0: Сенкью.

1: Для меня большая честь быть с вами сегодня на вручении дипломов 1 из самых лучших университетов мира.

2: Я университетов не оканчивал, но сегодня я в каком-то смысле как никогда приблизился к окончанию университета.

3: Хочу рассказать вам 3 истории из моей жизни и все. Ничего грандиозного. Просто 3 истории. 1 история о соединении точек.

4: Я бросил рит колледж после первых 6 месяцев обучения, но оставался там в качестве вольного слушателя ещё около 18 месяцев, пока наконец не ушёл. Почему же я бросил учёбу? Все началось ещё до моего рождения, моя биоло.

5: Мать была молодой, незамужней аспиранткой и решила отдать меня на усыновление она настаивала на том, чтобы меня усыновили люди с высшим образованием, поэтому все шло к тому, чтобы я попал в семью юриста.

6: Правда, за минуту до того, как я появился на свет, они решили, что хотят девочку.

7: Поэтому посреди ночи позвонили другой семейной паре, которая стояла в очереди и которая впоследствии меня усыновила, и спросили неожиданно родился мальчик, вы хотите его? Они сказали конечно, потом моя биологическая мать узнала.

8: Что моя приёмная мать не выпускница колледжа, а мой отец никогда не был выпускником школы. Она отказалась подписать бумаги об усыновлении и только несколько месяцев спустя все же уступила, когда мои родители пообещали ей, что я.

9: Обязательно пойду в колледж, и 17 лет спустя я пошёл, но я наивно выбрал колледж, который был почти таким же дорогим, как и стэнфорд, и все накопления.

10: Их родителей были потрачены на моё обучение через 6 месяцев я не видел смысла моего обучения. Я не знал, что я хочу делать в своей жизни, и не понимал, как колледж поможет мне это понять. И вот я просто тратил деньги родителей.

11: Которые они копили всю жизнь. Поэтому я решил бросить колледж и надеялся, что все как-нибудь устроится. Я был поначалу напуган, но, оглядываясь сейчас назад, понимаю, что это было 1 из моих лучших решений в жизни, когда

12: Я бросил колледж, я мог уже не посещать обязательные занятия и ходить лишь на те, которые казались мне интересными. Не все было так романтично. У меня не было комнаты в общежитии, поэтому я спал на полу в комнатах друзей.

13: Я сдавал бутылки Колы по 5 центов, чтобы купить еду, и ходил за 7 миль через весь город, каждый воскресный вечер, чтобы раз в неделю нормально поесть в храме кришнаитов это мне нравилось, и многое из того, с чем я сталкивался.

14: Следуя своему любопытству и интуиции, оказалось позже бесценным вот вам пример.

15: Reed college всегда предлагал лучшие во всей стране уроки по каллиграфии, по всему кампусу, каждый постер, каждая этикетка на выдвижных ящичках была написана каллиграфическим почерком от руки, так как я отчислился и не брал обычно.

16: Уроков я записался на уроки по каллиграфии я узнал о шрифтах с засечками и без, о разных отступах между комбинациями букв, о том, что делает прекрасную полиграфию прекрасной.

17: Она была красивой, как в старых книгах настоящее утончённое искусство, неуловимое для науки, и мне казалось это прекрасным я не надеялся, что когда-либо это сможет пригодиться мне в жизни, но 10 лет спустя.

18: Когда мы разрабатывали 1 макинтош, все это пригодилось, и мак стал 1 компьютером с красивой полиграфией. Если бы я не записался на тот курс в колледже, у Мака никогда бы не было нескольких гарнитур и.

19: Персональных шрифтов. Ну а так как windows просто скопировал шрифты, смака, скорее всего, ни у 1 персонального компьютера не было бы всего этого.

20: Если бы я не отчислился, я бы никогда не записался на тот курс каллиграфии, и у компьютеров не было бы такой изумительной полиграфии, как сейчас. Конечно, нельзя было соединить все точки воедино тогда, когда я был в колледже, но через 10 лет все стало.

21: Очень, очень ясно. Ещё раз вы не можете соединить точки, смотря вперёд, вы можете соединить их, только оглядываясь в прошлое, поэтому вам придётся довериться тем точкам, которые вы как-нибудь свяжете. В будущем. Вам придётся на что-то положиться на свой

22: Характер, судьбу, жизнь, карму что угодно, потому что уверенность, что все точки выстроятся в чёткий путь, заставит вас слушать своё сердце даже в том случае, если вам покажется, что вы сбились с хорошо проторённой дорожки, такой подход никогда не подводил меня, и он изменил мою жизнь.

23: Моя 2 история о любви и потере мне повезло я нашёл то, что я люблю по жизни делать довольно рано воз и я основали apple в гараже моих родителей когд.

24: Мне было 20, мы усиленно трудились, и через 10 лет апп выросла из 2 человек в гараже до компании с доходом 2 миллиарда долларов и штатом из 4000 работников мы выпустили наше самое лучшее создание макинтош годом раньше, и мне только только исполнилось 30.

25: А потом меня уволили, как вас могут уволить из компании, которую вы основали по мере роста apple, мы нанимали людей, которых я считал очень талантливыми в делах управления компанией, и первые несколько лет все шло хорошо, но потом.

26: Наше видение будущего стало расходиться, и мы в конечном счёте поссорились совет директоров был не на моей стороне, поэтому в 30 лет я был уволен, причём скандально то, что было смыслом всей моей жизни, пропало, и это было ужасно.

27: Я не знал, что делать несколько месяцев я чувствовал, что я подвёл предыдущее поколение владельцев компании, что я уронил эстафетную палочку. Когда мне её передали, я встречался с дэвидом пекаром и бобом нойсом и пытался извиниться за то, что натворил.

28: Это было скандальным провалом, я даже думал о том, чтобы убежать куда подальше, но медленно ко мне пришло осознание я все ещё любил то, что делал события в apple никак не отразились на моей любви, я был отвергнут.

29: Но я все ещё любил, и в конце Концов я решил начать все сначала тогда я этого не понимал, но оказалось, что увольнение из apple было лучшим, что могло произойти со мной бремя успешного человека сменилось легкомыслием начинающего.

30: Неуверенного в чем бы то ни было, я освободился и вошёл в 1 из самых творчески насыщенных периодов в своей жизни в течение следующих 5 лет я основал 2 компании next и pixar и влюбился в удивительную женщину, которая стала в дальнейшем моей же.

31: Pixar создал самый 1 компьютерный анимационный фильм история игрушки и является теперь самой успешной анимационной студией в мире.

32: В результате невероятного стечения обстоятельств apple купила next, я вернулся в apple, и технология, разработанная в next, стала сердцем нынешнего возрождения apple, а мы с лорен создали замечательную семью я совершенно.

33: Уверен, что ничего из этого не случилось бы, если бы меня не уволили из apple. Лекарство было горьким, но пациенту оно помогло иногда жизнь бьёт вас по голове кирпичом. Не теряйте веры. Я убеждён, что единственное, что.

34: Помогло мне продолжать работать. Была моя Любовь к делу. Вам надо найти то, что вы любите, и это также верно для работы, как и для отношений. Ваша работа заполнит большую часть жизни. И единственный способ быть полностью довольным делать то, что, по вашему, является

35: Большим делом. И единственный способ делать великое дело любить то, что вы делаете. Если вы ещё не нашли своего дела, ищите, не останавливайтесь, как в любви вы узнаете, что вы ищете, когда найдёте, и как добрые, хорошие отношения, они становятся только лучше.

36: Годами, поэтому ищите, пока не найдёте.