0: Я прибавляю свой микрофон, меня уже немножечко даже слышно, я прибавляю нашего гостя, нажимаю вот на такую кнопочку бум. Неожиданно мы показываемся здравствуйте, уважаемые наши гости, кто нас смотрит, кто нас слушает, кто нас вдруг ощущает?
1: В записи, если так можно сказать всем вам. Здравствуйте. Сегодня у нас в гостях. О господи, какая, ну ля ля ля. Напишите, что вы думаете о нашей уважаемой полине? Полина, здравствуй, привет.
2: И всем привет. Кто смотрит? Ух, блин, засмущал меня. Просто я не могу каждый раз правдой. Как можно засмущать правдой, если ты правда красивая, харизматичная, милая, сейчас щеки покраснеют. Ещё икра.
3: Стану в прямом смысле красивая. Вот так вот, если вы считаете иначе, скидывайте 100 000 ₽ полине. Если не скидывайте. Я согласна. Значит так. Кто считает? Я себя знаю. Я не кто.
4: Считает, что я некрасивая. Так, сейчас номер карты пишите в личку сразу срочно канал в этот. Добавляйтесь в канал, в телегу и туда тыкайте. Просто пишите. Я вот считаю, что ты некрасивая.
5: Я тебе тут же в личку напишу, скажу, скидывай. Вот тебе номер карты. Да, это я, да. Супер. Слушай, Полин, ты достаточно молода, красива. И Юна, как говорится, но при этом уже
6: Почти 10 лет вот в этой сфере находится. Находишься, расскажи. Опа, вот и контент. Вот и лайки подлетели. Вот. И оно. Расскажи, пожалуйста, зачем, как и почему ты вдруг оказа.
7: На этом поприще открывания рта на железяку перед собой.
8: Ой, так, ну моя история начнётся очень странно и банально. Мне стало скучно. А вот так. Ладно, это уже не банально, хорошо. У всех какие-то мечты, все какие-то там. Я мечтал стать актёром.
9: Театре, но не смог. И поэтому я пошёл говорить ртом, а я вот, мне было очень скучно в детстве, ну, как в детстве в юношестве получается. То есть мне 16 было, когда я начала этим всем заниматься, и я там перезанималась уже всем там.
10: Танцы там какие-то уже и рисования, и Языков несколько учила, и там все просто было учила. А выучила ли, нет, ну только английский. Ну типа ориентироваться я могу.
11: Понимать речь простую на нескольких языках я могу, но ответить ага. Так, а на каких? А ну-ка топ 3 языка от полины, если не считать того, что я последние год, 2 2 года?
12: Учу японский. Ух ты, вот то это французский, немецкий. И не считая английского, естественно, вот французский, немецкий и немножко итальянского. Вот господь всемогущий, ты что, хочешь стать, миллионер?
13: Зачем? А, ну да. Ну это так просто, просто прикольно было. Ну, типа, мне нравились языки какие-то, и я такая, мам, хочу красивый язык, хочу понять, че говорят, не просто там.
14: Говорить бонжур, мерси там вот это вот все, да, познать что такое каждое из этих вот предложений, условно говоря, слов. Отсюда появляется вопрос, а почему тогда не пошла на поприще именно перевода? Почему именно
15: Озвучка. А вот, опа, я не просто так подвела эти приколы. Вот пришла я из команды по переводу манги с английского языка, мне стало очень скучно, и я сначала такая
16: Я думаю так, ну, в целом, мне очень понравилось аниме за последние несколько лет. Вот, поэтому, ну, и Мангу там я читаю. И вот очень часто я сталкивалась с ситуацией, что главы вышли на английском языке, куча глав уже вышла, а перевод
17: Нет, а очень часто мне как-то очень лень читать на английском. Это все потому что я начинаю потом объяснять друзьям, что было в сюжете на английском языке. И поэтому я такая, так нужен русский надо перевести, ну и как бы не только же для себя переводить правильн.
18: Я такой альтруист стайл включила, вот пришла в команду и начала переводить Мангу. Будь добра, я слегка уточню это ещё до начала озвучки, да, это ещё. То есть тебе меньше 16 лет, не
19: Мне уже было 16, то есть у меня день рождения в конце мая будет, да, и как бы учебный год заканчивается, естественно, в конце мая, где-то в июне, вот когда я закончила 9 класс, вот когда мне было 16, я
20: Поступила в колледж, и вот перед колледжем у меня было целое лето, ничего неделания абсолютного. Вот. Соответственно, я на таком Чиле, расслабоне решила, что домашняя работа это лучше, чем выходить куда-то, да, общаться с людьми там и так далее. Поэтому
21: Я решила найти вот, вот эту вот штуку в виде этого самого перевода команды.
22: Мы собрали, ну как мы собрали, я вступила в команду, мы переводим, сидим, все классно. И тут ещё тогда скайп скайп лучший файлообменник, лучший файлообменник. Да, да, да, был.
23: Популярен тогда ещё не было дискорда ух какая я старая, боже ***, все хорошо, все хорошо вот ты ничего не сказала про winamp ух ух, вот и тогда у нас был.
24: 1 созвон с ребятами на собрании, и я начала говорить, и они такие, блин, у тебя такой милый голос, такой красивый, типа, и девчонка 1, которая была клинером. Кто знает, кто занимается мангой. Это типа,
25: Человек, который чистит странички, вот она говорит, слушай, я параллельно состою там на другой Роли, тоже в переводчиках. Вот, типа в другой команде эта коман.
26: Under, помимо того, что переводит Мангу, аниме, озвучивает. Вот хочешь, я, типа, про тебя им расскажу, они тебя научат, и я такая, типа, сижу вот так вот пальцы ковыряю, пальцем ковыряю. Думаю, так, ну, наверное, можно попробовать, потому что ничего ж плохого не
27: Не случится правильно. Ну, типа, мне скучно время можно, как бы, убить. Вот, значит, я пришла туда, мне сказали, вот тебе программа и все. А, ну там дальше там трудности начались, трудности начались.
28: ***, начало. Вот, типа мне толком по актёрке никто ничего не объяснял. Мне просто говорили, перепиши, перепиши, перепиши, перепиши. Я переписывала, мне все равно говорят, перепиши. Я такая, я не понимаю, че вы от меня хотите, пожалуйста.
29: Скажите, вот скажи идеально, ну что сложного? Да, да. Ну вот че сложного, правильно сказать, и ты такой.
30: Taemin, а это как вообще? Я ж тупой, я ещё маленький тупой ребёнок извините как, ну ***, скажите мне, как алфавит звучит? Да, я прочитаю вот, и как бы через какое-то время я
31: Записывалась, короче, вот есть вот эта вот самая популярная камера, да, вебка на компе, логитек такая кругленькая, ну, овальная. Вот, может, помнишь, старая, старая такая вот, и я записывалась на этот микрофон. То есть я бра.
32: Вебку снимала её как бы с компа подносила вот так вот максимально так, чтобы у меня этих пэшек и бэшек взрывающихся не было и озвучивала. То есть чтоб ты понимала, это так работало. Вот. И в итоге
33: Были взрывные. Все. Не, не, не, ничего не было взрывного. Звук был, ну, типа, у логитека в целом неплохой звук, поэтому звук был норм, ну, типа. Угу. Пойдёт для начинающего прям вот так вот, по моему, потолок, вот в то время.
34: Это 13 год. Напомню. Вот. И в какой-то момент я поняла, что в целом я хочу попробовать. Ну, я хочу послушать себя в нормальном качестве. Угу. То есть
35: Для того, чтобы стать лучше, мне нужна мотивация в виде денежного вложения. То есть я уже знаю это, знаешь как, типа, я не занимаюсь дома, но я хожу в зал. Угу. Типа, и все спрашивают, а почему, если ты, ну, как бы, знаешь как
36: Какие упражнения можно в домашних условиях, типа делать вот это все? Я говорю, потому что я ленивая, ну, типа, я встану дома, сяду за комп, включу валорант к да, и буду играть. Вот. А тут я потратила деньги.
37: На это, значит, мне это надо окупить. А чем я это окупаю? Если это зал, значит, я должна там тренироваться, туда ходить. Все. Вот как это жизненно. У меня есть такая же история, связанная с кофе. Мне не нужна кофемашина дома.
38: Я за кофе гуляю по улице. Это моя мотивация выходить из дома. Да, да, да. А вы мне хотите кофемашину дома? Да идите вы, пожалуйста, в кофемашину. Вы хотите, чтобы я вообще из дома не выходил, да? Типа, а вот и
39: Я пришла к родителям, я такая, типа пап.
40: Мне нужны, мне нужны деньги на микрофон. Ага. Вот. А тогда мне советовали, я ещё тогда была в этой команде в 1 своей. Вот у меня там, кстати, другой ник, поэтому никто, вообще никто теперь.
41: Уже не знает, какой у меня был ник 1, ты недооцениваешь подписчиков, они прям сейчас уже найдут. Не то что nick, они там найдут эти видеокамеры, как ты записывала из дома.
42: Мы вышли, короче, оказывается, да, за мной следили все это время. Вот. Короче, мне посоветовали, как обычно, что вот советуют всем новичкам. Покупайте берингер.
43: Ц 0 1. Ну вот этот вот стандартный классика классика. Да, и я посмотрела, я вообще ничего не смыслила в микрофонах вообще просто нулище. И я смотрела в магазине, значит, такая, типа, берингер некрасивый.
44: Мне как будто бы не нравится что-то в нём не так, как будто вот что-то не так. И типа потом мне ребята говорят, вот у нас там несколько человек на берингер записываются. Послушай, я такая, ну ладно, лучше, проще послушать. Я послушала такая
45: Не нравится. Ну, типа, а что непонятно, не нравится мне, понимаешь? Просто вот не нравится. Вот. И так они ж тебе говорили, перезапиши, нам не нравится. Вот ты и переняла тоже. Вот и я нашла лучшее.
46: Алмаз, да, среди камней ат, юэсбишный 20 20. А тогда, а тогда он стоил 7000, то есть для 2013 года 7000 это 1000002, наверное, по нынешней.
47: Не, ну не 1000000, a2. Сейчас at 20, 20 юэсби стоит, типа, в районе двадцатки, двадцатки. Да, да, да. Ну, то есть, вот представь, я к бате подхожу, говорю, бать, мне надо 20000, я неработающий ***. Типа, по другому не скажешь, понимаешь? Типа, дай, и он такой.
48: Наверное, нет. Наверное, пошла-ка ты знаешь, работать. Вот. А че ты сделала? Вдруг? У тебя же появилось? Не у меня, у меня отец реально, он сидел такой на меня смотрел, говорит, а какой? Че тебе нужно?
49: Я говорю, микрофон, он говорит, а сколько он стоит? Сколько тебе нужно? Я говорю, ну, тысяч 8. Ну, потому что мне ещё там нужно было журавль купить, поп, фильтр, да, то есть вот это вот все, ой, журавль, стойку, типа, поп, фильтр. Вот. И я говорю, ну.
50: Мне надо тысяч 8, там, типа, 8, 9. Он такой, а зачем я говорю, я вот хочу озвучкой заняться, типа, я сейчас потихоньку занимаюсь, но мне нужно оборудование обновить. Я вот решила, что мне нужно. Это он такой. А ты уверен?
51: Что ты этим будешь больше 3 месяцев заниматься? Я такая, нет, я говорю, не факт вообще. Мне кажется, что я через 2 недели это заброшу, но, типа, очень хочу попробовать. Он такой, ладно, микрофон хотя бы можно продать. Ну, потому что я, типа, бисером, знаешь, типа бисер.
52: Плетениями всякими вязаниями занималась, и мне все это накупали, а в итоге это никуда ушло. Вот. И он такой. Ладно, на я пошла, купила, установила, очень долго мучилась с др.
53: Вами со всем вот этим вот, чтобы это нормально звучало с эхом, с комнатой. Я вообще не понимала, че там правильно, че, как, че, как вообще должно быть. Угу. Мне это максимально поверхностно объяснили. И я такая, я дебил, я не понимаю, и мне такие, ну да.
54: Ты дебил, вместо того, чтобы прям, ну, типа, объяснить, как, ну, типа, разжевать мне такие.
55: Удачи тебе в твоих начинаниях. Нам не нравится меняй даже я ушла из команды. Тогда поменяла несколько команд, собрала свою, даже нашла нескольких талантливых людей, которые сейчас руководят прекрасными стандап проектами.
56: Вот, типа, это ***, очень крутые люди. Вот. И через, получается, 4 года. Ага. Вот в 17 году осень.
57: Я случайно, как летом, я проговорилась 1 режиссёру, что я озвучиваю дома. А это было из за того, что директор студии, в которой я работала менеджером. Угу.
58: Он знал, что я озвучиваю, и он попросил меня записать пару строчек в каких-то передачах, каналам которого он сейчас. Я русский, потерялся внезапно. Короче, у него было 2 канала. Вот.
59: И там были документалки на 1 из них. Вот, и документалки чисто такие мужские, то есть там про корабли че то было, про яхты, про вот это вот все. Вот, и женских реплик было по 2, 3 штуки, и так как естественно, ну, типа, я
60: Самый доступный ресурс. Он меня как-то говорит, типа, запиши там всего 2 строчки, я такая, ладно. И в момент, когда я эти 2 строчки писала, зашла режиссёр и такая, это кто?
61: И мне и звукарь говорит, ну вот там, ну, типа, девушка 1 есть. Вот. И потом мне пишет такой, типа, выйди оттуда так, чтобы она не заметила, что это ты, я такая, ладно, так, она подкараулила меня. Ага, ну то есть.
62: Я выхожу, и в этот момент она такая, так, это ты, полиночка, я такая, не, я вообще, она такая, а че ж ты не сказала то, что ты пишешь? А че пишешь? А че как? А че заканчивала? И вот начались вот эти вопросы, я говорю, ну так.
63: Получилось, что я ничего не заканчивала. Я, типа, так, для себя пишу дома, там книжечки, мультики. Она говорит, а мультики пишешь хорошо. И через полгода мне пришёл, мне ответили, то есть
64: Студия, то есть я до этого писала на разные студии, я тогда уже была в студийной банде. Угу. И я такая, думаю, раз у меня есть опыт работы в, ну, на студии, то я могу потихонечку двигаться дальше.
65: То есть в официальное поприще вдруг возьмут. Ну, то есть, я же не знала, какое там отношение, ну, к актёрам, которые без образования. То есть вот этого всего я вообще не знала, и я такая отправлю на студии, и мне никто не отвечал вообще ни 1.
66: Студия, а эта женщина, она, че то это, мне позвонили через полгода, я такая, да, да. Алло, здравствуйте. Мне такие, пришлите нам демочку на студию. Я такая, хорошо, мне дают почту, а я смотрю, а я на эту
67: Почту отправляла. Я говорю, так, у вас есть моя демка, они такие, в смысле? Я говорю, ну вот хотите, перешлю сообщение? Она говорит, перешли, я пересылаю, она такая, а, ой, неловко. Вот. И меня так позвали.
68: На мой 1 проект это был какой-то
69: Какой-то мультсериал для детей, где мы писали в составе актёрском, было Татьяна Весёлкина и Юрий Маляров, Юрий Маляров это голос.
70: Этого патрика. А, ну, оба. Угу. Да, вот. И я его узнала по фразе, а там был такой прикольный старичок гид. Ну, типа, там про путешествия был мультсериал. Вот.
71: И этот старичок говорил пачпорт, пожалуйста. И когда он это сказал, я такая, да ты че, это ж голос моего детства, я ж на этом выросла. В смысле, я с ним пишусь в мультике. Классно. Ну и типа, ей понравилос.
72: Как я работаю. И вот она начала меня куда-то пропихивать, звать либо на свои проекты. И это видели менеджеры и звукари, и такие, ну, начали рассказывать на других студиях. Типа, есть такая девушка, типа она новенькая.
73: Молодая, но она неплохо пишет. И вот меня там на 1 студию позвали, на 2, на 3. Так вот, оп, оп, оп, оп, оп, я начала работать в этой сфере уже профессионально. То есть студийка для меня вышла. Ну, не то, что на 2 план, она, типа,
74: Пока я там была, она была для меня всегда на 1 плане. Просто из за того, что, типа, мы 1 раз в неделю туда собирались. Вот. А на студии я начала работать уже 7 дней в неделю, да, понятное дело.
75: Что это уже не в плане приоритетов, что она отошла на 2 план, а в плане вот общего объёма. Ну, понятно, да. Вот. А вот там больше, извини, что перебиваю, исходя из твоей, так сказать, фанданго прошлого. Вот мешало ли тебе
76: Тебе что-то или может быть не хватало, исходя из того, что нету актёрки, или там много там наповторное, или какие-то вот такие вот фишечки, которые ты приобрела, и сложно ли было от них как-то отталкиваться, или проблемы возник
77: Когда я пришла на студийку. Угу. Вот там мне сказали, у тебя есть интонирование, когда ты занимаешься этим самостоятельно. Ты вообще не знаешь, что правильно. И ты не слышишь себя со стороны, даже если отсматриваешь ты такой.
78: Типа, вроде норм. Угу. Вот. И когда я пришла на студийку, мне такие, ты интонируемые. Ну, типа, а как по другому? И мне говорят, ты идёшь за японкой, и я такая, а как по
79: Другому. А в смысле? Ну, то есть, алло, здрасьте. Так, мы же японца озвучиваем. Вот он. Да, да, да. И мне говорят, нет, там, типа, прикол именно в том, что мы, вот, и тут я познала приколы локализации.
80: То есть, что в локализации мы говорим своей русской интонацией, мы не повторяем за японцем. Вот, и меня учили, это, из меня выбивали вот это вот интонирование. И сейчас, когда я слушаю свои старые работы, я такая
81: Кошмар какой. Вот. Типа, реально глупенькая. Но, с другой стороны, тогда-то у меня не было вообще никакой подложки. Ага, меня просто вот так вот оба держи. И я такая, что ж, ща вот че-нибудь.
82: Сделаем че-нибудь, придумаем, разберёмся. Супер. Вот у тебя эта подложка, соответственно, появилась, мы с тобой до стрима уже немножко разговорились, и ты сказала, что есть некая возможность попасть к тебе на мастер класс. Вот, ну, на мастер, слушай.
83: Мастер классы, я не так часто собираю мастер классы. Сколько я веду уроки. Угу. Типа, вот у меня там небольшой Курсик есть, где за небольшие, скажем, ну, в моём понимании, ценообразования.
84: Да, скажем так, за небольшие деньги я простым языком, не театральщиной объясняю и занимаюсь с людьми, которые, собственно, к этой театральщине, и, ну, не понимают вообще ничего. То есть далеки от этого, но очень хотят попро.
85: Пробовать научиться понять что-то, то есть такие вещи какие-то вот, а мастер классы, слушай, ты сейчас, я че то задумалась, может мастер классы устроить очные, так-то я по сети обычно устраиваю. То есть, типа люди
86: Могут мне написать. Я такая, окей, собралось какое-то количество народа. Ага. Вот. И я говорю, ну, самое время в звоночек перейти. И вот в звоночек люди переходят, и мы с ними, типа, занимаемся, разбираемся.
87: И вот это вот все. Но это происходит больше с какими-то ребятами из фандаба, нежели люди, которые не знают, потому что я особо не форшу вот эти вот курсы как курсы наставничества, скорее, там че то такое.
88: Вот. Хотя можно, наверное, сделать, я че то сейчас задумалась. Думаю, наверное, стоит все-таки вкинуть какой-то моментик такой снова, что я набираю группу. Вот смотри, допустим, человек смотрит это в записи и думает, а куда?
89: Мне перейти, куда мне вот ей написать, чтобы вот попасть на урок, на мастер класс или просто сказать, какая она классная, куда в телегу супер. То есть вот переходим, да, переходим в группу.
90: Пишем в комментариях к любому Посту, я все комменты читаю, их не так много. Вот, типа пишем что-то из разряда, там хочу на курсы или там можете там мне
91: Написать по поводу курсов, там, по поводу озвучки, да, в личку. Вот. И я сама напишу. Угу. Вот. Ну, то есть, что я вижу, что человек хочет че то от меня узнать, и я перехожу. То есть так было, когда у меня был 1 набор на курс.
92: Ещё осенью, вот там ребята отмечались в комментах, что типа, я вот хочу туда-то, туда-то вот. И я им писала в личку, когда они не видели, что в посте указана моя телега. Типа, написать можно сюда, они такие, куда
93: Да, это, это, это вертолёт, это бабочка. Да нет, это моя телега. Вот, вот тут тоже самое происходит. Ага. Вот касательно вот твоих учеников. Были ли какие-то вот интересные такие случаи, которые вот тебя прям поразили, ты прям Горда.
94: За этого человека, что все ты его наставила, и он прям летит, как бабочка, порхает, как пчела, пока мы учимся, понимаешь? Типа, есть такой прикол, курсы, курс идёт 3 месяца, да, за 3 месяца ты ничему.
95: Не научишься. Угу. Ну, в смысле, ты приобретёшь огромное количество знаний, ты приобретёшь какой-то опыт, но чтобы поставить себя на ноги, чтоб прям, ах, нужно минимум полгода. Угу. Это.
96: Любому человеку нужно именно интенсивных занятий, именно того, вот что я там, например, говорю на занятиях, да, там, ребят, настоятельно рекомендую выполнять такие-то упражнения, че то там делать, каждый день заниматься.
97: С утра там, да, или вечером, вот чем-нибудь, да, вот. И если человек это выполняет каждый день, если человек там прям вот очень чему че то хочет, да, он старается, и, естественно, у него это получится быстрее. А есть люди, которые вот, ну,
98: Когда мы учимся, да, че мы делаем, как мы делаем домашнее задание всегда, в последний момент, за 5 минут до урока. Правильно? Вот, вот тут происходит плюс минус, иногда тоже самое. Ну, то есть люди, ну, то есть они уделяют, например, 1 день на домашнее задание, и все.
99: Остальные дни у них, ну, не существует, даже если есть свободное время. Вот, ну, я так думаю, я так предполагаю. То есть, либо я просто нетерпеливой в некоторых моментах была. Вот. Но в целом, в целом те люди, которые у меня
100: Занимаются. А у меня сейчас всего 2 человека. Вот это ребята, которые я прям хвалю их, хвалю я их именно за то, что они занимаются и работают над собой. У них есть вот эта вот цель, да, научиться познать вот эту штуку.
101: Вот, поэтому они стараются и трудятся. И когда я замечаю, что вот здесь вот как будто бы улучшения нет, я такая не занимался. И вот начинается вот это, да, я это, да, да, там, собственно, вот.
102: Но в целом, ну, типа, я, я и объясняю это по другому. Угу. То есть у меня вообще курс это такое максимально, как это сказать, типа, там, 80% это.
103: Скорее motivation стайл, мотивация типа познание себя, да, то есть расслабление именно вот эта вот внутренняя работа над собой, чтобы вытащить из себя каких-то персонажей.
104: Какое-то умение, то есть что-то вот это вот типа вдохновение к занятиям, да, вдохновение к этому ремеслу. То есть вот это потому что я считаю, что для людей, которые не знают, что такое театралка,
105: Да, вот это важно. Скорее вот вытащить из себя вот это вот знание. А нужно ли это вообще мне горю? Горю ли я этим? То есть это очень важно. И могу ли я загореться, если человек не горит, но Загора
106: Это прям для меня кайф такой, знаешь, отдельный. Когда я вижу, что человек пришёл ко мне вот, ну, вот таким вот, знаешь, таким, типа, мне ничего не интересно, я ничего не хочу через, там пару занятий такой, типа, давай.
107: Вот, вот это, и я прям такая, знаешь, сижу, да, загорелся. Ну, типа, я довольна, мне, мне круто видеть вот это вот, потому что, когда человек понимает, что это ему нравится, и что
108: Готов над этим работать. У него сразу это, знаешь, вот работа, которая мне нравится. То есть я не просто работаю, да, каждый день, а я нашёл себе занятие, которого, которому готов посвятить всю жизнь.
109: Вот это вот классно. Угу. Типа, это больше про вдохновение, это больше про жизнь в эмоциях, вот про, про вот это вот мои, мои занятия. Ну и естественно, конечно, практика, да, где я там просто душу.
110: Вытравливаю из всех на этой практике. Вы там старайтесь активнее, а то, что это тут души вам дают, а вы не принимаете, не, у меня прям я вот очень Горда своими ребятами, они молодцы, они ещё зелёненькие.
111: Но они движутся в правильном направлении. Лайк вам прям вот так вот супер. Они меня смотрят. Я раскраснеюсь. Ты мне напомнила 1 ситуацию в театральной школе, когда я ещё учился, там были люди, которые
112: Все оставляли на самый последний момент. То есть нам говорили по 10 минут занимайтесь вот такой речевую по 10 минут занимайтесь. Вот такой. И они это подумали, они такие подумали, слушай, ну я могу 5 дней этим не заниматься, но в 6 час вот этим
113: Час вот этим и час вот точно сработает просто. И там были упражнения на челюсть, когда ты вот крутишь по бокам, так далее, все это разминаешь очень активно. Да, да, да, в том числе и это, и они начали очень активно это делать не по 5 минут, а там по
114: 50. И у 1 слетела челюсть. Я думаю, братан, ты уже преисполнился это все. Так, что будьте аккуратны дела.
115: Познала тоже. Да, грешно смеяться. Конечно, это просто я с человеком все в результате хорошо, поэтому поржать можно. Это хорошо. Слава Богу, так было бы очень не
116: Так очень неловко было бы там, я хихикаю тут, а вот из за таких ситуаций ужасных, не знаю, насколько у тебя можно там по индею рассказывать, не рассказывать. А можешь ли ты припомнить какую-то вот самую такую необычную для тебя роль? Может быть.
117: Не говоря про это, но насколько, чем это была сложность и что это такое? Вот что тебе сразу 1 в голову то вот я там озвучивала, не знаю, летающую птицу, которая говорила гав.
118: Так, блин, сложная, сложная. Вот так вот роль. Вопрос хороший, потому что я, ну, для меня ничего не сложно.
119: Даже если я это не понимаю в процессе, то есть, а вот когда вот, то есть для тебя, извини, что не могу понять, извини, что перебиваю. Вот для тебя всегда это было легко, или когда-то вот случился этот сломный момент, что стало все как-то вот течь
120: Не знаешь, я, скажем, могу сказать такую противоречивую вещь. А давай ничего не легко. И одновременно с этим все просто супер. Когда ты озвучиваешь, да, тебе никогда не
121: Легко словить персонажа сразу там что-то ещё, да? Угу. Только если ты, не скажем, накладочка на этого персонажа, да, то есть я люблю персонажей жить не просто там, ну вот есть.
122: У меня там кагуя, например, да, вот. И я кагую, не смотрю. Я кагуей живу в момент, когда я её пишу. Я вот та самая девочка, которая в студсовете из богатой семьи.
123: Которая вообще в 4 стенах жила и не понимала, че, че такое реальный мир. Да, до сих пор с телефоном, раскладушкой ходит. Вот, вот это я в момент. И даже когда у нас там были какие-то проблемы с тем, что мы её пытались
124: Найти, например, да, или ещё что-то, то это не было сложно. Ну то есть, да, я не понимала, я могла бомбить, но это же все в итоге получилось, поэтому сложно, тяжело назвать это сложным. Угу. Хотя.
125: Вот, я сейчас вспомнила 1 момент. Опа, но это такая, ну, с грустной ситуацией проблем. Ну, не проблема, как это сказать. Грустная ситуация, в общем, была такая, мы пи.
126: Далее, 3 фильм фейт стей найт хэвенс Фил. Угу. Вот. С учётом того, что я там пишу главную героиню, которая максимально высокая. Вот, да, у меня широкий диапазон, он огромный, но
127: Тогда я пребывала, скажем.
128: В тяжёлом состоянии депрессии и на нервной почве у меня связки просвистывали. То есть, ух ты, смотри, допустим, я вот с тобой, казалось бы, низким голосом, да, разговариваю сейчас в нос, там вот это все.
129: Но когда мы встаём на более менее какую-то опору, у нас все чистенько, все там неплохо, да, звучит все ровненько. Так вот, и когда ты, ну вот когда я там выше начинаю
130: Говорить ещё выше. Начинаю говорить вот так вот я говорить уже не могла. А сакура звучит ещё выше. Она, она же прям, она вся воздушная, она не вылезает.
131: Нельзя её сделать вот такой, да, какой-нибудь, её надо делать ровной и максимально максимально, максимально высоко. Вот. И когда мне пришёл этот 3 фильм, я была вот на этом пике своего ужасного
132: Состояние и связки не могли это выдать. Вот это было сложно. Тогда приблизительно вышел фильм гандам, который показывали в кинотеатре тоже от студийки. Вот. И там я писал
133: Героиню, когда я сидела в кино, смотрела гандам. Я такая, а это кто рыжую писал, типа, её, что переписали? Я помню, что рыжую писала. Я просто там, которая умерла. Да, я такая, а кто рыжую писал, мне говорят, полит, ты, я говорю, так её.
134: Переписали они такие, че, больная, что ли? Я такая, это я так звучу. Ну то есть, да, это было прикольно, но я слышала, там такое, я не знаю, как это описать алкашами, что-то, что что-то кошмарное, ну то есть, типа, сыграно было.
135: Было ок, все хорошо, но голос настолько неузнаваем, это не я, это кто-то за меня, извините. Угу. Получилось. Вот. То есть я не узнала себя. А в сакуре мне надо было. Она же ещё в 3 фильме орать начала, она орёт, она.
136: Плачет ещё происходит что-то вокруг, поэтому она орёт, и чтоб докричаться, да, и чтобы её услышали, то есть она орёт и вперёд, и во все стороны, и вот, и чувствует ещё и истерика у неё, и все на свете, и мои связки такие, блин, брат.
137: Давай вот без этого говна. Слушай, мы сейчас вот ещё чуть чуть и отключимся. И вот мы тогда просидели 2 дня над этим фильмом, по моему, я точно не помню, может, все в 1 записали, но мучили меня тогда прям зна,
138: Прям я, ну, как это сказать, чувствовала, как я расстраиваю людей, понимаешь, вот это на ментальном уровне таком жесть. А вот расскажи, пожалуйста, вот сидят вот люди, они такие, вот, мы работаем 5 на 2, с 9 до
139: 6. У нас есть больничный, выходные отпуска, а ты говоришь, вот депрессия какие-то вот больные связки и так далее. А че, нельзя, что ли, отпуск взять? Больничный там за счёт работодателя? А че, как, как это вообще происходит то у вас?
140: Сейчас расскажу. Прикол, приколы, приколы, да, прошлый сентябрь и не горел. Прям прям сначала он горел, как и моя жопа, как дедлайны, как
141: Все как связки, как глаза, как все. Прошлый сентябрь. Это работа. 7 0 с 10 утра до 4 часов утра. Следующий.
142: Дня дома ты не появлялась. Ну, я появлялась, я говорила, привет, мои котики. Ага. Вот кормила жрать. Да, пожалуйста, мам, ну вот я
143: Кормила их, ложилась на 3 часа и вставала работать. Ага. Вот у нас это все не так. Типа, работает. Мы наёмные рабочие, условно говоря, да, это так работает.
144: Нас нанимают на проект, вот и все проходит там через там, у кого-то через ип, у кого-то через самозанятость, неважно. Вот. Поэтому мы там сами себе предприниматели, знаете ли.
145: Вот, поэтому у нас нет выходных, они, они, и вроде их нет, и вроде это вот мы, мы люди, которые можем устроить себе отпуск в удобное время. Вот. Но тут надо смотреть.
146: Типа, по приоритетам. То есть некоторые люди работают там, чтобы покрыть что-то или копят на что-то. И поэтому они сейчас хотят напрячься, а потом уйти в отпуск, да? Угу. Бывает так, что нам приходят какие-то вторые сезоны какие-то.
147: Важные проекты, какие-то очень выгодные проекты. И когда ты только только соберёшься в отпуск, они такие привет и ты такой привет да, это вот знаешь типа как картинка с полной боли улыбкой.
148: Спасибо. Вот такой, типа, я вкусно поел, мне классно, вот я вас не ждал, а вы пришли. Да, да, да. И вот у меня, я загадала на новый год. Я поняла, что, типа, главное, правильно загадывать желание. Я на новый год загадала себе.
149: Что я в этом году научусь отдыхать. Угу. Что у меня в этом году будет очень много выходных, правильных, человеческих. Вот. И, ну и вот что-то в этом Роде.
150: Февраль, март, апрель. Это месяцы. Ладно, февраль, март. Это 2 месяца, где у меня было по 1 проекту. Вот, типа, все остальное. Я там из дома делала укладку текста, например, там вот.
151: Большей части укладку из дома делала и все. Ну то есть я приезжала 3 раза на студию за месяц и делала укладку, пару сериалов. Все, вся моя работа, все остальное выходные. Так я стала киберкотлетой.
152: Меня друзья называют киберкотлетой уже некоторые вот, вот, нет ли некой такой зависти вот к людям, которые вот вроде бы там ушли на больничный, получают, соответственно, деньги за больничный ушли в отпуск, у них все фиксировано.
153: Или от того, что ты занимаешься все-таки любимым делом, это компенсирует вот эту нехватку некого соцпакета. Вот я только хотела сказать, чему мне завидовать. Они ходят, они обречённые. Угу. Понимаешь, это хоть какая-то радость для них. Ну, типа.
154: О, больничный, оо, плановый отпуск, выходные по праздникам, прикинь. Ну, типа, вот сейчас там, условно говоря. А, ну, а че, условно говоря, че там у нас понедельник 1 завтра, да, первомай.
155: Да, в понедельник, через 2 часа, a2 числа я на студию еду.
156: И вот, типа, у них есть эти выходные, а у меня их нет. Тем не менее, я заряжена на работу, я люблю, я живу этим делом, чего не сказать о них, ну, о большинстве людей, которые сидят.
157: Офисах, они вынуждены этим зарабатывать, потому что у кого-то не хватило смелости, кто-то у кого-то не хватило денег, чтобы учиться, например, да, у кого-то не хватило времени.
158: Потому что у них были другие приоритеты в этот момент, да, у кого-то случай. Так, ну, так повернулось все. Угу. Да, и они вынуждены работать там, на том, на что они отучились, скажем так. Вот, мне, я
159: Работала на то, на что я отучилась не очень долго, месяца.
160: Месяцев 5, наверное, месяцев. Где-то я проработала Ровно после того, как закончила колледж. Угу. И все. Больше я по специальности не работала. Ага. Да, тоже неплохо. И я поняла, что я вообще
161: Не выдержала бы работу по специальности. Очень долго сидеть в офисе, считать, что-то читать, там куча же всяких этих ещё приколов, с, как сказать, ну, типа.
162: Вот эти вот все офисные драмы, типа, что ты понимаешь, все лучше и больше ты продвинулся по этой, по лестничной, ой, по карьерной лестнице, вот ты там.
163: Недостоин. И вот куча вот этого вот всего говна будет. И я такая, а зачем мне ещё это терпеть? Ну оно же рано или поздно произойдёт. Я человек вроде там, ну, понимающий, ага, какие-то вещи особенно.
164: Когда мне говорят, вот есть задача, её надо выполнить. Все. Задача есть, дано, есть, да? Угу. Задачу, задачу решить. Просто вот. Поэтому я такая, ну, лучше буду с этим разбираться в какой-то более комфортной для себя среде. Плюс я
165: Вдохновляюсь людьми творческими. И я люблю творчество больше, чем циферки, поэтому завидовать людям, у которых есть что-то плановое. Ну типа это грешно, знаешь.
166: Мне все нравится, меня все устраивает. Ну и ладно, с ними хорошо. Хочу тебя немножко перевернуть в другую тему, которая касается вот нынешней медийности актёров, озвучки и так далее. То есть раньше
167: По крайней мере, многие говорили, что актёры озвучания должны быть за кадром, их не должно быть слышно, их, точнее, их не должны видеть, про них не должны писать и так далее. То есть они вот где-то вот там вот должны, чтобы магия кино сохранялась.
168: Как тебе кажется, вот сейчас нынешние тенденции есть, когда вот прям выпячивают вперёд. Что, смотрите, тони старк озвучил вот этот там эрона Егер озвучил. Вот это, это хорошо или плохо для индустрии? Как тебе?
169: Мне кажется.
170: Ну, с точки зрения человека, работающего в этой профессии, да, такие штуки выгодны, потому что тебя знают, и чисто из за того, что ты вот светил где-то лицом, да, тебя зовут, бывает такое?
171: Вот, и зовут тебя там на какие-то крупные, например, проекты или ещё что-то. Вот.
172: С другой стороны, ну, я все-таки придерживаюсь. Была женщина такая, до недавнего времени жила, которая говорила, что актёр должен быть за кадром. Угу. Вот. Ну, то есть.
173: Пару видосиков записать, потому как ты озвучиваешь, да хи хи ха ха, там всякие, это норм. Ну, я так считаю, да. Угу. Но превращать себя в лицо, из голоса в лицо, так.
174: Себе история. Ну, это мой взгляд такой, скажем так, потому что когда ты, например, становишься лицом, во первых, это, это вот на улице очень неудобно, знаешь, услов.
175: Ты выходишь, а к тебе подходят и говорят, а скажи что-нибудь на мультяшном, и ты такой вышел, я за хлебом. Спасибо большое. Вот и идёшь там котёнком по имени гав, да каким-нибудь. Так, а нам тут ещё.
176: Немножечко уточнили, в Японии вообще сею являются знаменитостями, они снимаются в сериалах, фильмах, рекламах, там целый культ озвучивающих людей. Можешь ли ты объяснить разницу между сею и людями людьми, которые озвучивают?
177: Слушай, я не супер эксперт, потому что я не с большим количеством сею, общалась вот на эту тему, и в целом, как у них это все устроено, да, не до конца, конечно, понимаю, но тут прикол в том, что это все 1.
178: Медиа это все 1 менталитет, 1 медиа и, условно говоря, там очень, ну, скажем так, трепетно относятся к анимешкам типа
179: Там у них какой то какие-то жёсткие подборы идут периодически голосов и так далее. Да, и как бы этих всех ребят, которые прошли эту школу, сею, да, дохрена. Вот, а зарабатывать как, ну типа.
180: Вам, ну и у них же есть прикол, насколько я знаю, чтобы не быть, да, скажем, неучем в этом плане, но у них, когда ты в 1 сфере работы, у них там 1 работа типа, есть, да, вот желательно, скажем так.
181: Вот, и, ну, когда ты работаешь в медиа, ты работаешь в медиа, соответственно, тебя, чтобы, чтобы тебя звали на проекты, тебя форсят как исполнителя, как актёра, как там ещё что-то?
182: И в конце Концов, озвучка, она, условно говоря, переходит немножко на такой второстепенный план, и ты уже становишься звездой. То есть это как-то, знаешь, типа это маленькие такие ступеньки, разные. Вот, то есть, а вот к тебе такой вопрос вот для тебя вот разли
183: Цею и актёра озвучания актёра дубляжа. И является ли разница? То есть условно у нас есть актёры, которые озвучили смешариков, они являются первичными актёрами. То есть, грубо говоря, они поактёрствовать есть актёры дубляжа, которые поверх
184: Являются неким таким 2 слоем, который что-то сделали. То есть это одни, 1 и та же работа или все же нет?
185: Кажется, я тупой вопрос немножко не поним. Ты имеешь ввиду, что сею это изначально, которые, не, как сказать, не озвучивают что-то, они живут собой, там отыгрывают конкретные Роли, то есть им не за кем.
186: Повторяется, у них нету ситуации, я не знаю. А я не вот, вот тут вот я вообще не могу сказать ничего. Тут я полностью не осведомлена. Супер. Может быть у них такая же ситуация, кто-то приходит, например, скучно стало, да, условно говоря, вот приходит
187: Из индустрии пения, да, приходит в эту школу сею, да, кто-то, наоборот, пришёл в школу сею, в индустрию пения попал, да? Ну то есть там по разному получается. Хорошо, давай немножко тогда вопрос в другую сторону. Пере, ладно, про союз забудем, а?
188: Вот все, что касается у нас кто-то из индустрии, там пения пришёл, кого-то позвали ради медийности, кто-то там, какой-то актёр, кто-то там стендап комик, насколько вот ты сама поощряешь подобные вещи и нужно ли это вообще, как тебе кажется, звать?
189: Людей ради. Ну да, там Филипп киркоров. Здрасьте.
190: Ну, типа, слушай, тут, тут очень странное у меня отношение, потому что есть люди, которым, ну, не нужно туда. Угу. Ну, просто, потому что, ну, ты так только иис.
191: Портишь, какой бы у тебя хороший голос не был там, да? Или как бы ты хорошо не пела, например, да, не нужно. Ты не знаешь, как это работает. Да. И вот когда лезут, естественно, лезут ради денег, там обещают большие гонорары, да.
192: Да, там, или те, кто зовёт их, да, понимают, что у них будет большая аудитория, потому что это будет реклама. Я как-то от этого далека, ну, типа, мне это, знаешь, это вот бывают ситуации, когда приходят и говорят, вот ты
193: Режиссёр, да, вот мы тебе даём денег на локализацию, но нам нужно, чтобы был какой-нибудь там блоггер, например, именитый, да? Угу. И в главной Роли мальчика. А в главной Роли девочки возьмите вот эту вот певицу, которая в инстаграме, там прост.
194: 5000000 условно, там. Ага. Подписчиков. Да, и я слушаю их и такая, думаю, так, ну, поют они норм, а вот все остальное, то, че? И вот они там, например, приходят на студию, да, начинают писаться. А ты понимаешь, что вообще не алло, ребят?
195: Не знают, как работать. То есть они знают, как работать с микрофоном на вокале, но не знают, как работать с микрофоном на речи. Это разные вещи, актёрство и vocal, да, условно, там вот это вот актёрское мастерство и vocal, да, это ра.
196: Разные вещи, и когда люди приходят и вообще ничего не могут выдать перед микрофоном.
197: Очень хочется позвонить и сказать, ребят, а можно я все-таки, ну, вокалы мы запишем этими ребятами, да, а этих ребят, ну, заменим, потому что это, ну, ну, плохо, ну, то есть, ну, я
198: Смотрю же с точки зрения творческого человека, понимаешь, с точки зрения человека, который хочет сделать все красиво, вкусно и хорошо.
199: С учётом того, что у нас есть такая вещь, как потоковость, там, типа пофигу. А вот большинству насколько раз, ну, насколько часто получается, вот тебе, допустим, как режиссёру
200: Достать эту самую вкуснотищу, чтобы там не пихали людей, которых ты не хочешь, и чтобы сроки, ну вот прям не были убийственно малыми. То есть, слушай, а я, ну типа, я, конечно, у меня был опыт работы режиссёром, да?
201: У меня есть какие-то вещи, которые я там сама сейчас хочу срежиссировать, просто для себя, да, сделать какой-то там дубляжи, ещё что-то. Ага. Вот. Но я не режиссёр. Ну то есть именно вот такой вот, который нарасхват. Нет, я имею ввиду с тем
202: Опытом, который у тебя уже имеется, само собой.
203: Я просто подбираю сама каст. Угу. Людей, которые я знаю, что сделают. Вкусно бывает. Так, что, ну, я что-то вижу, да, в каких-то людях, что вот, типа, все.
204: Ну, их зовут на одни Роли. Угу. Да. А я такая *** и на другую позвала.
205: И они такие, сейчас все будет, и там даже вытаскивать из людей не надо. Там просто говоришь, а там объясняешь какую-то простую штуку, они такие, а, понял, все, включаюсь и все, и человек вклю.
206: Получается. Ну, то есть у меня такой вот этот сверхспособность иногда открывается, и я такая, здравствуйте, сейчас вам разложу по полочкам, там че надо, а вопрос к тебе следующего характера.
207: Есть закадр, есть дубляж. Я прям чувствую, что тебе нравится все отыгрывать в дубляже, что все это надо проживать, сделать невероятную конфетку. А вот вопрос, если бы не было адовых сроков, не было вот этой потоковости. А за кадр он вообще, ну,
208: Нужен сейчас.
209: Ну, в твоём представлении хорошие, но в моём представлении, я как обыватель, да, говорю, и человек, который, ну, и как человек, как это сказать, сммщик, наверное, больше. Угу. Да, который контент анализирует. Вот.
210: Я скажу, что в целом нужен, нужен за кадр по той причине, что ты смотришь. Ну, тебе иногда прикольно слушать все-таки оригинальные голоса, а, ну субтитры читать как будто.
211: Будто бы лень. Или ты устал, ты уже вот не хочешь обращать внимание на бегающий текст. Вот на картинке, когда смотришь сериал, и тебе хочется не сидеть там, вслушиваться, да, если это сериал какой-нибудь, ну, не английский, например, да.
212: Тебе не хочется вслушиваться и вытаскивать какие-то слова, которые ты там знаешь, ещё что-то. Тебе хочется это поставить на задний фон и заниматься какими-то своими делами, вязанием там, не знаю, телефон, тыкнуться в игрушку, ещё что-то.
213: Параллельно че то слушать вот в этом плане за кадр в целом довольно интересная штука. Плюс есть люди, которые все-таки, которым все-таки нравится слушать оригинальную дорожку, поэтому
214: И мне в том числе, мне иногда действительно больше нравится слушать, что там говорят в оригинале. Угу. Поэтому я сижу и, как сказать, учу английский, например, да, то есть какие-то слова какие-то новые сейчас.
215: Куча новых слов. Это 21 век, там 23 год. Да, я сижу, мне там выдали это кринж, я такая, что это за слово? Я сижу, и я реально, у меня такая ситуация была. Мне говорят, это вообще кринж, я такая.
216: Так, это че, откуда это не доперевели до, переведите, пожалуйста, там что-то слово недели старику. Старик не понимает, че такое вот или там ты вот какого.
217: Персонажа. Мне тут поступил когда-то вопрос, там год назад где-то эти слова стали популярны, да, условно говоря. И мне поступил вопрос, какого персонажа ты кинешь? Я такая делаю. Че? Ну вот, поэтому когда я смотрю сериалы,
218: За кадром я слышу вот эти вот слова какие-то, и я такая. Ага. Значит, вот это приблизительно означает это, потому что перевод не всегда точный. Угу. Бывает. Вот. Но мне этого хватает. Вот. Ага. Плюс в этом какая-то, ну, лично для меня своя
219: Атмосфера. Вот, а дубляж, ну, дубляж это дубляж, конечно, очень как будто бы хочется, чтобы все постепенно переходило на дубляж.
220: Вот, но иногда воспринимается, ну, как сказать, воспринимается. Иногда есть материал, над которым ты не знаешь, как работать. И многие не знают, как работать. Угу. И начинается.
221: Танцы с бубном начинаются, и выходит все как-то не очень. Ага. Да, там либо все делают, как обычно. Ну, типа, вот американское кино, неважно, что нам пришло индийское, мы сделаем, как делали американское, да, и там выходит все как-то вот, ну, что-то как будто
222: Будто бы не то, как будто бы индусы, не американцы, и ты такой, это хорошая мысль. Вот. Ну, то есть, иногда такое впечатление создаётся. Ага. А вот если, я думаю, все имеет место быть, поразмышлять вот над процентом,
223: Отношения вот над теми сериалами, над которыми фильмами, над которыми ты работала в дубляже, или там слушала последний год, или там смотрела фильмы, сериалы, много ли именно по фильмы, сериалы, да, смотреть это вот.
224: Такое, ну, когда-нибудь, может быть, ты случайно там натыкалась, там смотрела или уже только работаешь? А вот много ли ты встречала именно плохого дубляжа, который ты слушаешь? Такой, так, екерный театр. Ну зачем? Ну как или же
225: Сейчас все-таки уже прям все четенько или просто мало смотришь, что это? Я считаю, что это вкусовщина. Ага. Для всех каждый человек видит картинку по своему кому-то подходит дубляж.
226: Кому-то нет, поэтому они садятся там на закадр, например, или ждут какой-нибудь закадр. Вот кто-то привык к определённым за кадрам, да, например, вот. Поэтому, ну вот, и ты сидишь там.
227: Знаешь, я вот смотрю, например, я вспомнила, я недавно смотрела сериал опа, вот сериал пацаны. И вот мы сидим, значит, с ребятами, и они говорят, вот здесь мне там 3 сезон сделан в дубляже.
228: Угу. Вот. И там 1 говорит, что мне не нравится голос вот этой девушки, потом другой говорит, мне не нравится, как подобрали голос, там твердыни. 3 говорит, ещё че то. И ты такой сидишь и думаешь, господи, я просто смотрю.
229: Картинку. Все так, все, все звучит в картинке. Меня все устраивает, все. Я не задумываюсь над тем, что есть там какие-то, где-то косяки, че то такое. Мне нравится. Йогурт, отстаньте. Да, мне нравится йогурт *** йогурт, чудо во.
230: И, типа, ты такой, это знаешь, как все там спорят, че то, а ты такой, окно классное очень. Вот как в мемасиках. Ага. Вот тут тоже самое, типа, это все вкусовщина, типа, я не могу.
231: Понимаешь, я не могу осуждать чужую работу, потому что у меня другой взгляд. Угу. Я не могу говорить, что кто-то что то пишет не так, потому что у меня другой взгляд и как минимум, поэтому, да.
232: 2, потому что у меня не так много опыта, я ещё вообще зелёненький огуречик, я вообще не имею права там осуждать людей, которые пишут картины, особенно кассовые какие-то. Ага, да, то есть, а то, что мне не нравится, это не нравится.
233: Ну там какие-то вещи, да, где-то это не нравится, не из за того, что я художник, я так вижу, там, типа получше вас режиссёром буду, нет, а просто потому, что вот у меня есть определённый вкус на определённые вещи, да.
234: Там на определённые голоса, на определённых актёров, к чему-то русский язык. Здрасьте. Да, к чему-то я уже привыкла, да, например, там, типа, вот, вот так вот обычно актёр звучит в русском, да, и вот
235: Когда он меняется в другой картине, я такая, да, но я не осуждаю там режиссёра, да, или ещё кого-то. Просто я такая, типа, блин, мне непривычно, мне как обывателю, потому что я ж тоже все-таки человек, который смотрит всякие там фильмы, сериалы.
236: И так далее. Типа, когда мы вот в последнее время начала много аниме смотреть, снова вернулась к истокам. Уже скоро вот Мангу будешь читать, да, опять переводить и опять по новой. Вот, и
237: И у меня есть мои любимые команды, типа в фандабе, которые я прям смотрю, и я слежу за тем, че они выпускают. Я слежу за кастами к релизам. То есть, типа, есть у меня там в 1
238: Команде. Я знаю, что есть вот этот вот чел, да, который озвучивает даббер, типа вот его я смотреть буду, но с ним пишется девочка, которая мне не нравится, ну, как звучит, да, поэтому я скорее, ну, типа, я посмотрю, как они звучат.
239: Если они в тандеме звучат ок, то я буду смотреть этот релиз вот в их озвучке. А если девочка, ну совсем вообще рельсы, шпалы, кирпичи, например, будет. Да, я не буду это смотреть, я лучше посмотрю либо в субтитрах, либо найду какую-нибудь озвучку другой.
240: Команды чаще. Я, конечно, в субтитрах смотрю. Вот, но это, это, это уже такое вот так вот тоже вкусовщина. Да, ты недавно сказал то, что ты ещё такой зелёный огуречик. А вот если пофантазировать, а вот что должно произойти,
241: Чтобы ты уже сказала, что все, я тут матёрая, готовая на все, все умею, все готова. Я вообще хочу отучиться очень на режиссуру. Угу. Вот я думаю об этом, но пока что думаю. Угу. Вот пока что не
242: Нет времени приоритеты, другие приоритеты, скажем мне, как человеку самостоятельному довольно давно, да, это обеспечить себя вот плюс там, типа, вот это вот все выходы из вот этих вот плохих.
243: И состояний, скажем так, да, ментальных и так далее. Это тоже очень трудозатратно, поэтому я пока это, это только в перспективе. То есть я хочу действительно отучиться, чтобы
244: Понимать что-то. Ну то есть, типа, когда я говорю, что да, можно, ну, типа, я же без образования, да, я же никакие курсы не проходила, ни к кому не ходила, там на курсы, никому не ходила на занятия. Вот.
245: Ну, как-то стала же актёром, да, типа, и нормально. Не, я, вот, типа, если у меня спросят, что нужно 1 для того, чтобы стать актёром дубляжа, я скажу, в актёрку поступи. Ага. Типа, да, это не обязательно.
246: Да, бывают такие случаи, как у меня, когда я чем-то стала, вот я что-то делаю, что-то пишу, да, у меня есть какой-то талант, какое-то развитие, какой-то уровень уже, да, но это так сложно далось.
247: Без всего. То есть это, это нагрузка на менталку, это нагрузка на психику, это нагрузка на количество практики, которое у тебя должно быть без образования. Вот.
248: Поэтому лучше лучше отучиться в театралке, понять тебе там все наглядно, правильно, поэтапно объяснят, да и ты уже будешь, ты уже выйдешь из универа, и такой о, я, я все понял, вместо того, чтобы как я 10 лет ковырять.
249: Вот в этом вот самостоятельно, чтоб потом такой, ой, я все понял, че ты понял, непонятно, но че то ты понял, да, че то ты можешь это опять же, возвращаясь к началу разговора, что-то мне в этом микрофоне не нравится, но он мне
250: Нравится, что-то, что-то мне не нравится, но я не понимаю, что до просто слушай, замечательные слова абсолютно поддерживаю. Хоть я примерно из той же стези, но я и тоже, и в театралку пытался. У меня там немножко и школа есть, и репетиторы, и туда, и сюда, но
251: Я не такой востребованный, как ты. Так что, уважаемые, смотрите, вот пример, я не востребован, хотя уже и туда, и сюда. Вот. Ну, если вы, конечно, так же красивы, как Полина, то, конечно, да, если вы имеете ширму сзади, то ко мне
252: Вот у меня есть постоянная такая рубрика. Называется, назови 3 произведения для 3 разных поколений. 1 поколение 0 тире 15, 2:15, тире 25, 3:30. Плюс это может быть как книга, как аниме, как фильм. Вообще все.
253: Все, что угодно, чтобы ты посоветовала 1 поколение можем разделить на 2 группы, то есть 0 тире 7 8, тире 14. То есть те, кто ещё не особо говорят, те, кто уже говорят на матах.
254: Говорят, на матах. Ну, для уточнения у меня начальная школа во дворе. Я знаю, как они разговаривают. Так.
255: Ну, с нуля до 7 я бы посоветовала азбуку читать, да. Ну, типа, это прям самое полезное. Вот. Ну, а если без шуток, то когда ребёнок учится читать, то вот из самого простого какие-нибудь сказки, это классная штука.
256: Вот, причём, ну, я не знаю, я всегда старалась во всем разобраться, поэтому у меня сказки, чтение сказок заканчивалось анализом. Че я в этой книжке поняла. Вот. Ну, то есть такие приколы, то есть, неважно какая.
257: Сказка, главное её проанализировать. Че в ней такое затаилось? Просто в каждой сказке, мне кажется, есть свой смысл. Пытаются, что-то, пытаются донести простое и просто, ну, я считаю, что нужно.
258: Уделить этому достаточно внимания. То есть не просто я прочитал классно есть вот такой вот анализ персонажей, знаешь, как там бывает вот это вот все. Вот. No, естественно, это ты должен, ну, типа, самостоятельно понимать, то есть
259: Не, когда тебе говорят, там, например, в школе задают анализ муму. Угу. Ты делаешь анализ на основе своих мыслей, а тебе говорят, садись, двойка.
260: Понять не можешь почему? А потому что на самом деле надо было проанализировать другое. Ну там или по другому на самом деле, типа, как на самом деле выглядит этот взгляд. Вот как бы это тавтологично не звучало.
261: На самом деле, твоё мнение вот такое вот, да, на самом деле, твоё мнение вообще то не что яблоко красное, а что яблоко синее. Почему, марья Ивановна? Потому что я так сказала, вот, ну, типа, в школах такое по другому не
262: Как и это страшная штука. Поэтому, если ты умеешь думать, просто думай для себя, думай, да, анализируй-ка вещи. Вот поэтому, ну, типа сказки это самое начало, это такой лайт уровень. Вот они как раз до 7 лет.
263: Классно, супер. Можно дальше по сказкам. Ну, типа, для меня 7 лет это экзюпери уже идёт. Вот. Поэтому ничего себе. Ты ребёнок в нынешнем поколении, причём не маленький принц, а цитадель. Вот, поэтому.
264: Очень тяжело советовать это детям сейчас. А в какой семье ты росла? У тебя там, не знаю, замок такой был ров над ним, я правильно понимаю? Ну, я вообще то это, ну, типа, там, ну, договорились, княгиня.
265: Вот, да, поэтому я росла, как, ну, меня воспитывали как человека, скажем, который там девочка в 7 лет, что должна знать, что она должна уметь, правильно, она должна знать.
266: Пару Языков, уметь танцевать бальные танцы, знать этикет, вот это вот все. Вот. То есть ты тот человек, который знает, зачем нужны эти 3 вилки на столе. Да, да. О, господи, вот для чего нужны.
267: Вилки с 2 зубчиками, да, вилка, вилка с 1 зубчиком. Это нож, я кто не знает, напомню. Вот. Ну или там 2 только сейчас дошло. Вот.
268: Ну а так вообще очень классные сказки. Бьян бьянка, по моему.
269: Бьянки. Автор есть такой вот я тоже в начальной школе его читала. Очень крутые сказки. Вот они начинают, вот, вот уже сложность начинается такая, типа, да, дальше там сказки шарля, перро, сказки братьев гримм, но не
270: Настоящие сказки братьев гримм. А с хэппи эндом, вот, ну, как вот обычно вот детям учат, да, типа, что русалочка, да, чем все закончилось? Классно. Она вернула голос, они стали
271: С принцем вместе туда сюда, там же не так все там кровь, мясо, кишки и все по бедному пляжу ***. Вот поэтому детям вот обычные сказки тоже. Ну типа вот эти вот вещи можно.
272: Ну, типа, че ещё не знаю. А что может посмотреть? А то вот начитались. Хотим че то поглядеть. Или лучше не глядеть детям до 7 лет, я считаю, лучше забыть.
273: Что такое YouTube вот если а все остальное в целом а как им забыть, кто такие фиксики?
274: Фиксики ещё можно. А вот там барбоскины какие-нибудь, например, просто не надо. Маша и медведь, забудьте, что это существует. Просто забудьте, родители, пожалуйста, если кто-то из вас родитель. Да? Угу. Я
275: Вас слёзно прошу, уберите от экранов детей, когда по телевизору идёт Маша и медведь это страшная вещь, очень там истеричка довела до просто непонятно какого состояния.
276: Нервного срыва, большого бугая. Ну это и он же ей это спускает с рук. Конечно, дети смотрят это и как бы берут с неё пример не с медведя, они не говорят, бедный медведь, это мы говорим бедный медведь, потому
277: Потому что мы понимаем, че с нами дети делают, понимаешь? А дети такие, а Маша, значит, если ей медведь взрослый, все позволяет, значит, я тоже могу заехать, зайти в горящую машину и уехать в Казахстан, например. Но, с другой стороны, родители не поймут.
278: А ребёнка нет, типа чего, но с другой стороны, нам скажут, ну вы же выросли как-то на Томе и джерри, где бедного котёнка и так, и сяк, и ничё. Слушай, в том и джерри на самом деле очень так, все, баланс.
279: Сделано прям по балансу. То есть там нет того, что они друг другу много позволяют и прощают издевательства, да, они же там пытаются че то как-то поддеть друг друга, ещё что-то.
280: И вообще, вот ты когда смотришь, я вот когда была ребёнком, чем больше я смотрела том и джерри, тем больше я понимала, что вот это вот все противостояние, условно говоря, да, какое бы оно, это скорее токсичные отношения дружеские. Вот мы скатились к абьюзу.
281: Это реально токсичные дружеские отношения, потому что я по другому не понимаю, как назвать. Это. Они друг друга терпят в 1 доме. Ну типа 1 из них просто может уйти в другой без кота. В чем твоя проблема? Типа вот проблема.
282: Больших ног, которые держат его, да, и типа, я когда была маленькая, я смотрела том и джерри и думала, блин, классно, они так прикольно дружат, видимо. Поэтому я нормально отношусь, когда друг друга там друзья какие-то кроют все.
283: Правдами и неправдами. Я такая, какие вы милые, да, вместо того, чтобы, ну нельзя же так оскорблять. Хотя я сама по себе такая, типа, ранимая, знаешь, ну нельзя же так. А в душе понимаю, что да ладно, они дурачатся просто. Вот и том, и джерри также, поэтому том и джерри.
284: Это ещё вот, ну погоди, вот это там тоже вот есть, вот, вот если б мне сказали, ну ты же на, ну погоди, выросла, вот там ещё можно, да, вот это вот применить, так сказать, к аналогии маши и медведя. А том и джерри не надо мне.
285: Вот это нормальный мультик. Супер. Пошли к тинейджерам нашим 15 тире 25.
286: Мастер и Маргарита, вот так вот Булгаков в целом Булгаков, Булгаков, гоголь и классика.
287: И желательно сначала прочитать её, когда тебе 15, вот классику, да, а потом, когда тебе 25, вот перечитать, потому что у нас уже есть какой-то багаж. И если сначала мы думаем по нашему вот этому вот, как это, пубертатному период.
288: Да, невероятных эмоциональных качелей, что, как она могла, как он мог, как же, что вообще происходит? Да, то в 25 мы такие, а, ну тут все ясно.
289: Tip, понял справедливо. Не дурак. Вот. Ну то есть кто-то у кого-то хорошая память, да, им не надо перечитывать. Вот, а у кого-то, но даже тем я советую перечитать, потому что взгляд в целом на вещи может поменяться и может открыться.
290: Вообще какие-то новые приколы. Вот, поэтому вот классика, но я это моя вкусовщина. Да, я люблю вот так мы тебя и спрашиваем. Достоевский, Чехов.
291: Гоголь экзюпери самое, самое святое, да, шекспир очень крутая вещь, вообще сонеты его там, и не только.
292: Че ещё из такого? Лесков? Опа, вот тоже классная штука. Супер. Движемся дальше. 30 плюс. А я, а как я могу? Вот смотри мне.
293: Мне ещё нет 30, как я тебе подходит, допустим, Дедов учить. Знаешь, так это почитал бы ты азбуку, брат. Типа, это вот так звучит, понимаешь, уважаемая Полина, меня зовут николя, мне 37 лет. Посоветуйте что-нибудь мне.
294: Я люблю. Ха ха, я люблю драки и люблю читать. Ха ха. Боже, я такой, я вообще не знаю, че посоветую. Просто 0 стругацких аниме.
295: На субтитрах. А, ну, если брать из аниме, то, ну, любитель, вот если человек любитель классики, ну, то есть, он уважает, скорее, что-то старое, да? Угу. То это, конечно,
296: Самурай чамплу, боец баки там этот.
297: Detective conan нет, Конон до сих пор выходит ну, классика тоже, он старше, он, по моему старше, чем Ван пис да на годик, на годик да это просто жопа.
298: Как что? Детектив? А какой там монстр? Есть ещё старенький детектив. Монстр, наверное. Да? Окей. Вот такие какие-то штуки. Супер. А вот если с тобой пофантазируем, ну, ты так или иначе варишься во всей этой
299: Анимешные туси. Ну в смысле, имеешь багаж, так сказать, всего этого. Вот если к тебе пришёл какой-то прокатчик крутой, говорит, уважаемая Полина, мы хотим, чтобы вы вот занялись какой-то вот любой анимешкой, которую вы хотите, вот
300: Чтобы ты выбрала.
301: То есть неважно, может быть, ты там будешь режиссировать или там главную роль, или там че то делать, просто как-то вот причастный, чтобы ты вот именно это потрогала сама.
302: Пираты чёрной лагуны. Ох ты, господи. Так, а в дубляже или в закадре? В дубляже, конечно. Ой, какая прелесть. Так, а кто там будет за главную роль? Слушай, об этом я не думала. Ну то есть, вот, вот эти главные Роли, ну, типа, я знаю.
303: Знаю, что, ну, в моей Вселенной, да, скажем так, я просто думала делать дубляж, знаешь, такой, типа, на приколе пиратский, условно говоря, для себя, ну, для закрытого числа участников, скажем так, вот, типа, на дона.
304: Если кто-то там захочет там вкинуть вот это все, но я вообще не настаиваю, условно говоря. Знаешь, такое, вот такие моменты. Вот я хочу, чтобы на 1 из ролей стоял нокс. Я хочу, чтобы на 1
305: Из ролей стоял Глеб Орлов. Ух ты, вот я. Кем ты себя видишь в пиратах? Оо, тут сложная штука, потому что я хочу ещё Таню, например, какую-нибудь Борзову, да, вот.
306: В целом или на роль. Так нас, вас was нас, я уточню, посадить, а вас забанить вопросы, молодой человек? Да, поэтому я не рассказываю о своей личной жизни. Так вот.
307: Типа не танюшку я очень люблю за её талант, за её голос. И вообще, в целом, как человека. Я хочу её на какую-нибудь роль. Я пока не думала, на какую.
308: Вообще не думала. Вот. А себе это, знаешь, это вот как, типа, есть что-то, что хочется, а есть что-то, что будет, ну, где ты будешь действительно нормально лежать. Угу. На Роли. И вот для меня в идеале, да, это либо балалайка, либо вот.
309: Вот эта вот монахиня, которая сидит и говорит, Бога нет, уехал в вегас, да, вот, типа, Бога дома нет, уехал. Вот, вот это я вот, но это по характеру, понимаешь? Но не факт, что это подойдёт голосово, поэтому это там дальше. Вот, типа, ты когда каст продумываешь, уже, типа, садишься.
310: Всерьёз такой, типа, так я реально буду делать эту работу, если я реально её буду делать. Че я че вообще, куда и там вообще по другому все может быть. То есть, типа, предположительно, ты такой думаешь, ага, вот здесь, здесь, здесь и здесь, вот тут, тут, тут вот такие то такие-то люд.
311: А потом ты такой садишься уже серьёзно смотришь, и такой че то я погорячился, вот. То есть что-то поменять где-то вообще там, то есть 1 вот эту роль ты подумал сначала, а потом на кардинально другую его закинул.
312: Ага, поэтому, то есть, ну вот, типа, кастиги такие начальные. Ну и, понятное дело, что у меня ещё много вот, типа, есть ребят, которые в профессиональной сфере озвучивают знаменитые голоса какие-то, да, из игр, фильмов и так далее. И я, ну, типа, очень тоже на
313: Них, надеюсь, даже там Татьяна Весёлкина, да, там какая-нибудь Ольга Сирина, например. Вот голос рона уизли, если ты не знал в первых 3, думаю, как бы стырить твой телефон и твои контактики, а то что
314: На вызове это 8 800. Да? Че? У тебя же мои контактики есть, правильно? Вот, пожалуйста пиши. Вот у тебя дискорд мой есть у тебя vk мой есть. Если нужен номер телефона, могу скинуть номер телефона. Я
315: Человек простой, абсолютно. Я деревня, родилась в Москве, если что, поэтому как бы тоже могу себя назвать своего рода деревенщиной. Большущая деревня такая. Ну да, фух, слушай.
316: Ну, это же было великолепно. Мы за такой короткий промежуток времени. Я думал, прошло минут 6, 7, а уже полтора часа ты нам и поведала. Полтора ты нам поведала и про свою жизнь, и про то, как все это видишь, и какие.
317: У тебя классные ученики и перспективные ученики. Что ты хотела бы озвучить на рекомендовала нам классную литературу. Слава Богу, что ты есть, потому что к нам иногда приходят такие гости, которые рекомендуют только аниме и одно и то же аниме. Я думаю, зритель уже и так это
318: Смотрели. А тут раз и такие классные книги, и такие классные вещи, которые ты говорила своим ртом и своими действиями, которые показывала нам здесь. Полин, спасибо тебе огромное. То, что пришла ты классная. Надеюсь, когда-нибудь ещё пере.
319: Пересечёмся в чем-нибудь интересном. Ну или не очень. Но пересечёмся. У нас эта сфера, знаешь ли, очень такая узкая. В любом углу повернёшься тут, дайте пройти. А опять Полина, да, господи, опять ты, да, знаешь, у нас есть 1
320: Артист, с которым мы на какой бы студии. Но он новенький, недавно пришёл в эту сферу именно на студии. Угу. Вот. И у нас, на каких бы мы студиях не встретились, у нас фраза вместо привет, это опять ты ёпрст, опять ты.
321: И ты здесь, да, и поэтому по любому встретимся, пересечёмся на каких-нибудь поприщах. Ещё в любом случае есть такое, уважаемые зрители, огромное спасибо. То, что посмотрели, все это до конца. Спасибо, что смотрите, все это в записи, не забывай.
322: Лайкать не забывайте подписываться на нашу уважаемую гостью и смотрите все самое лучшее, а raw аниме постарается под все это подстроить.