0: На русский язык перевели этот фильм как варяг. Там написано нордман, то есть северянин человек с севера, но он точно не варяг варяг. Это термин, который появился только во 2 половине конце 11 века. Он неизвестен в 9 веке, о котором

1: Собственно, идёт речь конец 9 начало 10 века. В это время никаких варягов просто не существовало как явления, просто как термина не существовало. Варяг это от слова веринг, то есть клятва так назывались.

2: Люди, которые, ну, северяне в 1 очередь, да, эти нордманы, которые приносили клятву, что они будут воевать за того-то и за того-то выглядим как наёмники, например. То есть на русский язык. Слово варяг переводится как клятвенно всего лишь, но опять же,

3: Повторюсь, это очень