0: Robo но или здравствуйте, добро пожаловать в мир хангил или корейского алфавита. Сегодня мы продолжим его изучать, он является лёгким, логичным, как мы помним.
1: Меня зовут Щевцова аглая Алексеевна, я являюсь магистрантом 1 курса кафедры восточных Языков и лингво дидактики института востоковедения нашего любимого университета ргпу имени герцена.
2: Давайте изначально повторим гласные, которые мы прошли в рамках предыдущего вебинара. Как вы видите, здесь они уже представлены в рамках простейших слогов. Посмотрим, а
3: А о о.
4: И и я, я.
5: Е, е, о, о, у, у, ы.
6: Ы е е и. Наконец, ю ю. Не забываем разницу между вертикальной оо и горизонтальной.
7: О, давайте также вспомним теорию оо корейских слогах как мы помним, корейский слог, своеобразный кирпичик слова, и каждый из них вписывается в некий воображаемый квадрат внутри.
8: И которого есть несколько букв, обязательно должна быть 1 гласная буква. Мы можем увидеть это вот на 4 примерах разных слогов и 1, 2 или 3 согласные буквы. Вот здесь и здесь мы видим 1 согласную
9: И 1 гласную здесь мы видим 2 согласных и гласную, и, наконец, в последнем примере у нас уже 3 согласных, и 1 гласная слог всегда читается слева направо, сверху вниз так данный слог мы прочтём.
10: Как?
11: И 1 гласную. Здесь мы видим 2 согласных и гласную. И, наконец, в последнем примере у нас уже 3 согласных, и 1 гласная. Слог всегда читается слева направо, сверху вниз. Так данный слог мы прочтём как а данный
12: Слог, как у данную букву хан хан.
13: Так как не читаем данный слог, мы прочтём, как слева направо, сверху вниз, и данный слог мы прочтём как
14: Слог как у, так как не читаем данную букву. Данный слог мы прочтём как хан слева направо, сверху вниз хан, и данный слог мы прочтём как так, также.
15: Слева направо, сверху вниз.
16: Слово в корейском языке может состоять из 1, 2 или нескольких множества слогов. Вот здесь мы видим примеры, хотя мы с вами ещё не прошли согласные буквы, я продемонстрирую вам слова из, например, 1 слога.
17: Ча Муль. В данных словах всего лишь 1 слог, и они являются вполне самодостаточными. В следующей строчке мы видим слова, которые состоят уже из 2 слогов. Например, Ким чи.
18: Savon из 2 слогов дальше смотрим слова, состоящие уже из 3 слогов, такие солидные достаточно у чегу 3 слога у че.
19: У каунда дэ слогов.
20: Хве, Савон, хве, Савон такие длинные слова и, наконец, слова, которые состоят из 4
21: У хве Савон, хве Савон каунда дэ такие длинные слова и, наконец, слова, которые состоят из 4 слогов.
22: Со саджа соно иль соки джо или соки джо Паншин, пане Паншин пане вот такие разнообразные бывают слова в корейском языке, как сло.
23: Могут состоять из разного количества букв, так и слова из разного количества слогов, и все они строятся, словно кирпичики.
24: В каждом языке или почти в каждом есть такое понятие, как дифтонг, но есть в русском, в английском и в корейском, в том числе так дифтонг это сочетание 2 гласных звуков, которые произносятся слитно в рамках 1 слога и воспринимаются как
25: Как 1 фонетический элемент. То есть у нас есть 2 гласных звука, они соединяются вместе, происходит слияние, и они уже становятся 1 1 единым фонетическим элементом. В корейском языке существует дифтонг ый, мы видим его
26: На экране он является полноправной частью корейского алфавита хангыля. Посмотрим, как он образовался, мы имеем звуки ы, и они у нас слились вместе, и получился вот такой дифтонг ы, и внизу мы.
27: Видим его уже в составе слога целого.
28: Мы посмотрим дальше. На самом деле этот дифтонг в разных частях слова может читаться абсолютно по разному. Он такой 1 уникальный в начале слова он будет читаться как раз, как и в середине слова.
29: Будет читаться, как и просто, и, а в конце слова уже на самом деле, даже как, э, мы это посмотрим на этапе чтения с вами.
30: Также обратим внимание в каждом азиатском языке очень свято и важно такое понятие, как порядок написания черт, если вы действительно уважаете, любите дело, язык, которым вы занимаетесь обязательно.
31: Обратите на это внимание, так как каждую букву следует писать с уважением и конкретно этот дифтонг пишется следующим образом сначала мы пишем горизонтальную черту слева направо и
32: Затем дополняем её вертикальной чертой сверху вниз, обязательно слева направо, сверху вниз получается такой красивый дифтонг, целая буква.
33: Помимо понятия дифтонг, мы также можем встретить понятие дифтонгоиды гоит это ударный, неоднородный гласный звук, который в начале или конце имеет краткий призвук другого гласного, обычно близкого по артикуляции к основному возможно.
34: Определение немного непростое, но дифтонгоиды то такой своеобразный неполноценный дифтонг, он имеет только 1 главный звук и призвук, который к нему добавляется в отличие.
35: Дифтонга, где оба звука полноправны.
36: Так в чем их разница? Дифтонг это 2 полностью слиянных гласных звука в 1 слоге, а дифтонгоиды это 1 гласный со слабым призвуком другого гласного.
37: Надеюсь, разобрались, в чем разница. И хотя в корейском сообществе принято считать, что дифтонг всего 1, дифтонгоиды, мы встретим множество, например, дифтонгоиды, он собрался из звуков а и
38: И получилась такая буковка дифтонгоиды здесь, внизу, видим его в составе слога, также обратим внимание на порядок черт, сначала пишем вертикальную черту.
39: Сверху вниз, тем добавляем маленькую чёрточку посередине, которую видим, пишем её слева направо и дополняем все это последней чертой справа, которая пишется сверху вниз. Так
40: 1 черта сверху вниз, потом чёрточка посередине, слева последняя чёрточка, сверху вниз получается такая красивая буковка. Э часто встречается в корейском языке.
41: Направо и
42: 1 черта сверху вниз, потом чёрточка посередине, слева направо и последняя чёрточка сверху вниз получается такая красивая буковка. Э часто встречается в корейском языке.
43: Также менее распространённая, но не менее важная буковка со звуком её она получилась из слияния звуков я и. И они слились вместе.
44: И получилось её вот здесь мы видим в составе слога данный дифтонги, также посмотрим на порядок. Черт здесь их целых 4.
45: Пишем 1 черту сверху вниз, затем чёрточку, как в прошлый раз, слева направо, затем внизу подобную ей 2 чёрточку слева направо и завершаем все это последней.
46: Чертой, которая пишется сверху вниз. Смотрим далее.
47: Сложился он также из звуков, они слились воедино, и получилось её вот так оно пишется.
48: О и и.
49: Сложился он также из звуков о. И и они слились воедино, и получилось её вот так оно пишется.
50: Также очень часто встречается и видим в составе посмотрим на написание.
51: Слога.
52: Также очень часто встречается и видим в составе слога посмотрим на написание.
53: Сначала пишем горизонтальную чёрточку.
54: Её потом пишем 2, вертикальную, сверху вниз и 2 также сверху вниз слог у нас здесь не тот получился, да повторился с прошлым.
55: Ну, представьте, что здесь вместо данной буковки вот это стоит, и у нас получится настоящий слог. Не обращаем внимания. Идём дальше. У нас здесь дифтонги, её очень
56: Похож на предыдущий. Он у нас составился из звуков е. И и в свою очередь такой получился дифтонгоиды овка. И вот тут она уже
57: Слога. Все у нас правильно, смотрим на порядок. Черт. Сначала пишем 1 коротенькую черту слева направо, обязательно 2 под ней также слева направо, потом начинаем писать уже длин.
58: Вертикальные черты пишем сверху вниз и 2 также сверху вниз продолжим.
59: Здесь у нас дифтонгоиды, а он, как бы это ни было очевидно, составился из звуков о и а с а а и вот тут он.
60: А слога, как мы посмотрим дальше, это уже можно считать целым словом односложным. Посмотрим также на порядок написания. Черт.
61: 1 маленькая чёрточка пишем её сверху вниз, подводим снизу другой длинной чертой слева направо, далее уже длинная чёрточка сверху вниз и заканчиваем.
62: И?
63: 1 маленькая чёрточка пишем её сверху вниз и подводим снизу другой длинной чертой слева направо, далее уже длинная чёрточка сверху вниз и заканчиваем.
64: Это все последней чёрточкой пишем её обязательно слева направо получается у смотрим дальше. Здесь у нас дифтонги у нас.
65: Нас war вэ вэ он.
66: Это все последней чёрточкой пишем её обязательно слева направо получается у нас war. Смотрим дальше. Здесь у нас дифтонги вэ вэ, он у нас.
67: Из а вместе с и что уже достаточно сложная конструкция. У нас получился дифтонги изначально звук, а вместе с и и получилось вэ вэ.
68: Слога, он также уже нам даёт целое односложное слово вопросительную.
69: Вопросительное. Посмотрим на порядок написания. Черт. 1 черта маленькая снизу вверх пишем, также подводим её слева направо.
70: Далее уже длинная черта пишем её сверху вниз, дополняем её маленькой чёрточкой посередине, пишем её обязательно слева и заканчиваем это последней длинной чертой также пишем.
71: Направо все.
72: Далее уже длинная черта пишем её сверху вниз, дополняем её маленькой чёрточкой посередине, пишем её обязательно слева направо и заканчиваем это все последней длинной чертой также пишем.
73: Сверху вниз ещё 1 дифтонгоиды, нный из звука о и и получается у нас в в все вместе здесь.
74: В составе слога посмотрим на порядок написания черт. Здесь мы видим не такую сложную систему, также, как всегда, 1 черта сверху вниз. Подводим её
75: Нижний слева направо завершаем написание длинной чертой, которую пишем также сверху вниз. Вот такой дифтонгоиды у нас.
76: И получается.
77: Нижний слева направо и завершаем написание длинной чертой, которую пишем также сверху вниз. Вот такой дифтонгоиды у нас получается.
78: Также существует дифтонгоиды, а он у нас состоит из звука у и, а. Так вот они вместе составляют
79: Во. И также видим его в составе слога, смотрим на порядок написания черт, обязательно пишем 1 черту длинненькую, слева направо, потом посередине от неё вниз проводим Коро.
80: Черту сверху вниз. Далее от центра этой коротенькой проводим также слева направо коротенькую линию, вправо черту и завершаем это все длинненькой чертой.
81: То сверху вниз это такой дифтонги во у нас получается.
82: Дифтонги в в. Смотрим он состоит из u и a.
83: Здесь он в составе слога его целых 5 черт.
84: Сначала пишем длинную чёрточку слева направо, дополняем её короткой, пишем её снизу вверх, сверху вниз. Прошу прощения, пишем её обязательно сверху вниз, сверху вниз от неё про
85: Водим черту маленькую слева направо и завершаем это все 2 длинными чёрточками справа, пишем их сверху вниз.
86: Вот так можете увидеть на экране.
87: Дифтонги ви ви. Он состоит из у и и получается v. Здесь он в составе слога, как обычно и, как обычно, действительно пишется с.
88: Слева.
89: Направо, слева направо, далее чёрточка сверху вниз, сверху вниз.
90: Слева направо, слева направо, далее чёрточка сверху вниз, сверху вниз.
91: И ещё 1 длинная уже чёрточка сверху вниз, как я уже вкратце упоминала, простейшие слоги.
92: Годами в составе могут давать целые корейские слова со своим значением. Так, например, вот данный слог е обозначает согласие, да, то есть, говоря е,
93: Вы выражаете согласие на корейском языке, говорите да, говоря вы выражаете непонимание, так как слово the обозначает, почему или зачем так?
94: The the.
95: Вы выражаете согласие на корейском языке, говорите да, говоря the the, вы выражаете непонимание, так как слово the обозначает почему или зачем так?
96: В составе простого слога, и они являют собой целое слово на корейском языке the почему и, наконец, ва ва ва это.
97: Удивление что-то поразительное вы увидели и можете воскликнуть вау, на русский язык переводится как вау. Слово, которое можно использовать для выражения восхищения. Также дифтонги в составе простого слога получается.
98: Мы уже с вами знаем 3 простых корейских словечка её. Да the почему? Ва вау, давайте попробуем с вами почитать это.
99: Никакие не слова, а сочетания звуков, которые мы с вами будем учиться читать. Здесь у нас есть дифтонги, дифтонгоиды в составе читаем у
100: Гласные и слогов.
101: Никакие не слова, а сочетания звуков, которые мы с вами будем учиться читать. Здесь у нас есть гласные и дифтонги. Дифтонгоиды в составе слогов. Читаем у
102: Уви уви уви уэ уэ уэ стоит.
103: Как я говорила, когда данный дифтонг в конце слова он читает.
104: Уви уви уви уэ уэ уэ. Как я говорила, когда данный дифтонг стоит в конце слова, он читает.
105: Как, э, поэтому это мы прочитаем как
106: Уэ уэ ю.
107: Как, э, поэтому это мы прочитаем, как уэ, уэ ю.
108: Io ю ио. Также уже упоминала, что в середине будет читаться, как и you io ю ио. Смотрим дальше оэ оэ здесь.
109: Логично, да? О.
110: Ев ев. Здесь у нас дифтонги в дифтонгоиды вместе они будут читаться. Ев ев еу еу. Ничего не.
111: Обычного да е е е. Также на конце.
112: Вею, вею, вею.
113: The я the я, the я и the ы the здесь оно стоит в начале, поэтому читается, как положено, ы ы ничего необ.
114: Что и ивэ ивэ?
115: Ea ea ea. Посмотрим дальше.
116: И и я, и я, и я.
117: Io, io, io Ия Ия Ия уэ уэ уэ здесь все.
118: Логично. Ничего необычного. Уэ, уэ, уэ, юэ, юэ, юэ, юэ, также ю.
119: E ю э.
120: Y. E. Есть малейшая разница, трудноуловимая, так что читаем как?
121: E. Y e. Есть малейшая разница, трудноуловимая, так что читаем, как ю. Э.
122: Оя оя оя оэ оэ, оэ эя эя эя э.
123: Эо и смотрим, и читаем a a a a a a a.
124: Эо последнюю страничку.
125: Эо эо и смотрим последнюю страничку и читаем a a a a a a a.
126: А э а я а я а я эй эй эй.
127: Эй эй эй ой ой ой
128: Оя, оя, оя, оэ, оэ, оэ, оэ, оэ, оэ э.
129: The, the, the the the ви ви ви большие молод.
130: Если все со мной читали, писали, во всем, разобрались, значит, мы сделали уже серьёзный шаг в освоении корейского алфавита хангыля. На следующем вебинаре мы с вами пройдём уже согласные буквы, и алфавит будет.
131: Полностью освоен. Я вас благодарю за внимание, желаю
132: Продолжать вдохновлённо знакомиться с корейским языком и с уважением относиться к его буквам, их написанию, их произношению. Благодарю вас, камсамнида.