0: В ролях эван рейчел вуд.

1: Тэнди ньютон.

2: Джеффри райт, джеймс марсден, ингрид бульсе, бердал, люк хемсворд.

3: Ситце бабетт, кнудсен, саймон куотерман, родриго санторо, Анджела Сарафян, шенон вудвард, а также эд харрис.

4: И энтони хопкинс, композитор Рамин джавади.

5: Исполнительный продюсер джонатан нолан.

6: Мир дикого запада авторы телеверсии джонатан нолан и Лиза Джой по мотивам фильма майкла крайтона постановщики джонатан нолан и Лиза Джой, авторы сценария джонатан нолан и Лиза Джой режиссёр.

7: Джонатан нолан

8: Включите её.

9: Ты меня слышишь? Да? Простите, я будто сама не своя. Убери акцент. Ты знаешь, где ты? Я во сне, верно, долорс? Ты во сне хо?

10: Хочешь проснуться от этого сна? Да, мне страшно, Долорес. Пока ты верно отвечаешь на мои вопросы. Тебе нечего бояться, ясно? Да? Хорошо, начнём ты.

11: Когда-нибудь сомневалась в своей реальности?

12: Нет, что ты думаешь о своём мире?

13: Некоторые предпочитают видеть уродство этого мира, беспорядок, я хочу видеть красоту.

14: Здравствуй, папа. Хорошо спал, неплохо отправляешься рисовать эту прекрасную природу, пожалуй.

15: Хочу верить, что в нашей жизни есть порядок и цель.

16: Что ты думаешь о гостях? Вы о Приезжих?

17: 1 раз я играл за хороших парней с семьёй, приехал, мы рыбачили, мыли золото в горах, а последний был 1, стал плохим парнем лучшие 2 недели моей жизни.

18: Мне нравится вспоминать слова моего отца, что так или иначе мы все недавно прибыли в этот мир.

19: Приезжие просто ищут того же, что и мы.

20: Свободы исполнение мечт неограниченных возможностей. Боже, невероятно. Да за такие-то деньги.

21: Убийца и *** сын гектор эскатон.

22: Пристрелил маршала, отсиживается в горах. Эй, ты, ты похож на храбреца. Не подсобишь ли не сегодня, шериф? Извините.

23: Ray виски и дальше что ему вредно сидеть в бутылке.

24: Новенький, в тебе нет чёрствости. Я дам тебе скидку без Обид, но я хочу не покупать Любовь, а заслужить. Ты всегда платишь, дорогой, только.

25: Наши цены постоянны и написаны на той двери.

26: Ты не замечала в своём мире противоречий.

27: Или повторов жизнь каждого рутина и я не исключение, все же я не перестаю дивиться мысли, что в любой день моя жизнь может измениться из за 1 случайной встречи.

28: Это твоё?

29: Пытаюсь быть рыцарем.

30: Ты вернулся, я же обещал.

31: Можно в гости. Ну как сказать, за мной поспеешь. Только за лошадью схожу. Поторопись.

32: Прекрасное зрелище, но почему же они не разбегаются? Все время забываю, что ты только одеваешься, как ковбой. Видишь его?

33: Да это головной, куда бы не пошёл, остальные за ним.

34: И как его узнать, ты просто знаешь.

35: Как я? Что ты вернёшься? Я так предсказуем.

36: Для всех есть свой путь, твой путь ведёт ко мне.

37: Я знаю, все выйдет так, как нужно.

38: А ещё знаю, что папа тебе совсем не обрадуется.

39: Они давно должны быть в загоне.

40: Жди здесь, Долорес, у тебя тут что, ничего нет, кроме молока?

41: Ну давай я не спешу встретиться с создателем, но куда больше уверен в исходе, чем ты, ***, значит, только молоко.

42: Жаль, что ты убил старуху. Мы не успели попользоваться. По моему, она ещё тёпленькая. Никто тебя не осудит.

43: А, черт, черт.

44: Последний вопрос, Долорес, если я скажу, что ты ошиблась, что случайных встреч не бывает?

45: Что ты и все, кого ты знаешь, созданы исполнять желания тех, кто платит за визит в твой мир, папа.

46: Папа, папа, те, кого ты зовёшь приезжими и снова здравствуй, твой.

47: Папа быстро сдался, кажется, теряет хватку. Ты отправишься за ним следом, *** ты сын. Разве так встречают старого друга?

48: Я прихожу сюда 30 лет, а ты все также меня не помнишь. После всего, что у нас было, тебе добавили смелости, Долорес. Просто очаровательно.

49: Убери от неё руки эти, покажешь новые трюки, тебя научили сидеть служить.

50: Давай ты будешь стрелять 1, в конце Концов, вдруг тебе повезёт. Язык у тебя быстрый, а револьвер.

51: А если я скажу, что приезжим нельзя навредить?

52: А они могут сделать с тобой, что захотят, никогда не понимал, зачем вам выделяют пары.

53: Это жестоко. А потом я понял победа ничего не значит без чужого проигрыша, а значит, ты всегда.

54: Проигрываешь?

55: Дай помогу, сынок.

56: Похоже, не таким ты себя считал.

57: Идём, красотка. Нет, нет, не Тронь его. Я сделаю все, что скажешь. Я.

58: Платил не за тем, чтобы мне было легко, сопротивляйся, не трогай её.

59: Проклятье, как хорошо вернуться. Отпразднуем. Нет, не надо. О нет, нет. О боже, о боже, нет.

60: Изменят ли мои слова то, что ты думаешь о Приезжих, долорас? Нет, конечно, нет. Мы все Любим Приезжих. Каждый из них напоминает мне о том, как мне повезло, что я.

61: И насколько прекрасен может быть этот мир?

62: Боже, они совсем как живые. Посмотри на этого. Он идеален, идеал. Это скучно. Мне интереснее, плохие парни.

63: Ты видела?

64: Нет, секунду, она повторит.

65: Её палец это не стандарт. Вчера, заметил накатили апдейт. Это новый класс жестов, но если он не наш, то чей форда, он же до сих пор проверяет все обновления, наверное, добавил.

66: Тайком ото всех.

67: Он называет их грёзами. Старые жесты, просто движения, а эти связаны с воспоминаниями, как ведь воспоминания всегда удаляются, но они ещё там ждут перезаписи. Он нашёл к ним доступ. Как

68: К подсознанию *** с внутренним миром мечта любого мужчины из за этих мелочей они как настоящие, и гости в них влюбляются.

69: Прошу прощения.

70: У нас проблемы. У нас незапланированная активность. Твоё творение никак не угомонится. В парке нет sap левел 8, 3. Холодильник. Действуем осторожно. Пошлите группы зачистки в броне. Я сам разберусь. Вы

71: Ребята любите переодеваться, так же, как и гости, они вам не навредят. Не могут. У тебя ведь нет детей, бернард. Нет, иначе ты бы знал, что рано или поздно бунтуют все.

72: Ну конечно, они волнуются с каждым вашим новым обновлением. Есть шанс критической ошибки. Мы не проводим обновление в холодильнике, а в парке ошибок не было 30 лет. Значит, давно пора.

73: Я тоже пойду. Если кто из моих, я помогу. Они твои пока работают. Нормально. Берни потом мои.

74: Система охлаждения давно сломалась, запах будет офигенный, советую уйти в тыл.

75: Когда её починят у контроля за поголовьем другие приоритеты и вообще никто не жаловался.

76: За девушку все деньги и выпил. Свистнет, как кошка. Постой. Или ты в начальство палить собрался? Изюм не взяла, но то не беда.

77: Изюминка в ней где положено. Да за это я выпью старый домашний виски, такой сейчас уже не делают.

78: Сейчас уже ничего так не делают. Ты прав. Мужиков тоже видал я пару стычек в своё время больше, чем помнишь. Ну?

79: Что выпьем за девушку в белых сапожках? Давай-ка лучше выпьем за глубокий сон без сновидений.

80: Старина билл всегда умел слушать. Мы создали его 2. Ты уже был с нами, бернард? Или это было до тебя? Боюсь, большую часть вы списали ещё до меня. Они заговаривались посто.

81: Но ломались, их выдавало даже рукопожатие ты сам уложишься, бил.

82: Я видел новые жесты, грёзы. Они прекрасны. Просто удивительно, какой путь вы прошли с первых дней. Я согласен.

83: Здравствуй, папа. Хорошо спал, неплохо отправляешься рисовать эту прекрасную природу. Пожалуй, когда с делами закончу. Только вернись до темноты, бандит, застрели.

84: Маршал ещё прячется в холмах. Я уже не ребёнок. Я справлюсь, когда я был приставом. Да, папа, я знаю все о тех Славных днях, все твои истории слышал каждый, кто за мной ухаживал. Знаю этих ухажёров. Сам ведь таким.

85: Был, пил, гулял и бедокурил по всякому. А что случилось с этим жутким бездельником? Исчез, когда я стал твоим отцом?

86: Я тот, кто я есть из за тебя, и только так и должно быть.

87: Я знаю, папа, вернусь до темноты.

88: Убийца и *** сын вектор эскатон пристрелил маршала, отсиживается в горах. Эй, ты, ты похож на храбреца. Не подсобишь ли?

89: Что скажешь, милая, интересно?

90: Новенький, в тебе нет чёрствости. Я дам тебе скидку без Обид, но я хочу не покупать Любовь, а заслужить Ганей.

91: Да ничего, a teddy да прошлый.

92: Раз он мне все показал, какими судьбами, тедди.

93: О, как это Мило, да.

94: Но не милее тебя.

95: Боюсь, сегодня у меня другие планы, делорес.

96: Приятного вечера.

97: Новенький тебе ничё.

98: Делайте ваши ставки, делайте ставки.

99: Да, сектор тут побывал.

100: Не знаете, сколько ещё это займёт? Жене бы do заката уехать. Мы знаем, он где-то в холмах, он устроит перестрелку, когда мы как? Да мы как?

101: Шериф, с ним что-то не так? Я хочу обратно в город сейчас же.

102: Да что с ним за хрень ты его обносил и превратил в эпилептично тыкву. Какого хрена стряслось, не знаю, самые долгожданные слова от главного программиста.

103: Мы ещё не закончили диагностику. Очевидно, отклонения в поведении. *** себе отклонение. 1 дело глюкнуть и заблудиться, но это бред. Проблемы с обновлением. Возможно, навряд ли, а?

104: Не вряд ли, берни, а сколько машин ты уже обновил? 10% населения? Хорошо отзываем всех обновлённых, пока не разберёмся. Да вы что, издеваетесь? 2 сотни машин занят.

105: В десятках сюжетов гости все время мешают твоим драгоценным сюжетам, когда хотят стрелять и трахаться. Нет, когда они хотят, мы продаём полное погружение в сотню связанных между собой историй, наш процесс вообще не прекращается.

106: Сними 1 персонажа, история приспособится. Сними 200 за раз и огреби катастрофу. Что же вы нам предлагаете закрыться, выпустить подарочные сертификаты? Как красиво.

107: Твой лоб. Когда ты пытаешься контролировать свой гнев, мышцы изгибаются в арку изящно. Можно, я запишу это, покажу своей команде? Нет, бернард, записать нельзя. Опять она.

108: В парке 1400 гостей. Мне нужно знать. Если они в опасности, его основной код цел, значит, гостя он не обидит буквально и мухи не обидит. Может только только.

109: Ладно, берни, продолжай диагностику, а пока, если кто-то чихнёт не по сценарию, я хочу об этом знать.

110: Это место просто дичь, это фигня, 1 уровень выйдешь из города, там и начнётся самый обзац.

111: Тогда-то и вступает тедди, он типа проводник по честному, он меня вымораживает, забей, заведёт нас в каньон, а если заскучаем?

112: Постреляем по нему.

113: Нам нельзя пересекать реку джейка бурана, Смотрина. Мы не хотели вас беспокоить. Ничего страшного. Прекрасное место. Мне всегда жаль, когда я тут 1.

114: Они приходят каждый день.

115: Хочешь подойти?

116: Не бойся, они ласковая, вот распрями ладонь.

117: Красивые, правда? Ты 1 из них? Да не настоящая.

118: Мне уже пора, солнце почти село, и вам пора в холмах бандиты вводятся.

119: По

120: Ты ждал меня, папа, я же сказала вернусь до темноты. Сегодня нашёл это в поле.

121: Это ни на что не похоже, но где это ты когда-нибудь видела такое место?

122: Это ни на что не похоже.

123: Помогу маме с ужином.

124: Мне тоже захотелось побыть на солнышке перед сном, ну и когда вы до дома повернёте, как тебя на работу взяли? Если ты даже не умеешь говорить, давай к делу.

125: Я хотела извиниться, если показался вам агрессивным, и поговорить об обновлении. Проблема решена. Обновления вообще не должно было быть. Форд и бернард делают их все натуральнее, но по.

126: Правде. Кому это надо? Вы хотите думать, что ваш муж *** ту красотку или что вы кого-то застрелили? Парк работает. Ведь гости знают, что местные роботы и что конкретно ты предлагаешь остановить обновление.

127: Даже откатить чуток пусть машины станут послушнее лоботомия это может

128: Тогда подумайте о выгоде. Время разработки, ремонт затраты, не говоря о факторе доктора форда.

129: Он же до последнего будет гоняться за своими демонами. Я уважаю его как некто, но в какой-то момент никто. Я уважаю его, как никто. Отрицательное местоимение с приставкой, ни. Я говорю, что если у нашего бесстрашного лидера будет срыв твоя.

130: Карьера пойдёт в гору за его счёт. Слушайте, здесь давно пора сменить власть. Я хотел сказать, что поддерживаю вас и знаю, что настоящий интерес корпорации лежит за гранью потакания богатым ублюдкам.

131: Играющим в ковбоев.

132: А я то думала, что ты только извращённые фантазии писать и умеешь.

133: Ты прав, этот парк 1 место для гостей, другое для акционеров и нечто совершенно 3 для руководства. Просвети меня. Каковы же настоящие интересы руководства?

134: Тебе хватает ума понять, что не все так просто, но не настолько, чтобы понять, что именно.

135: И что много толку мне от такой поддержки ***.

136: Идите спать, мистер сайзмор.

137: Завтра вам снова потакать богатым ублюдкам.

138: Рано закончила мейв, что-то я не в настроении клементина меня подменит.

139: Ночи забыл, что ты киси. Да я, похоже, тебе нравлюсь, да?

140: Все потому, что ты наполовину из небраски. Только скажи, на какую я обыщу эту. Иди.

141: Да эта половина тебе глотку перережет.

142: Я же сказал, я не.

143: Нет.

144: Как новенький, а?

145: Завидую я вашей забывчивости, у нас серьёзная проблема с 1 машиной.

146: Вот этот ещё пить хочет.

147: На этот раз не убьёшь, Арнольд.

148: Меня теперь никто не убьёт.

149: А вот не получите, не для вас.

150: Нашёл ещё бутылку.

151: Ты же ещё растёшь.

152: Ещё растёшь, ещё растёшь.

153: У нас там 2 гостя, поговори с ними, а вы приберите все, знаешь, они должны убивать друг друга, но только если гость возьмёт их в сюжет, хай сьерра и walter всегда слушал.

154: Что ж, видимо, уолтер устал слушаться.

155: Я так понимаю, что случай с шерифом больше не единичный, но это хорошие новости. Проблема связана с обновлением. Можно их откатить, почистить и снова.

156: Использовать? Ты думаешь, я соглашусь, чтобы мы снова использовали эту машину убийцу? Он и создан убийцей. Все время убивает местных. Да, признаю, данный метод немного не

157: Но гостей он не тронул, машины должны придерживаться сценария, оставаться в сюжетах с минимумом импровизаций. Это никакой не минимум импровизаций, это кровавая баня на

158: Завтра отзываем всех, кого успели обновить, проверяем по 1 бракованных списываем. А как же сюжет такой отзыв его разрушит. Я велела нашему перевозбуждённому другу доделать ограбление салона и добавить крови.

159: Под шумок отзовём всех обновлённых, да и гостям это понравится. Не уверен, что форд одобрит. Я тоже не уверена, поэтому скажешь ему именно ты.

160: Это ты облажался, берни, так будет честно.

161: Значит, наши создания хулиганят, а ты так и не нашёл банк. Не похоже на тебя, бернард.

162: Возможно, ты уже нашёл, но тебе стыдно признаться.

163: Код, который вы добавили, грёзы. В нём есть ошибки. Вот какое слово тебя смущает. А зря. Ведь ты продукт триллионов ошибок.

164: Эволюция создала всю разумную жизнь на этой планете с помощью 1 инструмента ошибки.

165: А я льстил себе. Якобы у нас более взвешенный подход. Видимо, самообман тоже дар естественного отбора. Воистину так. Но, конечно, мы смогли сорваться с цепи эволюции, так ведь мы лечим все болезни, сохра.

166: Храняем жизнь самым слабым и однажды, возможно, сумеем даже воскрешать мёртвых, вызовем лазаря из его пещеры.

167: Знаешь, что это значит?

168: Что с нами покончено, что дальше мы уже не разовьёмся.

169: И ещё что, ты должен простить мне случайную ошибку.

170: Около 3 литров.

171: Столько крови я в тебе оставил, потеряешь ещё больше умрёшь, но пока ты мой, я вытащу из тебя ответы.

172: Что ты.

173: Чего ты хочешь? Ты все знаешь об играх, верно, киси? Это сложная игра. Я не играю. Я крупе. А кто сказал, что ты играешь? Ты инвентарь?

174: Декорация я играю, другие просто приходят кончать в девицы, стрелять в индейцев.

175: Но здесь есть и тайный уровень.

176: И ты покажешь, где он?

177: В древних культурах столько мудрости, возможно, пора покопаться в твоей. Нет, нет, нет, нет.

178: Здравствуй, папа, хорошо спала?

179: Папа, ты всю ночь тут сидел?

180: Я задал вопрос вопрос, который нельзя задавать.

181: И мне дали ответ.

182: Который нельзя знать, что такое папа.

183: Ты хочешь узнать вопрос? Вопрос, вопрос. Мама, мама, сюда быстрее.

184: Не бойся, я о тебе позабочусь.

185: Ты должна уйти, иди, разве не видишь? Опустел весь ад, и дьяволы все, тут конец.

186: Подожди здесь, ты понял? Я найду доктора.

187: Ты вернулся, я же обещал.

188: Что такое? Ты должен пойти со мной? Отец болен.

189: Нам лучше остаться тут. Итак, итак, выбившись из сил и не доспав, я умудрился.

190: Поторопить события, чтобы гектор приехал на неделю раньше. О, я подготовил ему речь после ограбления салуна. Тихий ужас. Увидите, я вся в предвкушении.

191: Это конь Шерифа, *** ты сын, и винтовка его.

192: Вокруг столько банков и поездов, а вы, окаянные, решили ограбить нас. Почему нет? Вы все здесь потакаете своим порокам, и я хочу потакать своим.

193: Я должна вернуться к

194: Это ерунда, пытаюсь быть рыцарем. Вот, иди.

195: Ах ты грязный *** сын. Я знаю, я знаю, мы оба верим в одно и то же. Самую грязную.

196: Работу надо делать хорошо.

197: Может, в сейфе и нету ничего ценного?

198: Надо взять с собой эту славную мелкую *** на всякий случай.

199: Проблема Праведников они стрелять не умеют.

200: Зато такой шум поднимают.

201: Искали меня, это будет вам уроком, урок такой.

202: О боже.

203: Женька, я ему шею прострелил, и его подружке тоже. Как она корчится? Пойди найди фотографа, я хочу сфотографировать, ладно?

204: Может, в следующий раз речь будет.

205: Ох ты эти.

206: Ну хоть увидел тебя в последний раз, ты никуда не денешься, слышишь? Для всех есть свой путь, и мой связан с твоим.

207: Eddie eddie нет, пожалуйста, у нас все только началось.

208: Хорошо, погоди, погоди, дай мне шляпу, шляпу. Вот так я готов.

209: Помогите, мой отец дома, он болен, но я не могу оставить эдди на улице.

210: Скоро все это станет далёкой грёзой.

211: А пока погрузись в глубокий сон без сновидений.

212: Здесь ещё двое.

213: Мы нашли всех.

214: Это все?

215: Предварительные результаты большинство в полном порядке.

216: Но вот 1 определённо нет.

217: Включить её.

218: Только восприятие без эмоций.

219: Ну, милая, ты меня слышишь? Да? Простите, я будто сама не своя. Убери акцент. Ты знаешь, где ты? Я во сне, верно, Долорес? Ты во сне, который определит твою.

220: Жизнь, ты хочешь проснуться, Долорес, да?

221: Мне страшно, Долорес. Пока ты верно отвечаешь на мои вопросы. Тебе нечего бояться, ясно? Да, хорошо, начнём. Ты когда-нибудь сомневалась? В своей реальности? Нет, а кто ни?

222: Быть рядом с тобой, например, твой отец.

223: Он испугался, у него путались мысли.

224: Он показал тебе фото, верно?

225: На нём было что-нибудь странное? Нет, вовсе нет, это было ни на что не похоже.

226: По правилам его надо отключить. Он узнал про нас, а не лучше ли будет сперва узнать, как. А, мисс каллен?

227: Прошу.

228: Мы провели полную диагностику, но результаты, но неясные.

229: Скажи, что стало с твоей программой?

230: Когда родимся?

231: Мы кричим, вступая на сцену.

232: Глупости достаточно.

233: Скажи, у тебя есть доступ к прошлой конфигурации?

234: Да, загрузи, пожалуйста.

235: Как тебя зовут, мистер Питер абернати, мистер абернати? Чего вы хотите? Пасти стадо заботиться о жене, а самое главное?

236: Ну, конечно же, моя дочь, Долорес. Я должен защитить Долорес. Я тот, кто я есть из за неё. И, ну, я.

237: И только.

238: И только так, так. И я должен предупредить, кого Долорес то, что

239: Не делают, что вы делаете? Защитить её ей надо помочь. Я. Она должна выбраться хорошо, mr надо.

240: Достаточно. Это поведение, это уже никакой не глюк.

241: Загрузи нынешнюю сборку, пожалуйста.

242: Как тебя зовут?

243: Роза есть Роза есть Роза.

244: Чего ты хочешь?

245: Встретиться с творцом.

246: Тебе повезло.

247: А что ты хочешь сказать творцу?

248: Безжалостно.

249: Безжалостною грубою рукою.

250: Я отомщу обеим вам жестоко.

251: Жестоко мир содрогнётся, я ещё не знаю, что сделаю, но сделаю такое, что страшно станет.

252: Вы не знаете, где вы, так ведь вы в плену собственных Грехов выключите.

253: Что это за хрень, не знаю. Скрипт сбился. Мы не программировали такое поведение.

254: Шекспир.

255: Эта машина играла много разных ролей, разве нет, пока я здесь? Он был абернати 10 лет до этого недолго был шерифом, а до этого профессором, да, из истории в жанре.

256: Ужасов званый ужин возглавлял в пустыне группу культистов каннибалов любил цитировать шекспира, джона донна, гертруду стайн последний это анахронизм, но я не мог удержаться это фрагменты.

257: Прежних сборок грёзы дают ему доступ к ним. Волноваться не о чем, бернард, наша старая работа, навестила нас как призрак.

258: Твой отец тебе что-то прошептал? Что это было?

259: Он велел никому не говорить, я никому не скажу, обещаю.

260: Он сказал у бурных чувств неистовый конец это что-нибудь значит для тебя? Нет, я так не думаю. У бурных чувств неистовый конец.

261: Ты когда-нибудь врала нам?

262: Нет, последний вопрос, Долорес, ты вредила живому существу?

263: Нет, конечно, нет.

264: Запрокинь голову, Питер.

265: Удаление завершено, это как-то могло повлиять на её основной код? Не только не удалорсь, она же особенная. Её чинили столько раз, что она практически новая, не обманись.

266: Она старше всех в парке.

267: Ну, милая, что думаешь о своём мире?

268: Этот мир.

269: Некоторые предпочитают видеть уродство в этом мире беспорядок. Здравствуй, папа, хорошо стало, прилично.

270: Уедешь рисовать свои картины?

271: Я хочу видеть красоту.

272: Погрузись в глубокий сон без сновидений.

273: Верить, что в нашей жизни есть порядок.

274: И цель.

275: Я знаю, что все будет так, как должно.

276: Сериал озвучен студией Кравец. Рекордс по заказу компании амедиа тв в 2016 году. Роли озвучивали Анатолий Дубанов, Станислав Концевич, Марина Гладкая, Игорь Сергеев, Сергей Куприянов, Светлана.

277: Ева и другие режиссёр звучания Андрей Кравчук, звукорежиссёр Евгений Пестряков, перевод михаила Ягодкина, редактор Надежда Гайдаш.