольнительные. Жаль, что твой отец уже умер. Подождал.

184: Бы он до следующего месяца, тебе бы дали отпуск на похороны, он и рад был бы подождать, но не смог, и для свадьбы тоже дают увольнительную.

185: Если бы он захотел жениться, ему бы дали отпуск. В чем дело? Почему ты плачешь? Прощай, филиппа. Прощайте. До свидания.

186: Что пишут о войне? Не осталось никакой надежды. Он с тобой говорил? Да, говорил, что ты ответила. Я ответила нет, не уверен.

187: Что ты права, я не могла согласиться. Это твоё дело. Может быть, ты ждёшь принца, но их больше не осталось.

188: Отец, я должна тебе кое-что сказать. Это серьёзно насчёт филиппа, насчёт меня. Ты меня пугаешь. Я должна тебе сказать, если ты в кого-то влюбилась лучше.

189: Не говори мне об этом, потому что не люблю я все эти девичьи истории. Ты мой отец. Если у меня есть тайна, я должна о ней рассказать. Да, этот парень не может прийти сюда и сделать все, как положено. Или он ушёл на войну?

190: Да, ушёл. Но даже без войны он не пришёл бы просить моей руки. Почему я ему не подхожу? Что это значит? Он бы меня не захотел. Кто же он так?

191: Мне просто интересно, что это за парень, которому ты не подходишь, он что, король англии? Нет, но для нас практически король.

192: Не хочет делать предложение, не надо, и говорить о нём больше не будем.

193: Мне придётся поговорить с тобой о нём.

194: Я его любила, любила. Ты с ним давно знакома? Нет, я видела его 2 раза. Ты видела его 2 раза и полюбила. Я на твою мать 5 лет смотрел, прежде чем понял, что я люблю её.

195: Сейчас, конечно, все происходит гораздо быстрее кто он, жак муазель, сын хозяина магазина.

196: Он тебе что-то обещал?

197: Он мне ничего не обещал, но я отдала ему все.

198: Ты согрешила.

199: Я то считал тебя ангелом, ангелы не ходят по земле, я такая же, как другие девушки.

200: Можно мне подойти к тебе? Ты моя дочь, твоя беда, это моя беда. Иди сюда, ты вся дрожишь.

201: Ты ещё не знаешь самого ужасного, есть ещё кое-что, и скоро все это увидят.

202: Ты уверена?

203: Да, уверена.

204: Если бы была жива твоя мать, ничего бы не произошло.

205: Мы будем обедать или нет? Я не знаю, что нужно, чтобы ты потерял аппетит. Если бы моя голодовка могла остановить войну, я бы ни секунды не колебался. Я люблю нашего сына так же, как ты. Поэтому я.

206: Буду есть, как обычно, чтобы у него остался отец, месье. Пришёл паскаль землекоп. Он хочет поговорить с мадам и месье. О чем дело серьёзное? Он привёл всех своих дочерей.

207: Он сошёл с ума. Вид у него спокойный. Наверняка пришёл просить милостыню, милостыню, мадам. Я никогда в жизни не просил милостыню и сегодня не собираюсь. Не сердися, моретти. Я знаю, что ты хорошо.

208: Работаешь. Спасибо, месье Мазель.

209: Но почему ты привёл столько очаровательных девушек, чтобы вы увидели, какие они красивые?

210: Это младшая. Ей 4 года. Посмотрите на её икры, упругие, как у курочки, такая умная. Вы такого никогда не видели. Арберте, поздоровайся с месье мазелем. Здравствуйте, месье муазель.

211: Пошли, мадам. Воздушный поцелуй. Она хорошо выучила урок. Да, у неё хорошая память. А посмотрите на остальных. Посмотрите на щёчки изабель. Сплошное здоровье. И вот доказательство.

212: То, что у них хорошая кровь, это мои дочки. Зачем вы к нам пришли? Скажу, когда они выйдут. Аманда, забери детей. С какой стати вы здесь отдаёте?

213: Приказы, мадам. Я приказываю только своим дочерям. Патрисия, подойди. Мне кажется, здесь пахнет шантажом марии. Не торопись с выводами, я знаю.

214: Kalyon честный человек, спасибо, месси муазель, а вы слишком хорошенькая девушка, которая опускает глаза.

215: Если она опускает глаза, наверное, у неё есть причина. А что значит слишком хорошенькая девушка? Не бывает слишком хорошенькой. Ей 18 лет и 4 месяца. Прекрасный возраст для девушки.

216: Я знаю, что вас удивляет. Она не похожа на дочь землекопа, но это, на мой взгляд, не преступление. Мы все дома говорим. Патрисия настоящая принцесса. Мы поздравляем вас.

217: Что вы, отец принцессы, что дальше? У меня дочь настоящая принцесса, а у вас сын. И, судя по тому, что я слышал, это настоящий принц. Он сейчас на фронте.

218: Дела моего сына вас абсолютно не касаются.

219: Что он делает, меня не касается. А вот что он сделал с моей дочерью, меня касается. Ну вот послушайте, месье, если бы я принимала всех девушек, которые питали слабость к моему сыну, мне не хватило бы.

220: В этом доме паскаль, это какой-то нелепый разговор. Лучше уведи отсюда своих девочек и следи за ними, если не хочешь, чтобы за ними ухаживали молодые люди. Идём, отец, это напрасно. Подожди, дочка, они не поняли.

221: Ухаживание, цветы это все хорошо. Весной, потом наступает лето, а потом осень, которая приносит плоды. Вы меня понимаете? А вот и шантаж. Андре, немедленно выгони этих людей и.

222: Иначе я позову полицию, полицию. Вы хотите позвать полицию? Потому что ваш сын сделал ребёнка моей дочери? А что сделает? Полиция примет у неё роды, если юноша красивый при деньгах. Не опускать же ему глаза.

223: Когда он проходит мимо бедной девушки, мой сын не будет платить за других. Нет, нет и нет. Женщины много говорят, а думают уже потом вы мужчина. Что вы скажете? Я скажу, паскаль, что ты лучше разбираешься в мотыгах, чем в своих дочере.

224: Мужчины, особенно отцы, не понимают своих дочерей. Ты хороший человек, но я сначала напишу своему сыну. Ты же не будешь надоедать джаку подобными историями. У него хватает дел. Не будем отвлекать его из за того.

225: Что дочке землекопа стало дурно.

226: Если мой сын держал вас в объятиях хотя бы 5 минут, для вас это большая честь.

227: Что ж, будем довольствоваться этим, пойдём, отец. Да, да, пойдём. Но сначала, месье Мазель, я хочу кое-что объяснить.

228: Ваша супруга смотрит на меня так, будто я пришёл ограбить вашу кассу. Она сильно ошибается. Я пришёл к вам, чтобы рассказать, что происходит. Дочь рассказала мне о своей беде, и в этом несчастье я нашёл ребёнка.

229: Для меня это все равно, что найти кошелёк. Если ты человек честный, ты сразу же спросишь, чей это кошелёк? Я спросил у дочери, чей это ребёнок? Она ответила жака мазеля. Я подумал, что надо сообщить его отцу. Я надеялся, что вы

230: Скажете, раз так, мой сын попросит увольнительную, вернётся и женится. Я бы со своей стороны не стал бы запрещать патрисии. А потом, когда ребёнок родится, мы бы устроили фейерверк. Вот как.

231: Я думал, я был глуп, я вас не знал. Теперь я понимаю, что нельзя верить людям, которые продают рабочие инструменты, а сами ими не пользуются. Вы отказали.

232: Девушки ребёнку вы были не правы. Не знаю, что теперь станет с этим ребёнком. У него даже фамилии не будет. Моя дочь теперь падшая женщина.

233: Даже для меня она потеет.

234: Идём, потрясём. Он начнёт рассказывать эту историю каждому встречному. Нет, мадам, нет, о таких вещах не говорят. Я об этом не буду рассказывать. И вы тоже ничего не говорите. Для нас это грустная история.

235: А для вас подлые, приятного аппетита.

236: Команда, иди вперёд с девочками.

237: Пошли.

238: Так, а теперь я должен с тобой расстаться?

239: Я это знала, отец. Через 2 часа придёт автобус. Поедешь на нём, в его, к моей сестре натальи и расскажешь ей, что случилось. Она поймёт. Она в своё время тоже наделала глупости. Она.

240: Позаботиться. Я

241: Поступаю так не потому, что не люблю тебя. Напротив. Я люблю тебя так что даже показывать не хотел, но только они тебя не приняли. Я сделал все, что мог, но ты же сама видела, они тебя не приняли, поэтому ты должна уехать.

242: Во первых, из за девочек скоро они начнут задавать вопросы рядом соседки болтают. Ты должна начать жизнь сначала в другом месте, потому что здесь тебя сочтут падшей женщиной. Моя жизнь кончена, куда бы я не поехала.

243: Тебе здесь не место, ты должна уехать, и чем скорее, тем лучше. Я всю ночь об этом думала. Я готова. Кто-нибудь принесёт твои вещи. Я сложу их в сундук. Лучше бы меня положили в сундук и отнесли на клад.

244: Нет, нет, это не выход.

245: Девочки на нас смотрят так, что я должен тебя поцеловать.

246: До свидания.

247: Только ради девочек прощай.

248: Прощай, отец.

249: Пошли.

250: Филипп, ты спал в поезде спал, солдаты везде спят.

251: Сколько у тебя дней? 30 дней? Целый месяц по состоянию здоровья? Ты был ранен? Да у меня даже есть осколок. А ещё я взял в плен 2 солдат. Ты герой, какой я герой. Мне просто повезло.

252: У вас что нового? Не знаю. Позавчера отец получил письмо от тётушки и бросил его в печку, не читая, не читая.

253: Если хочешь, после обеда возьмём машину и съездим. Чего? А если отец узнает, скажем, что поехали на прогулку. Ты отвезёшь меня на автомобиле? Конечно, мы поедем вместе. Да я бы не хотел ехать к твоей сестре 1, ты не знаешь.

254: Мазель написал своему сыну не знаю, если написал, то это не имеет значения. Говорят, он погиб, жак погиб.

255: Если бы он погиб, вам бы официально сообщили, мне официально сообщили, что его горящий самолёт упал за немецкой линией.

256: Тело не нашли, самолёт горел.

257: Я пытался узнать подробности, но надежды с каждым днём все меньше. Я уверен, филиппа. Я знаю, что он не вернётся. Сколько стоят часы из позолочённой бронзы 270.

258: 5 можно отдать за 250? Нет, 275 и не франком меньше хорошо. 275 и не франком меньше. Ты слышал, что я сказал? Я нет, я говорю точнее, мне кажется, что я говорю, говорю, что жизнь продолжает.

259: Но на самом деле я молчу.

260: Я как граммофон, который говорит сам по себе.

261: Паскаль филиппа, ну как ещё не выиграл войну? Нет, я ещё окончательно не разозлился. Все говорят, что война ещё не началась, нет, она началась для кого-то крайне не

262: Удачно я навестил месье мазеля. Он очень расстроен, расстроен он или нет, меня это не касается. Не говорите так. Возможно, вас это не касается, но вам интересно.

263: Сын у него был сын. Вы прекрасно это знаете, паскаль. Его сын пропал без вести. 3 недели назад. Его самолёт загорелся и упал.

264: Patricia об этом знает. Патрисия, это ещё кто? Ты знаешь девушку по имени патрисия? Я нет, паскаль, мы с вами одни. Поговорите, вам станет легче. Ты приехал, чтобы мне надо.

265: Нет, вы же знаете, я говорю с вами как друг. Тогда не напоминай мне о плохом, понятно. А вот и аманда. Смотри, как она похорошела за полгода, будет хорошей женой. Хорошему работяге филиппе ты останешься.

266: Вы не против, паскаль? Я буду очень рад. Останусь.

267: А после обеда, с вашего позволения, я покатаю аманду на автомобиле. Если вы не против. Если хотите, пожалуйста, только глаз с неё не спускай филиппа, если увидишь какого-нибудь.

268: Господина на мотоцикле, который скажет филиппа, я отвезу девушку домой. Ответь ему нет, потому что мотоцикл способен сделать несчастной целую семью.

269: Ешь.

270: Давай, дорогая, не слишком горячо.

271: Значит, на этот раз твоя машина не сломалась? Нет, с машиной все в порядке. А, патрисия, ты видел патрисию? Ешь свой суп? Ты уже почти доела. Давай, а почему меня не кормит? Патрисия? Замолчи и ешь.

272: Вы хорошо провели время? Да, он купил мне нугу на ярмарке, и много там народу, очень много.

273: Я спросила у почтальона, где патрисия, а почтальон меня расцеловал аманда, уложи её спать.

274: Пошли, почтальон очень добрый, и у него колючие усы. Он добрый поцелуй папу. Нет, ты не хочешь меня поцеловать? Тебя? Нет, ты злой. Отведи её спать.

275: Малышка, и вы тоже идите спать.

276: Доброй ночи.

277: Алло, и где же была эта ярмарка? Быстрее красиво было, да, как на любой ярмарке.

278: И вы весь день провели на ярмарке? Да, да, весь день, если не считать время на дорогу, туда и обратно. Ты лжёшь. Если ты ездил куда-то ещё, я тебя задушу. Я никуда не ездил.

279: У тебя на лице написано, что ты врёшь, лжец. Тут я бессилен, команда, спускайся, так нельзя, это нечестно. Если ты что-то сделал и не сказал мне тебе же будет хуже. Подойди, ты такая же.

280: Как этот выдумщик ты ездила в его ездила?

281: Это я хотел туда поехать. Я хотел узнать, что узнать, как она живёт. Теперь я знаю, она здорова, хотя немного бледная, но здорова. Очень жаль.

282: Очень жаль. Она этого не заслуживает. Быть здоровой очень жаль. А по моему, тем лучше. Особенно теперь, когда ребёнок родился, мы его видели. Это мальчик.

283: Мальчик. Его зовут андре. Почему? Андре? Потому что так зовут, так зовут. Просто красивое имя. Кого так зовут?

284: Это имя месье Мазель. Он нас выгнал и не дал ни frank. А ещё его зовут паскаль, как паскаль. Она дала имя, которым меня нарекли при крещении своему ублюдку. Он тоже крещёный, как ты разговариваешь?

285: Гордишься, что у тебя сестра ***? Уверяю вас, она не гордится. Я люблю свою сестру. Иди спать, иначе я залеплю тебе пощёчину. Знаете, паскаль, знаю, у меня слишком много дочерей.

286: Если они считают, что она хорошо поступила, я могу вешать над дверью красный фонарь.

287: Это кушай, иди спать.

288: Хорошо, что этому ребёнку дали 2 имени, но фамилии у него все равно нет, у него есть фамилия настоящая, и какая же у него фамилия?

289: Его зовут почти так же, как вас, андре паскаль амаретти. Что ты несёшь филиппа? Ты с ума сошёл? Его зовут амаретти, как меня, как моего отца. Таков закон, когда у ребёнка нет отца. Ему.

290: Фамилию матери, фамилия женщины. Это считается, конечно, таков закон. Он у меня все отнял мою дочь, мою фамилию. Кто же принимает такие законы? Как мне защититься от этого человека?

291: Что ты скажешь? Люди, которые сочиняют законы сильнее нас. Но раз вам это не нравится, есть 1 способ изменить фамилию этого мальчика. Какой, если она выйдет замуж, у ребёнка будет фамилия её мужа? Как же она выйдет замуж?

292: Если он погиб, он погиб. Но есть другие, которые живы, например, я. Если бы она вышла за меня, мальчик был бы не амаретти. Его бы звали рамбер, как меня.

293: Ты бы на это согласился, да?

294: Ты бы взял падшую женщину и ублюдка. Если бы она захотела, я бы принял обоих и был бы счастлив. Филипп, у тебя нет чести, это ненормально.

295: Может, у меня и нет чести, зато есть много любви, 1, другое уравновешивает.

296: Не.

297: Как малыш, он спит.

298: Явился? Да, здравствуй, сестра. Ну что я пришёл? Мне надо с тобой поговорить с тобой и с ней. Хотя она делает вид, что меня не знает отец, я не знаю что.

299: Сказать, говорят, у тебя родился ребёнок? Да, отец, это было неизбежно. Натали, лучше не вмешивайся. Нет, я не буду молчать. Малыш родился в моей кровати, и я стираю его пелёнки. Если ты не заткнёшься, я тебя вре.

300: Этот ребёнок мальчик, как мне сказали, носит фамилию амаретти. Как у меня, как у меня это, я передал ему фамилию через тебя, потому что это моя фамилия. А как?

301: Звали нашего отца и отца, нашего отца, у этого ребёнка моя фамилия, как у моего первенца. Девочку называют аманда ноэми, элизабель младшего, или 3 сына называют пьер андре или paul, но первенца в провансе называют семейным.

302: Именем. Я не знаю этого мальчика, но его зовут аморетти. Нравится мне это или нет. Я за него в ответе. В чем ты за него в ответе во всем, отец, чего ты хочешь от меня? Я все сделаю. Скажи, зачем ты приехал? Я приехал сказать.

303: Что дело серьёзное? Да серьёзное, не спорим. Если ты приехал, только чтобы сообщить нам об этом, так мы и так знаем. Не заставляй нас терять время. Нам нужно работать. Этого малыша надо кормить и одевать. Оо, постой.

304: Я должен сказать тебе ещё кое-что насчёт моего сына, да и нет, филиппу пришла в голову идея. Он говорит, что если женится на тебе, у ребёнка будет его фамилия, он обязательно с тобой поговорит. Ты должна ему отказать.

305: Отец, она найдёт себе мужа и получше. Здесь полно лётчиков, которые за нами бегают. Ей не нужен филиппе мальчик успеет сменить фамилию на что-нибудь более красивое. Честь города, например. А так вот, значит, что ты задумала 1 преступления.

306: Мне было мало, и ты замыслила ещё 1. Я так и знал. Иди собирай вещи. Ты возвращаешься со мной домой с сыном. Если хочешь, бери. Я его знать не желаю. Лучше его к тебе не вести. Ты же считаешь его дитём греха позором для всей.

307: Семьи 2 позором. Оставьте 2 позора вместе. Я смогу его воспитать. Что скажешь оглох? Так было бы лучше. Но она не захочет. Почему нет? В конце Концов, с тётей натали он не будет брошенным.

308: Мне не хочется вести этого ребёнка к себе. Я сердит на него. Он виноват во всех несчастьях в нашей семье. Только ведь ты без него затоскуешь, перестанешь есть, будешь худеть и в конце Концов попросишь, чтобы я его привёз.

309: Не попросит, что ты в этом понимаешь? У тебя что, дети есть? К счастью? Нет, иначе ты бы полк нарожала. А ты зачем врёшь? Ты же мечтаешь забрать его с собой, а притворяешься, что не хочешь. Лицемерка. Я не люблю лицемеров, если хочешь, что?

310: Сделать так и скажи. А если не говоришь не делай ты куда, отец, пойду утоплю его. Подожди, отец, не бойся, он уже 10 минут на солнце стоит.

311: Отец, ты зовёшь нас домой? Тебя? Да? А про него я ещё не решил. Я же его не знаю. Вы позволили мне говорить целый час, но даже краешек покрывала не приподняли.

312: Какой маленький. Он мало ест. Если ему мало материнского молока, сделай ему салат из гороха с луком. У него пальчики с ногтями. Ты такого не видел?

313: Видел, конечно, но никогда не присматривался.

314: Ну что вы уставились? Ну что, мало его тискали? Собирайте вещи. Мы уезжаем, и поскорее. Ради Бога, поскорее.

315: Смотри-ка, он открыл глаза.

316: Ну что, амаретти амаретти младший, ну-ка, покажи свою самую лучшую улыбку амаретти старшему.

317: Здравствуйте, мадмуазель. Здравствуйте, мисси Мазель. Ваш отец там, да, он там, внизу, готовит патроны, а мы с женой здесь прогуливались и вдалеке увидели кран на колодце. Я подумал.

318: Что хорошо бы почистить мой колодец, ваш отец больше не приходит в магазин.

319: Паскаль, здравствуйте, паскаль. Здравствуйте. Я говорил с вашей дочерью о моём колодце, том, что на виноградниках костёла и что его надо почистить, вода начинает плохо пахнуть. Это из за травы и семян.

320: Когда ты сможешь прийти, когда закончу эту работу через пару недель, я подожду это не к спеху. Пока что колодец может подождать. Я боялся, что ты откажешься. Я не настолько богат, чтобы отказываться от работы.

321: Мне надо детей кормить, месье Мазель, тебе повезло, паскаль, тебе очень повезло.

322: Ты слышал о нашем горе? Да, слышал, месье муазель, но я думал, что Надежда ещё есть. Вчера утром нам официально сообщили все кончено ужасно.

323: Ужасно. Иногда, господа, трудно понять, но поговорим о колодце. Я его знаю. Там глубина 25 метров. Я примерно понимаю, что нужно сделать. Вам это обойдётся в 300 франков. Договорились, паскаль, надеюсь увидеть тебя.

324: В магазине может быть. До свидания. До свидания. До свидания, мадам.

325: Это ваш ребёнок, да, мадам? Сколько ему скоро? 6 месяцев можно на него посмотреть, если мы его не разбудим? Конечно, только посмотреть, конечно, можно. Нам за него не стыдно.

326: Patricia, передай мне малыша амаретти, как его зовут? Мы называем его по фамилии амаретти. Это старый местный обычай. Моя бабушка тоже не звала меня andre, только Мазель, а его зовут не муазель, его зовут амаретти, и не трогайте его.

327: Это настоящий мальчишка. У него дурной характер. Улыбнись, улыбнись даме. Когда ему будет 3 года, он будет рвать волосы всем своим тёткам. Он уже тяжёлый.

328: Вот, возьмите.

329: Зря вы его взяли. Так и знал, что она расстроится. Это счастливые слезы. Постой, пусть поплачет. Садись, марии, садись.

330: Паскаль, нам надо поговорить. Что, если хотите говорить о ребёнке, говорите при моей дочери и говорил, что отец ребёнка наш бедный сын. Я говорил, что это сын моей дочери. Но ты же знаешь, что его отца.

331: Он был мой сын, я знаю. Ничего я не знаю. Я знаю, что это прекрасный ребёнок, но все же он не малютка иисус. Так что отец у него есть. А уж кто он? Кто знает патриса тебе сказала, что это мой сын.

332: Patricia, вы ей верите? Это же девушка, с ними никогда не знаешь, они лгут, как дышат, этому я научился у вас. Я не знал твою дочь, но я навёл о ней справки и теперь знаю.

333: Не только вы нам отказали.

334: Ваш сын тоже. Я на него не в обиде, но он не пришёл на свидание. Жак, на какое свидание? Накануне отъезда он назначил мне встречу у часовни святого жульена он не пришёл.

335: Он знал, что на следующий день отправлялся в африку.

336: Он не знал. Капитан пришёл к нам домой около 9 вечера. Через час сын уехал. Приказ был срочный. Его вызвали в последнюю минуту. Он не знал. Клянусь его памятью, он мог бы прийти.

337: Почему же он не предупредил? Он просил передать письмо, письмо мне. Откуда ты знаешь? Он попросил меня прийти вместо него.

338: Я пошла, увидела вас, а письмо сожгла.

339: Ты это сделала? Столько девушек хотели отнять его у меня. Он мне писал сжечь письмо.

340: Подлость это мерзко. Когда я рассказал вам о ребёнке, вы ему ничего не сказали.

341: Нет, ещё 1 подлость, подлость лавочника. Замолчи, отец. Они уже достаточно настрадались. Достаточно недостаточно. Я знаю 1 ребёнка зовут амаретти.

342: Он мой внук, конечно, это твой внук. А кем ему приходимся мы чужими, если хочешь. Но разве плохо, если мы тоже будем о нём заботиться, заботиться, как заботиться? У нас есть деньги.

343: Для нас двоих их даже слишком много. Мы можем покупать ему вещи, одежду, одеяла, игрушки. Можем возить его к доктору, к доктору, чтобы его убить. Нет уж, он у нас крепкий мальчик, но если он заболеет.

344: Я сам повезу его к врачу. Вы мне не нужны. Он на моретти. Я хочу, чтобы он всем был обязан. Мне. Хочу, чтобы он ел хлеб, который принёс. Я хочу сам давать ему одеяло, хочу зарабатывать ему на суп. А когда ему будет 3 года, я сам куплю ему баранью отбивно.

345: Месье муазель, я сказал, что глубина вашего колодца 25 метров. Это не так. Там больше 30 метров. Даже молодому человеку трудно спуститься туда на верёвке, а мне уже 56. Но я полезу ради малыша. Я сказал, что

346: Это будет стоить 300 франков. Нет, это минимум 500. Я не хочу быть у вас в долгу. Теперь вы будете мне обязаны, потому что вы поступили со мной несправедливо, паскаль. Ты говоришь о справедливости, но сам ты жесток. Если бы ваш

347: Сын был жив, вас бы сейчас здесь не было. Может быть, паскаль, но ты в этом уверен? Ты можешь поклясться на колыбельке этого ребёнка, что ты уверен? Я не хочу клясться. Не сердись и не ищи обидных слов.

348: Для всех сейчас тяжёлое время, если бы ты ощутил нашу боль, то говорил бы с нами по другому.

349: Мне надо работать, месье Мазель.

350: Из за того, что Франция проиграла войну, месье Мазель потерял сына. Я должен потерять внука. Ты его не потеряешь, отец, знаю, знаю.

351: Я знаю, что за последние 10 дней ты 5 раз к ним ходила. Они тебе подарили шёлковые пелёнки, пуховые подушки, кружевные чепчики. В общем, много вещей, которые ребёнку Бедняков не нужны. А что это за машина? Она слишком красивая мне.

352: Стыдно за свой воскресный костюм, когда я в ней, я думал, что сегодня мы останемся дома, поиграем с малышом, а вместо этого мне приходится надевать воротничок и галстук и вести свою семью к мазеля. Зачем ты им обещала? Зачем так?

353: Мадам муазель приготовила для девочек полдник и подарит им игрушки. Сначала я отказалась, но она настаивала. Знаешь, когда она чего-то хочет, ей трудно отказать. Мне не трудно. Я бы сказал ей нет, нет, нет и нет. И прямо сейчас я знаю почему.

354: Нам подлизываются, я это прекрасно знаю, у них есть цель. Ещё бы, они люди могущественные, они знают законы нотариусов, возьмут и провёрнут усыновление. Их семья станет больше, а мы будем

355: Кем понимаешь? Нет, отец, все гораздо сложнее. Для этого нужно моё согласие. Вот как хорошо, хорошо. Если нужно твоё согласие. Я спокоен. Ты пойдёшь 1. Да, я обещала прийти к 2. Вот и иди.

356: Только будь осторожна, ничего не подписывай, слышишь?

357: Сколько в тебе силы, если ты можешь смотреть эти фотографии, я показывала их девочке, а я не могу, не могу. Здравствуйте. Всем привет.

358: Здравствуйте, месье муазель. Как дела? Ничего, филиппа, а у тебя лучше не бывает. Рада за вас. Я Шёл по бульвару, грустный, как обычно, как вдруг, что я вижу открытую дверь вашего магазина, и я подумал

359: Наверх. Поздороваюсь, узнаю, что нового. Поговорю с людьми. Наверное, у вас есть веские причины для радости. У нас их нет. Кто знает, порой считаешь себя несчастным. А потом вдруг оказывается, что все не

360: Так плохо, возможно, мы его больше не увидим. Хотя ведь никто не видел его мёртвым. Филиппа такими вещами не шутят. Это не шутка. Молчи. Мне сообщили официально. Я бы на вашем месте.

361: На вашем месте я бы. Вы с ума сошли. Перестаньте. Нет, мадам, нет, послушайте, я встретил лётчиков, я с ними говорил. Они сказали, что, возможно, жак жив. Якобы он.

362: С парашютом и приземлился в Швейцарии. Это все совершенно не точно, но я хотел вам рассказать, чтобы потом вы не сошли с ума от радости. Некоторые считают, что скоро вы получите письмо, когда, когда или даже телеграмму, и, может быть, он при

363: Салон со дня на день.

364: Он жив? Да, он жив, меня прислал полковник.

365: Вы здесь, и вы улыбаетесь.

366: Филиппе все рассказал, не рассказал, но я догадалась.

367: Мне он тоже кое-что рассказал, это правда, сколько ей? Ему почти полгода. А вы бы предпочли девочку?

368: Эта новость более важная, чем моя.

369: Идите к родителям, я все расскажу позже.

370: Ты нас ждёшь, жак? Вернулся. Жак. Какой жак, сын мазели. Да он наверху с родителями. Ты его видела? Да? А, малыш наверху. Не надо было оставлять его с мазеля и.

371: Что же, он просто вернулся как призрак. Нет, сначала пришёл Филипп, чтобы их предупредить. Он тоже там, они там все целуются. Приятно посмотреть. Они так рады, что только и делают, что плачут. А ребёнок ребёнок.

372: В спальне он спит.

373: Куда он пошёл за ним, зачем?

374: Поехали. Но почему мы здесь лишние? К ним вернулся сын. Лучше оставить их одних. Понесёшь его. Да я сильный. Пойдём, не будем здесь оставаться. Это невежливо. Если они хотят нам что-то сказать, они знают, где мы живее.

375: Пойдём, малыши, идёмте, идёмте, идёмте.

376: Ты видишь автомобиль?

377: Филиппы.

378: Ты видишь автомобиль? Нет, нет, филиппа ничего не видит. Они же сказали, что приедут в 11, около 11. Сейчас 5 минут 12. Ты боишься, что они забудут? Успокойся, они приедут их.

379: Придёт сюда лучший повод на свете может мне надеть шляпу. Ты же у себя дома, это правда, но это необычный день. Если верить филиппы, они приедут просить твоей руки. Это иллюзия, отец. Теперь, когда они снова обрели.

380: Они могут стать такими же заносчивыми, как раньше. Вряд ли. А ты что скажешь, аманда? Мне от этого плакать хочется, естественно. Почему я вечно спрашиваю самую глупую. Я знаю, что они приедут просить руки патрисии на все мазели будут белые перчатк.

381: Так принято у богатых, по крайней мере в моё время было так я буду держать шляпу в руке. Зачем? Чтобы у меня был естественный вид, как будто я куда-то собирался.

382: Вот они, вот они едут, едут, едут, едут.

383: Едут. А белые перчатки? Не знаю. Я видел только автомобиль за рулём, жак жак. Да они так торопились, летели во весь опор. Он торопится больше, чем ты. Что ты в этом понимаешь? Она ничего не знает, но все время.

384: Должна говорить тихо. Они приехали, ничего не делайте, а главное, ничего не говорите, иначе оставлю на ночь в лесу. Да ты сам говорил. Тихо замолчи.

385: Войдите.

386: Здравствуй, паскаль. Здравствуйте, девочки. Здравствуйте, месье Мазель, мадам Мазель месье. Вы же не видели нас?

387: А нет, мадам, не видел, красивый юноша. Таким я его и представлял. Настоящий принц. В нашей семье нет Принцев, насколько нам известно, по крайней мере, паскаль. Ты, должно быть, догадался.

388: Зачем мы приехали? Я не смею угадать, месье муазель. Хотите, чтобы девочки вышли на этот раз? Нет паскаль. Они могут послушать то, что я хочу сказать. Прекрасно, месье муазель, самое.

389: Лучшее это то, что можно сказать при детях, паскаль, господь вернул нам нашего сына. Мы с жаком долго говорили. Я глубоко сожалею о том зле, которое я тебе причинил.

390: Сам того не желая, я благодарю Бога за то, что он дал нам возможность исправить этот дурной поступок.

391: Я пришёл узнать, отдашь ли ты свою дочь патрисию за моего сына жака.

392: Когда вы заговорили, в этот дом, пришло солнце всего несколькими словами честного человека. Вы осветили все вокруг. Я согласен, месье Мазель, вы отняли у нас.

393: Честь, но сегодня вы нам её вернули. Спасибо, мессье Мазель.

394: Теперь мы сможем ходить по улицам салона с улыбкой вы хороший человек, паскаль, не знаю, хороший ли, но честный мадам Мазель.

395: Когда мы сыграем свадьбу как можно скорее, конечно, предлагаю завтра же пойти в мэрию. Попросим документы для детей, но патрисия молчит. Она слишком взволнована.

396: Это правда, мадам, я очень взволнована, но я бы тоже хотела кое-что сказать, месье мадам Мазель, вы оказали нам большую честь, но если миссье муазель говорил об исправлении ошибки, к сожалению.

397: То есть он сказал только, что вы пришли, потому что так велела ваша совесть. Если дело только в этом, не надо устраивать свадьбу, приглашать мэра и священника.

398: Всяк жак.

399: Брак это не семья, которая принимает ребёнка, это мужчина, который любит женщин. Вы приехали ко мне с родителями?

400: Это Любовь или угрызение совести?

401: Вы молчите.

402: Вы позволите? Давайте прогуляемся.

403: Куда же они после того, что они уже натворили, хуже не будет?

404: Это правда, что наша свадьба? Видимо, да, вас это радует? Нет, конечно, но мне пришлось согласиться. Не трогайте меня, не нужны мне ни вы, ни ваш магазин.

405: Дурочка, ты поверила. Я пошутил такими вещами не шутят. Ведь я люблю тебя. Я тоже тебя люблю гораздо больше, чем ты думаешь.

406: Ты мне ни разу не написал. Мне сообщили, что ты вышла замуж. Твоя мать знала, что это неправда. Она хотела защитить меня от меня ото всех.

407: Филиппа, что? Уведи девочек. Теперь, когда мы обо всем договорились, мы, наверное, начнём спорить, о чем спорить. Не будем начинать при них. Ах, влюблённые.

408: Идите сюда, влюблённые, о чем ты хочешь поговорить? Вы сами прекрасно знаете о ребёнке. Только не трогайте его. Пусть спит. Я имею право смотреть на своего внука. Может, он вам и vnuk, но я его дед. Я говорю, что ещё до свадьбы.

409: Надо чётко обговорить, кому принадлежит этот ребёнок, что ты хочешь сказать? Он мой или его?

410: Он наш.

411: Это понятно, но в том, что касается воспитания кого он будет слушаться? Отца и мать. По моему, мы достаточно взрослые. Вы имеете право любить его, заботиться о нём, если нужно. Но этот ребёнок не принадлежит вам. Это вы принадлежите ему.

412: Ты прав, жак, у стариков есть лишь 1 право по отношению к молодым любить их и служить им.

413: Он ответил, он улыбается.

414: Да, улыбается.

415: Прощай, амаретти, здравствуй, маленький Мазель. Неважно, как тебя зовут. В тебе моя кровь, и ты улыбаешься.

416: Можно. Что тебе нужно? Хочу спросить кое-что у жака. Что твоё мнение ты не будешь против назвать родственником такого болвана, как я. Ты просишь у меня руку.

417: Команды.

418: Я согласен, спасибо. Хорошенькое дело. А я, по твоему, кто вы, паскаль, мой хозяин? Я не могу просить руки вашей дочери у вас вот так при всех я спрошу вас завтра в перчатках красных от глины на Дне колодца.

419: Фильм озвучен телекомпанией нтв плюс.