0: Вся жизнь.

1: Стефан Горский, август цирнер, Иван гастаева, дреа Люст.

2: Юлия франц Рихтер, Мария хофштеттер, Марианна зегебрехт, Роберт, штат лобер.

3: Музыка матиас вебер, оператор армин Францен, продюсер Яков покладки, Поклад.

4: Сценарий ульри химер по роману роберта ситалер вся жизнь, опубликованному издательством Берлин верлок фильм ханса штайн Билера что мне делать с этим мальчишкой, а?

5: Только потому, что она моя невестка. Пусть пастор заберёт его.

6: Ну что ж.

7: Во имя господа.

8: Ты выглядишь голодным, заходите, сейчас мы перекусим.

9: Кто позволил этому ублюдку сидеть с нами за 1 столом? Садись туда, в угол.

10: Ты что, не слышал меня? Ты должен сидеть в углу.

11: Пойдём, пойдём, очи всех уповают на тебя, и ты.

12: Даёшь им пищу, в своё время открываешь руку твою и насыщаешь все живущее по благословению. Мы просим тебя о милости к моей доброй жене и матери моих детей. Аминь.

13: Что ж.

14: Приятного аппетита. Вкусно, да?

15: Итак, андреас, здесь ты.

16: Можешь спать вот так.

17: Спокойной ночи.

18: Сейчас.

19: Уходи.

20: Убирайся.

21: Вот посередине. Опа.

22: Что ж, теперь сделай дырочки в тесте. Вот, посмотри на это, ублюдок. Ты идёшь со мной прямо сейчас. Пойдём.

23: Ну же.

24: Ты ещё не кричишь, ты все ещё не кричишь. Господи, прости, господи, прости, господи, прости.

25: Снизу вверх, андреас.

26: Б н в.

27: Ф. Е.

28: Д в б.

29: Это был крупный олень на рогах нечётное количество ответвлений 17 8, с 1 стороны, 9, с другой я сам однажды видел на вершине крутого ущелья у меня сердце заколотило.

30: Это было такое прекрасное создание, в нём было нечто особенное. Он смеялся. Я слышал его.

31: Я кран Штокер, если захочу, я вскопаю пашню, взвалю на плечи взрослую свинью.

32: Веду на связь ребёнка.

33: Или брошу другого на перекладину.

34: Господи, прости.

35: Господи, прости, эй, скажи что-нибудь, парень.

36: Эй.

37: У него перелом.

38: Это эта боль пройдёт, как и все в жизни.

39: Андреас.

40: Чудесно, не правда ли, тесто?

41: Что? Вставай.

42: Я разберусь с этим.

43: Господин майор, пожалуйста, я не могу допустить, чтобы у меня забрали любимого приёмного сына и отдали его бедным торговцам или этим лягушатникам. Господин майор, прошу.

44: У вас я уже похоронил двоих сыновей из за дифтерии. Если б не этот парень, вы могли бы сразу сжечь всю мою ферму. Тогда у вас было бы на 1.

45: Солдата больше, но на 1 ферму меньше, дающая пропитание солдатам.

46: Мы уходим.

47: Ты ни за что от меня не уйдёшь.

48: Вот бабушка и ушла от нас.

49: Неизвестно куда, но все будет хорошо.

50: Там, где старая.

51: Появляется место для нового.

52: Так есть и так будет всегда. Аминь, аминь.

53: Очи всех уповают на тебя, и ты даёшь им пищу, открываешь руку твою и насыщаешь все живущее по благоволению. Аминь.

54: Замочили чиновый пруд в воде.

55: Снимай штаны.

56: Только посмотрите.

57: Этот мерзавец хочет перечить крестьянину.

58: Если ты меня ударишь.

59: Я тебя убью.

60: Убирайся прочь.

61: Это с Богом, с Богом.

62: Eger, подойди.

63: Осторожно, дерево.

64: Грубер.

65: Штайнер.

66: Смерть не самое страшное, но только не на моём горбу, ты хромой дьявол.

67: Где бы ты хотел быть похоронен?

68: Это будет холод, холод, который пронизывает твои Кости и твою душу.

69: Люди говорят, что смерть рождает новую жизнь, но смерть не рождает ничего смерть это холод.

70: Дама и что холодная дама, у неё нет ни лица, ни голоса, она прихо.

71: Ходит, забирает и уходит.

72: Она бросает тебя в чёрную дыру и в том кусочке неба, что ты ещё можешь видеть, прежде чем тебя засыплют землёй.

73: Снова появляется холодная дама и дышит на тебя. Единственное, что у тебя остаётся, это темнота.

74: Холод, холод. Держитесь.

75: Да, да, чёрный арханес.

76: Стой.

77: От смерти не убежишь.

78: Мы не даём в долг.

79: Смерть это холодная дама.

80: Хотите ещё?

81: Ну и я беру, арендная плата взимается за год вперёд.

82: Я теперь должен тащить это вниз, вы можете оставить здесь.

83: Мы здесь, чтобы построить канатную дорогу.

84: Люди смогут подниматься на гору в Деревянных кабинках и наслаждаться панорамным видом на всю вашу долину мы преодолеем.

85: Перепад высот 1300 метров.

86: Благодаря канатной дороге в вашу долину будет поступать электричество, свет для домов, улиц и Хлевов.

87: Наступает новая эра.

88: Выброси её из головы, Мария для работы, а не для любви.

89: Я бы хотел.

90: Я да.

91: Come, пойдём.

92: Ты.

93: Я собираюсь покрасить дом, ветер и влага разъедает дерево.

94: Не успеешь оглянуться, а уюта как не бывало.

95: Там я выращивал овощи.

96: Сельдерей растёт практически у меня над головой.

97: Здесь солнце светит ярче, чем в долине.

98: Это хорошо не только для растений.

99: Это греет тело.

100: И душу, конечно же, нельзя забывать.

101: И про вид, который открывается.

102: Видно всю округу, а при хорошей погоде и горы вдали.

103: Я ещё собираюсь покрасить за печкой, да и кухню, возможно, придётся обставить как следует.

104: Но, по крайней мере, самое необходимое уже есть кастрюли, тарелки, столовые приборы и все такое.

105: А ещё я отшлифую сковородку, когда будет возможность.

106: Я не собираюсь строить хлеб, для скота нет ни места, ни времени, крестьянином я тоже быть не хочу.

107: Быть крестьянином значит всю жизнь ползать по своей земле.

108: И копаться с опущенными глазами.

109: Ты хорошо рассказываешь.

110: Разве?

111: Я да.

112: Ты хромаешь, такой работник нам не нужен.

113: В округе нет лучшего работника, чем я. Я сильный, я все могу, я все делаю.

114: Но ты хромаешь на равнине, возможно, но я единственный, кто Ровно ходит по горам.

115: Добро пожаловать в Битерман и сыновья, никакого алкоголя, никакого разврата и никаких профсоюзов. Работа начинается завтра в половине 5 утра.

116: Горы выглядят как.

117: Как фарфоровые.

118: Тогда нам следует осторожно ходить, 1 неверный шаг, и земля покроется трещинами.

119: Или долина сразу же рассыпется на сотни маленьких Осколков?

120: Больше сдерживаться я не смогу.

121: Ты очень сильный, прости меня.

122: Ну, это было чудесно, несмотря на то, что больно, да.

123: Очень хорошо.

124: Тогда тебе остаётся только написать ей письмо и попросить её руки.

125: Это должно быть нечто особенное, не просто что-то я бы хотел написать это на горе, чтобы все могли увидеть.

126: Может быть, получится написать что-то на горе.

127: Давай я помогу с этим.

128: Я хочу показать тебе то, что ты никогда не забудешь, Мария.

129: Что-то приятное.

130: Возможно.

131: Смотри.

132: Ты станешь моей женой?

133: Да.

134: Ты правда этого хочешь?

135: Мария.

136: Да, именно этого я и хочу.

137: Я буду защищать тебя.

138: И заботится о тебе.

139: Никто не хочет работать больше. Я хочу, потому что у меня будет семья, значит, ты хочешь больше денег, а не работы, раз вы

140: Говорите, значит, так оно и есть, да, именно так. Сколько ты получаешь сейчас? 60 шиллингов в час?

141: Я дам тебе 80, но я хочу, чтобы ты отрабатывал все до последнего шиллинга. Согласен, да?

142: Падает дерево, падает берегись быстрей, быстрей.

143: Его нужно сейчас же отправить в долину. Двое идут с ним и будут помогать. Рука. Её нужно взять с собой. Тогда доктор сможет пришить её. Даже если он и пришьёт её, она повиснет как мешок. Начинаем.

144: Иди помоги им, забавно. Минуту.

145: Назад это было частью бройлера, а теперь она стоит не больше, чем гнилая ветка. А ты что думаешь, бройлер все ещее гролле? А почему нет? Просто бройлер с 1 рукой.

146: А если б ветка оторвала ему обе руки, даже тогда это все тот же гролле, а если бы ему оторвало, скажем, обе руки, обе ноги, половину головы?

147: Он, вероятно, все ещё был бы гроулеров, как бы то ни было, как бы то ни было.

148: Думаю, уже достаточно глубоко эсть.

149: Господь Бог благосклонно взирает на это чудо техники, но в этот час мы также хотим вспомнить тех, кто отдал свои жизни ради этого чуда, этих отважных рабочих.

150: На каждую кабину приходится 1 подземная, да поможет им господь, ибо господь знает, что они помогли сделать шаг вперёд не только нашей маленькой долине, но и всему человечеству, да благословит го.

151: Вот это строение и всех, кто на нём передвигается. Аминь.

152: Я рад сообщить, что первые канатные дороги вайт лайнера уже открыты. Ура.

153: Пойдёмте со мной, я покажу вам кое-что.

154: А теперь смотрите.

155: Обязан всем этим вам.

156: Сейчас строится канатная дорога, по которой лыжники будут подниматься на гору не в кабинах, а на свободно качающихся Деревянных креслах с пристёгнутыми лыжами.

157: Бывает и такое.

158: Помёта от ласточек достаточно, чтобы сделать новый фундамент для дома.

159: Мне нравятся ласточки, для меня они порхающие талисманы.

160: Отпугивающие зло от дома.

161: Я бы мог расширить огород, тот, что за домом, картошка, лук и все такое. Здесь много что вырастет.

162: Что-нибудь да вырастет.

163: Что-нибудь совершенно замечательное.

164: Новое оборудование, да, новое.

165: Амори.

166: Мария.

167: Мария.

168: Да.

169: Мария.

170: Мария.

171: Мария.

172: Мария, Мария.

173: Мария.

174: Мария.

175: Богу было угодно в своём непостижимом решении забрать из жизни 3 самых дорогих нам людей мы беспомощны перед лицом постигших нас страданий, и все же мы

176: Получившие спасение должны благодарить Бога за его безмерную доброту, за то, что он позволил нам жить вечный покой дай усопшим, господи, и свет вечный да светит им.

177: Имя отца, сына и святого духа. Аминь, аминь.

178: Мои соболезнования.

179: Мои соболезнования.

180: Мне жаль.

181: Идём, идём, идём. Ты же можешь вот так.

182: Это из того дома?

183: Все будет хорошо.

184: Ты можешь стоять?

185: Ой.

186: Забор в загон для свиней.

187: То записано.

188: Шрамы как годы 1.

189: Дополняет другое все вместе то, что делает человека.

190: Я буду защищать тебя.

191: И заботиться о тебе.

192: Мне действительно жаль твою жену, но не думаю, что это как-то связано со взрывными работами. Последний раз взрывные работы проводились за несколько недель до схода лавины. Или вы считаете, что у горы есть память?

193: Люди сходят с ума от желания скатиться с горы на своих лыжах 1 Богу известно, почему так происходит.

194: Сейчас мы построили 17 дорожек.

195: Их нужно обслуживать, проверять канаты, смазывать ходовые колеса, поддерживать в порядке крыши вагонов.

196: Вам ведь не нужна твёрдая земля под ногами, правда, думаю, нет.

197: Вот и хорошо.

198: Со смертью все не так просто.

199: Одни умирают быстро, другие долго.

200: С самого рождения ты теряешь 1 за другим сначала зуб, потом рука.

201: Потом все зубы, сначала воспоминания, а потом и всю память, пока в какой-то момент не останется ничего.

202: Тогда-то, что от нас остаётся, сбрасывают в яму.

203: Засыпают землёй, и готово.

204: Это будет холод.

205: Холод, который разъедает твою душу.

206: Это чушь, не будет ничего ни холода, ни тем более души мёртвый значит, мёртвый, после этого не останется ничего, даже Бога, ведь если б Бог был, то царствие небесное не было бы так чертовски далеко.

207: Mata.

208: Он замёрз.

209: В горах он был быстр, как серна, он работал как лошадь.

210: Он чувствовал опасность как рысь.

211: Вечером лёг в тёплую ванну, а утром замёрз до смерти.

212: Кто может это понять?

213: Не я.

214: Но, как всегда, говорил священник, пути господни неисповедимы.

215: LIBOR марии дорогая Мария.

216: Если бы я мог сохранить.

217: Хотя бы твой голос, если бы я мог хотя бы иногда слышать его.

218: Большинство молодых женщин работает в поле.

219: Они рады, что у них есть такие, как я.

220: Работы хватает, даже если строительство канатной дороги остановят из за войны.

221: Теперь здесь совсем нет молодёжи.

222: Война забирает их всех.

223: Про меня они забыли, твой эгер.

224: Солдаты и рабочие.

225: Готовы ли вы и весь народ Германии по приказу фюрера работать ежедневно по 10 12, а при необходимости?

226: 14 и 16 часов трудиться в тяжёлые для страны времена и отдать все свои силы.

227: Ради победы.

228: Я спрашиваю вас, готовы ли вы к полномасштабной войне, если потребуется, готовы ли вы к войне?

229: Более тотальной и радикальной, чем все, что мы можем себе представить сегодня. Я спрашиваю вас, доверяете ли вы фюреру, готовы ли вы следовать за ним? Куда?

230: Он не пошёл, чтобы довести войну до победного конца абсолютного и безоговорочного конца. Будьте счастливы служить своей стране. Что вы умеете? Я хорошо знаю горы. Я.

231: Могу шлифовать стальные тросы и пробивать отверстия в скалах. Это хорошо. Вы когда-нибудь слышали о кавказе?

232: Нет, ничего, андрес эггер, вы признаны годным к военной службе. На вас возложено почётное задание освободить восток.

233: Следующий.

234: Вам надо закрепить позицию здесь, эгер.

235: Есть. Они готовят взрывные устройства, чтобы взорвать все в случае отступления. Оставайтесь здесь до прибытия помощи.

236: Руки вверх, стой, подними руки.

237: Моя дорогая Мария, я пишу тебе из России.

238: Зима отличается от нашей, но я не хочу жаловаться.

239: Некоторые люди.

240: Лежат в снегу окоченевшие и замёрзшие, а я все ещё смотрю на звезды может.

241: Быть, ты тоже сможешь увидеть звезды?

242: Твой эгер.

243: Давай.

244: Эга эгер.

245: Что ты, все ещё жив?

246: Да.

247: Все меняется, все Вон там. Митер хофер открыл постоялый двор, теперь у него в хлеву и скот, и туристы, но крестьяне.

248: Остаётся крестьянином, ему в жизни не стать хозяином. Комната ещё свободна. Сейчас у меня там постояльцы, я устрою тебя.

249: Это ты?

250: Из всех ты.

251: Подойди, дай взглянуть на тебя.

252: Аха.

253: Вот во что превратился.

254: В груду гнилых Костей.

255: Ведь когда-то я был кран стокером.

256: Я не склонялся ни перед кем, кроме господа Бога.

257: И чем он мне отплатил?

258: Отнял 2 сыновей.

259: Но и этого ему мало, этот ублюдок заставляет меня ждать смерти.

260: И кто приходит не он?

261: А ты теперь ты можешь отомстить, можешь ударить меня.

262: Ударь меня, слышишь?

263: Умоляю, забей меня до смерти.

264: Когда это снесут, надо будет убрать, все в порядке.

265: Доброе утро, госпожа Холлер.

266: И что же мы делаем сегодня? Таблицу умножения, таблицу умножения вы запомнили очень хорошо. Начнём с простого 8 * 7 56, верно? 7 умножить?

267: На 8 или 8 * 7 56. Извините, но это слишком громко.

268: Кто вы? Ради всего святого? Я эггер. Я живу внизу. Кровать там прямо под доской нельзя. Вот так.

269: Запросто врываться на урок. Особенно так. Но. Но дети, давайте успокоимся. Дети, успокойтесь.

270: Я решила принести вам чего-нибудь перекусить.

271: Где стол?

272: Так вот где вы живёте, да?

273: В конце Концов, можно быть счастливым где угодно.

274: Что, правда?

275: Такой пирог часто получается довольно сухим, да?

276: Я быстро приготовила нам кофе чёрный, олицетворение души, а ещё у меня с собой бутер.

277: Роды на случай, если проголодаемся.

278: Здесь невероятно красиво горные вершины исчезают за облаками голубое небо, облака, горы, как они извиваются вниз.

279: Очаровательно.

280: Все такое зелёное.

281: Я давно не видела ничего столь прекрасного, спасибо, действительно красиво.

282: Я хочу, чтобы вы проводили меня домой.

283: Вы мужчина, мужчина с хорошим аппетитом, не так ли?

284: Может, и так.

285: В этом мире люди часто бывают одиноки.

286: Иди сюда.

287: Я спал лишь с 1 женщиной.

288: Это не имеет значения.

289: Меня это устраивает.

290: Мне жаль.

291: Что насчёт аренды?

292: Все в порядке.

293: Дорогая Мария, в последнее время я все чаще думаю о тебе.

294: О том, что было, и о том, что могло бы быть.

295: У меня никого нет.

296: Но у меня есть все, что мне нужно.

297: Скоро наступит весна, птицы уже чувствуют это.

298: Что-то будто шевелится внутри, а глубоко под снегом.

299: Уже пробиваются луковицы, подножье, лестницы вдавлены в поверхность всего на 1 2 дюйма.

300: Поверхность плотная, хотя кажется очень, очень мелкозернистой, когда ступаешь на неё, не проваливаешься.

301: Так где вы его нашли? Это было на вершине трассы в расщелине ледника фернейс.

302: Боже мой, как долго он пролежал во льду.

303: 40 лет.

304: Быстро, вот ты и здесь.

305: Как ты тогда добрался до ледника?

306: Эй, где твоя нога?

307: Она все ещё там?

308: Ты выглядишь счастливым.

309: Посмотри на меня, мне сейчас столько же лет, сколько тебе тогда я сгорбился.

310: Иногда мне кажется, что моя спина уже выше моей головы.

311: Прогресс, эгер, не остановить.

312: Вам куда до конечной дальше некуда, я ничего не знаю об этом мире.

313: Дорогая Мария, я никогда не верил в Бога, и смерть меня не пугает.

314: Как и у всех людей, у меня были идеи и мечты.

315: Некоторые из них осуществились.

316: Но многое оказалось недостижимым или было вырвано из моих рук. Не успевал я это получить.

317: Не могу вспомнить, откуда я родом, и не знаю, куда Иду.

318: Но я оглядываюсь на то время, что мы были вместе на свою жизнь с 1 лишь великим изумлением.

319: Если бы я не был таким уставшим, я смеялся бы от счастья.