0: Я не всегда зарабатывала на жизнь музыкой в течение 5 лет с момента окончания крутого гуманитарного университета вот это было моей работой.

1: Я работала живой статуей под названием двухметровая невеста, и я люблю рассказывать людям, что это была моя работа. Всем же интересно узнать, кто эти странные ребята в реальной жизни. Ну, приветик.

2: Однажды я покрасила себя в белый, встала на коробку, положила шляпу или банку у ног, и, когда кто-то проходил мимо и бросал деньги, я предлагала цветок и настойчивый зрительный контакт.

3: И если они не брали цветок, я изображала грусть тоску на лице и провожала их долгим взглядом.

4: Это были самые проникновенные встречи с людьми, особенно с одинокими людьми, которые, казалось, не говорили ни с кем буквально неделями, и у нас был этот прекрасный момент долгого взаимного контакта.

5: Прямо на улице, в городе и в те мгновения мы даже влюблялись немного друг в друга, и мои глаза говорили спасибо, я вижу тебя, а их глаза отвечали меня.

6: Никто никогда не видит спасибо. И порой ко мне приставали, кричали из машин найди работу. И я говорила ну, это и есть моя работа.

7: И было очень обидно, потому что я боялась, что делаю что-то непохожее на работу, что-то нечестное, стыдное. Я и не догадывалась, насколько бесценный опыт для музыкального бизнеса я получала.

8: Стоя на этой коробке и, кстати, экономистам в зале, будет интересно узнать, что у меня был довольно постоянный доход, что меня все время удивляло, потому что постоянных клиентов не было, но было примерно 60 баксов во вторник, 90 в пятницу.

9: В это же время мы выступали в местных ночных клубах с моей группой Дрезден доллс. Я играла на пианино и писала тексты. У нас был гениальный барабанщик, и в конце Концов мы начали зарабатывать достаточно денег, чтобы я могла бросить работу статуи, и когда мы начали

10: Давать концерты. Я совсем не хотела терять чувство прямой связи с людьми, потому что мне это нравилось, поэтому после всех наших концертов мы всегда давали автографы, обнимались с фанами, общались, и мы сделали искусством обращения к людям.

11: За помощью и поддержкой я выискивала местных артистов и Музыкантов. Они устраивали настоящие шоу перед нашими концертами, передавали шляпы, присоединялись к нам на сцене, и понемногу мы становились настоящей тусовкой за

12: Циркачей, Музыкантов, а потом появился твиттер, и все стало ещё более волшебным, потому что я могла попросить моментально что угодно и когда угодно. Например, мне нужно пианино для репетиции, и уже через час я в доме у фанов, например, в Лондоне.

13: Люди по всему миру приносили нам домашнюю еду за сцену, кормили нас, ели с нами, это в сиетле фаны, которые работали в музеях и магазинах и вообще в любых публичных местах восторженно воспринимали мою идею сделать.

14: Спонтанный бесплатный концерт. Например, это в библиотеке в окланде. Как раз в эту субботу я попросила в твиттере ящик и шляпу для выступления, потому что не хотела тащить их с восточного побережья. И они нашлись благодаря этому парню крису из

15: Он передаёт привет. Как-то я спросила, где в Мельбурне я могу купить нери пат, и медсестра из больницы привезла его прямо в кафе, где я сидела. Я купила ей смузи. Мы поговорили о больничном уходе и смерти, и я.

16: Люблю такие случайные знакомства, что, кстати, очень удачно, потому что я много занимаюсь каучсерфингом, живу в местах, где каждый из моей команды получает отдельную комнату, но без вай Фая или в панковых квартирах, где все спят на полу в комнате.

17: Без туалета. Но с вай фаем, что, кстати, делает этот вариант предпочтительней. Как-то моя команда завезла наш фургон в очень бедные окрестности Майами, и мы узнали, что нас пригласила на каучсерфинг восемнадцатилетняя.

18: Девочка, которая до сих пор живёт со своей семьёй, и все они нелегальные эмигранты из Гондураса. В тот вечер вся её семья спала на диванах. Она спала со своей мамой все для того, чтобы мы могли.

19: Спать в их кроватях. И я лежала там и думала у этих людей есть так мало. Разве это справедливо? И утром её мама пыталась научить меня делать тортилью, хотела подарить библию, и она отвела.

20: Меня в сторонку и сказала на своём ломанном английском ваша музыка так помогла моей дочери. Спасибо за то, что остались у нас. Мы очень благодарны, я подумала.

21: Это справедливо, это вот это все. Несколько месяцев спустя я была в манхэттене и твитнула, где бы приземлиться. И вот я стою в полночь, звоню в дверь, куда меня позвали, и впервые я понимаю, что

22: Я этого сама не делала. Я всегда была с группой или командой. В общем, может, так и поступают глупые люди, может, так глупые люди и погибают. Но пока я не передумала, дверь открылась. Оказалось, что она художник. Он финансовый блогер для reuters. Они.

23: Мне бокал красного вина предлагают принять ванну. И, в общем, я проводила 1000 ночей таких и вот таких. Я люблю аутсерфинг. И также я обожаю крауд сёрфинг, я воспринимаю это примерно как одно и то же. Ты просто

24: Падаешь в свою толпу, и в этот момент вы доверяете друг другу полностью. Как-то раз я спросила группу, которая была у нас на разогреве, хотят ли они пойти в зал со шляпой, чтобы получить дополнительные деньги. Я ведь этим занималась очень много, и, как обычно, группа была

25: Этому рада, но появился 1 парень, который сказал, что просто не может заставить себя туда выйти и попросить. Он чувствует, как будто он просит милостыню, стоя со шляпой, и я узнала этот страх. Это справедливо и.

26: Найти работу. В это же время моя группа становится больше и больше. Мы подписываем контракт с крупным лейблом и наша музыка это смесь панка и кабаре. Она не для всех. Ну ладно, может быть, вам понравится.

27: Мы подписываем контракт, начинается раскрутка альбома, и вот он выходит и продаётся 25000 Копий в первые несколько недель, и label считает это провалом.

28: Я говорю 25000, разве это немного? Они нет, продажи падают, это провал и уходят. И в это же время я даю автографы. После концерта ко мне подходит парень, протягивает 10 $ и говорит извини.

29: Я скопировал ваш диск у друга.

30: Но я читаю ваш блог, я знаю, что вы ненавидите ваш лейбл, я просто хочу, чтобы взяли эти деньги и это начинает происходить постоянно я стала шляпой после собственных концертов и должна была физически.

31: Стоять и принимать помощь от людей. И, в отличие от парня из той группы, у меня был опыт стоять и говорить спасибо. И в тот момент я решила, что буду раздавать свою музыку бесплатно.

32: Как только это возможно, что-то вроде metallica напстер плохо, аманда палмер. Вот здесь и я собираюсь поощрять торренты, скачивание, копирование, но я собираюсь также просить помощи, потому что я видела, что это работает на улице.

33: Так что я вырвалась из моего лейбла и для своего следующего проекта с моей новой группой the grand orchestre я обратилась к краудфандингу, и я ощутила все те 1000 связей, что нашла ранее и попросила мою толпу пойма.

34: Целью было заработать 100 000 $ мои фаны помогли мне получить более 1000000, что стало на сегодняшний день крупнейшим музыкальным краудфандинговым проектом.

35: И вы видите, сколько там людей? Примерно 25000, и в прессе спрашивали аманда, музыкальный бизнес тонет, а ты поощряешь пиратство? Как ты заставила всех этих?

36: Людей платить за музыку и ответ я не заставляла их. Я попросила их и через само действие прошения людей я сблизилась с ними, а когда ты сближаешься с людьми, они хотят помочь тебе.

37: Это достаточно неестественно для многих артистов, деятелей искусства, они не хотят ничего просить, ведь это не просто, это не просто просить, и у многих творческих людей есть с этим проблемы прошение делает их уязви.

38: Я прочитала достаточно много критики онлайн после того, как мой кикстартер проект закончился, но я продолжала свою безумную краудсорсинговую деятельность, особенно за предложение к музыкантам не хотят ли они присоединиться.

39: Нам на сцене на пару песен, в обмен на Любовь, билеты и бесплатное пиво. В интернете появилась вот такая моя сфотошоплен ая фотография. И было очень обидно и достаточно знакомо. И люди, которые говорили, ты больше не

40: Имеешь право просить такую помощь. Очень напомнили мне людей в своих машинах, которые мне кричали найди работу, потому что они не были с нами на тротуаре, и они не могли видеть обмена, который происходил между

41: Мной и моей толпой обмена, который был очень справедлив для нас, но чужд для них. Ну, это немного не для просмотра на работе. Это вечеринка с моими кикстартер фанами в Берлине. В конце вечера я разделась и позволила всем

42: Не рисовать. И я могу вам сказать, что если вы хотите всем нутром испытать чувство доверия к незнакомцам, я рекомендую это, особенно если незнакомцы пьяные немцы, это был на самом деле высочай.

43: Уровень по сближению с панами, потому что на самом деле я говорила, я настолько вам доверяю, это стоит того, покажите. Мне исторически так сложилось, что музыканты и артисты были частью сообщества.

44: Они соединяли, открывали, они не были неприкосновенными звёздами. Знаменитость это когда много людей любят тебя на большом расстоянии, но и интернет, и контент, который мы можем свободно распространять.

45: Через него возвращают нас назад. Речь идёт о нескольких людях, которые любят тебя настолько близко, что их достаточно. Многих людей пугает отсутствие чёткого ценника. Они считают это каким-то ужасным.

46: Риском, но то, что я делала кикстартер, улица, звонок в дверь я не смотрю на это как на риск я вижу во всем этом доверие а online инструменты, делающие такой обмен простым, инстинктивным, просто как на улице.

47: Они на верном пути, но даже самые идеальные средства не помогут нам, если мы не можем сближаться друг с другом, отдавать и принимать без страха, но что ещё более важно просить.

48: Без стыда моя музыкальная карьера проходит в постоянных попытках встречаться с людьми в интернете так же просто, как я могла это делать стоя на коробке, я веду блог и пишу в твиттере не только о новых концертах.

49: Моих видео, нашей работе, искусстве, о наших страхах, похмельях, о наших ошибках мы видим друг друга, и я думаю, что когда мы действительно видим друг друга, мы хотим друг другу помочь.

50: Я думаю, люди были слишком заняты неправильным вопросом как нам заставить людей платить за музыку? Что, если мы начнём спрашивать, как нам позволить людям платить за музыку?

51: Спасибо.

52: Перевод дарца тарковского.