ym104432846
Вставьте ссылку на видео из Youtube, Rutube, VK видео
Задайте вопрос по видео
Что вас интересует?
00:00:04
Актёрский состав фильма:
  • В главных ролях снялись Франсиско Куоку, Каролина Феррас, Эдуардо Московис, Кассия Кисс, Палома Дуарте.
00:00:45
Режиссёрская работа:
  • Фильм снял режиссёр Вольф Майер.
  • Снят по роману Глории Перес 'Шальные деньги'.
00:01:13
Сюжетная линия семьи:
  • Разговор родственников о телеграмме с новостями о возвращении Лусиньи.
  • Карлуш обсуждает покупку катера и его покраску в розовый цвет в честь Донны Розы.
  • Споры о том, как сообщить новость семье.
00:04:00
Семейное празднование дня рождения:
  • Празднование дня рождения Карлуши, обсуждение подарков и торта.
  • Приглашение гостей, подарки и поздравления.
00:44:03
Отношения и конфликты:
  • Конфликт между Нелио и сестрой из-за воспоминаний о Лусинье.
  • Нервозность Карлуша перед встречей с возвратившейся Лусиньей.
00:26:28
Возвращение Лусиньи:
  • Подготовка к встрече Лусиньи из Голливуда.
  • Обсуждение деталей приезда и плана встречи.
00:12:35
Психологическое состояние Вилмы:
  • Беседы Вилмы и доктора Персиваля о её психологическом состоянии и необходимости начать новую жизнь.
  • Поддержка и советы по обретению уверенности.
00:46:43
Романтическая сцена с песней:
  • Элизео просит Донна Ларена спеть песню, которая важна для него.
  • Исполнение песни о любви к Розе.
00:49:34
Озвучивание фильма:
  • Фильм озвучен на русском языке студией 'Нота' по заказу телеканала РТР в 2001 году.
0: В фильме снимались франсиско куоку, Каролина феррас, эдуардо московис, кассия Кисс, палома Дуарте, алиха.
1: Borges и другие.
2: Режиссёр волф Майер.
3: Фильм снят по роману глории перес шальные деньги.
4: Дон Алзира, вам телеграмма. Телеграмма, телеграмма. Спасибо, сынок. Распишитесь вот здесь. Я телеграммы боюсь получать. Никогда не знаешь, что от них ждать. Вот. Спасибо тебе.
5: Спасибо.
6: Ареста Кларе. Лёш, идите сюда. Телеграмма от lusine, она возвращается. Дай посмотрю, где мам, где вот я здорова. Возвращаюсь в субботу уже скоро.
7: А она не пишет, как она в этом иностранном городе устроилась? Кто ей там руководит? Скажешь, тоже pop. Она устроилась в гостинице. А где же ещё незамужняя девушка в гостинице? Возможно ли такое похоже, твой?
8: Папа остался в далёком прошлом. Проснись, ареста сегодня никто детей к ножке стола не привязывает. Твоя дочь девушка независимая. Пойми это, наконец, она работает за границей. Она ни от кого не зависит. Мама, что? А ты знаешь?
9: Что сегодня день рождения, карлуша? Конечно, знаю. Посмотри-ка сюда. Неужели, дочка, ты не заметила, какой красивый пирог я сделала? Надо же вблизи на золото похоже, руки убери. Алзира, а ты?
10: Помнишь, как он говорил когда мы вместе с Лусине, бывало, приносили ему торт, он каждый раз говорил, что хотел бы в этот день на ней жениться, он то хотел арест ж ещё бы, да, видно, Бог того не хочет, значит, не бывать.
11: Не бывать и все. Не трогай. Да я ничего не делала, Клара, лишь ты торт испортишь. Да нет, вот ещё даже не прикоснулась. Не трогай.
12: Добрый день, донна Роза. Добрый день.
13: Донна, Роза, ты случайно не знаешь, какое сегодня число? Пятница? 19 марта, 19 марта, пятница. А что, что такое? Нет, нет, ничего.
14: Просто видишь, я совсем закрутился. Надо же. А что, что-нибудь случилось? Нет, нет, ничего, ничего не случилось. Донна Роза. Я жду 1 очень важный для меня звонок. Как позвонят, сразу меня позови. Хорошо, хорошо.
15: С днём рождения тебя поздравляем много счастья и долгих лет тебе желаем.
16: Ураза карлушу.
17: А карлус подумал, что все забыли. Да, парни, именно так я и подумал. Я и сам забыл, а тут вспомнил. Вы бы видели его лицо, когда я делала вид, что тоже не помню, дорогой мой, спасибо.
18: Сколько лет раймунду, гляжу я, уже седые волосы пробиваются. Сколько же лет исполнилось? Я то откуда знаю, уже позабыл давно. Ну, ты будешь свечи задувать, я уже задул.
19: Карлуш, вот тебе подарок паулине. Не надо. Что ты.
20: Посмотри, какие красивые. Я только взгляну. Ты посмотри, посмотри. Красивые, очень красивые трусы. Мне они понравились.
21: Он старался, а это тебе на тот случай, если соберёшься к савьяно марсьяно, марсьяно, марсьяно, что это? Это галстук. Галстук это для похорон марсьяно, вот это галстук.
22: А теперь откройте мой подарок. Вы только посмотрите на дона розу. Донна Роза, подарок донна Роза. Какая упаковка? Красивая. Очень красивая. Открывай, унис, угощайся.
23: Чтобы все были сыты, никто ещё кофе не пил. Я тоже донна Роза. Что же это такое, Бог мой, донна Роза, что это? Это надо же здорово. Да, ему нравится красиво.
24: Эти часы у нас будут висеть на стене, чтобы видно было всем хорошо. Очень красивые, красивые, очень креза вокруг часов. Я тебе запрещаю заниматься уборкой, а то ты их сломаешь. Ничего себе.
25: Выдумали. Изящная вещь, да, изящная. Так вот, пусть сеньор раймунду эти часы и вытирает. Раз только он знает, как это делается. Вот сами и вытирай сам, и буду вытирать прекрасный подарок. Дон Роза, начальник, а ты не хочешь съесть бутербродик? Пожалуйста, хочу умираю с голоду. Спасибо.
26: Донна, Роза, спасибо. Можешь оставить тарелку моего мужа? Я его сама покормлю. Да, спасибо. Телефон донна Роза. Давай его мне. Спасибо, золотой экспресс. Ваш выбор. Здравствуйте. Тебя, шеф.
27: Меня? Да, отец, поддержи часы. Давай сюда. Возьми, пожалуйста. Угощай униса всех. Нет, я знаю, как договорились, когда.
28: Через полчаса точно. Хорошо. Через полчаса я буду там, как договорились. Да, да. Через полчаса. Без проблем. Хорошо, до скорого. Друзья, я, к сожалению,
29: Не могу остаться. Никак. Нет, нет, нет, не могу. У меня важная встреча. Марсьяно остаёшься за меня. Ты, пожалуйста, здесь все организуй, а я вернусь скоро. Так ты с нами кофе не попьёшь. У тебя же день рождения попью. Давай попьём кофе, я вернусь и попью. А пока съем бутерброд.
30: Ну хорошо, я съем бутерброд и кусочек торта. Только быстро. Можно, я поеду с тобой? Не получится паулинью. Я еду по делу. Это будет очень быстро. Возьми мальчишку, не получится. В следующий раз я сейчас же вернусь. Ну?
31: Ладно, он даже торта не взял. Я быстро съешь бутерброд. Ладно, давайте поедим. Какие красивые часы, донна Роза.
32: Креза, дай мне кусочек.
33: Осторожно.
34: Смотри, вот катер, а в нём хозяин. Хорошо, я с ним поговорю, а ты пока отойди, отойди в сторону, потом я к тебе подойду, и мы поговорим.
35: Привет, как дела? Замечательно. Этот катер продаётся, да, каттер в самом деле в порядке. Все работает. Бла бла бла. Или это так болтовня?
36: Присаживайтесь. Итак, нам удалось разрешить этот конфликт. Отец приказал взять вас обратно. Хорошо? Значит, он признал свою ошибку, верно? Я бы сказал, что здесь нечто большее. Он не.
37: Ничего не признал, он настаивает на маркетинге позднего лета. Это же абсурд висента, полное безумие. Он что, не видит, что лето заканчивается? Это принесёт только убытки. Положение предприятия не позволяет такого рода шутки.
38: Карл, эта женщина его замучила. Я чувствую, что отец теряет способность чем-либо управлять. Вы меня понимаете? Самые худшие предсказания эрнани осуществляются, если мы не откроем глаза, все доку.
39: Здесь все здесь, да, каттер номер, все верно, все в порядке. Тебя не затруднит сделать.
40: Круг, чтобы посмотреть на двигатель. Поехали, пожалуйста, поехали здесь залезать. Не перевернётся, нет.
41: Садись я, садись, поехали. Я не умею им управлять, я тебе объясню.
42: Все верно, Виктория. Они пытаются подстроить романтическую ловушку для нас двоих. Мы все вместе договорились пойти в cabal.
43: Когда мы придём, то ребята по 1 тихонечко уйдут, а мы останемся вдвоём. Да пойду ли я? Конечно же, пойду я 1 все расскажу. Сальян. Я.
44: Не люблю входить в жизнь мужчины через чёрный ход я вхожу в жизнь мужчины, только если он сам распахнёт для меня парадную дверь цветами в руках. Нет нет, беспокоиться не надо. Все.
45: Получится, целую.
46: Вы, должно быть, Лаура. Да, я персивал. Очень приятно. Доктор персивал Лаура. Сюда придёт 1 человек. Будьте любезны, пригласите его подняться. Хорошо, хорошо, но кто придёт? Кто? Попросите его поднять.
47: Пожалуйста.
48: Сейчас.
49: Я уже Иду.
50: Кто там это персивал?
51: Как хорошо, что ты смог приехать. Прошу, проходи, проходи, садись.
52: Приехать, чтобы сам увидел, как хорошо я себя чувствую. Ну, посмотри, я в порядке. Я чувствую себя очень спокойно. Я прекрасно знаю, что ты в порядке. Это только ты отрицала.
53: Что так будет, верно, наверно.
54: Видимо, пора нам серьёзно поговорить.
55: Уже пора, вилма.
56: Тебе нужно согласиться с тем, что ты здорова, осознать это.
57: Ты здорова, я знаю, я знаю, я знаю.
58: Но я боюсь.
59: Я очень боюсь, то есть я знаю, что я должна сделать и что же ты должна сделать.
60: Я должна оторваться от этого дома, освободиться от этой комнаты, построить новую жизнь с нелио. Так, так, построить нашу жизнь. Так я это знаю. Ну, я этого очень хочу.
61: Я боюсь, послушай, вилма, тебе надо только сохранять спокойствие, а со временем у тебя появится смелость.
62: Не так ли? Все будет хорошо?
63: Как хорошо, что ты здесь. Я всегда здесь. Ты ведь мне поможешь. Поможешь. Конечно, я всегда тебе буду помогать. Я всегда буду рядом с тобой.
64: Только попробуй меня позвать ещё раз.
65: Клавиш, что? Пойдём потанцуем? Нет, не хочу танцевать. Пожалуйста, пойдём. Нет, не сейчас. Чуть чуть пошли. Ладно, ретении, ты на кассе. Ты только взгляни, как
66: Bella увивается за клавишем. Что же это такое? А мне нравится. Сеньор кловис перестал страдать. Нет, нет, сибеллой, ему будет лучше. Она спокойнее. Атили. Тебе так не кажется, сеньор aimoon?
67: Ни за какую женщину на огонь руку не положу. Я надеюсь, что и клови этого не сделает. Вспомни, как ему тяжело жилось сатиле. Да, сеньор раймунду, пошли пива выпьем.
68: Никогда бы дона униса не подумала, что вы так развеселитесь. Я тоже никогда бы не подумала, что мне это понравится. А тебе? А я люблю танцевать Самбу, но вы сильно изменились, верно? Если бы сеньор рикардо.
69: Видела дона Алзира. Торт сделали. Конечно. Я его делаю с тех пор, как Карлуш был вот таким правильно, аресте. Скажи, чтобы выключили свет. Мы пошли за тортом, чтобы свет
70: Выключили, да скажите, чтобы погасили свет. А где ритинья Ретин, погаси свет.
71: Что с вами, сеньор? Аресты? Почему вы так взволнованы? Я вспомнил те времена, когда Карлуш и лусинья объявили здесь себя женихом и невестой. Вот я и подумал, что.
72: Них уже могли бы быть дети, мне так больно стало тяжело быть отцом взрослой дочери.
73: Кларе, лиш, здрасьте. Дома нисса, как поживаете? Заходи.
74: Привет, чем могу помочь? Карлуш? Дома? Нет, он не придёт обедать.
75: Моя мама просила передать ему эту телеграмму от lusine, от лусинья она сегодня прилетает, а он обещал нас отвезти в аэропорт. Понятно, вы не могли бы ему это передать? Конечно, могу.
76: Спасибо, не за что. Ну, тогда я пойду. Пока, пока, пока.
77: Doner. И униса можно выкинуть эту телеграмму? Не понимаю, почему the Карлуш обязан обслуживать эту лусиньш, что приревновали к ней. Вы же никогда не были ревнивы, дона.
78: Я прежде на многое была не способна, если хочешь знать, то я сама себя не узнаю, вы ему скажете?
79: Я подумаю.
80: Карлуш, посмотри, что нужно передать, сеньор донату. Я и смотрю Нелсон, я уже ничего не понимаю. Донна Роза. Да пожалуйста, донна Роза, что начальник, посмотри в ящиках в моём портфеле, везде квитанции, все, что нужно отнести.
81: Senior донату понятно, я ей помогу, а то все знают дона розу она за сегодня не успеет иди, Марьяна, как дела у дона и униса нервничает, её беспокоит вся эта история с судебным разбирательством за точность я не отве.
82: Чаянно. Мне стало известно, что доктор амату собирается отказаться от dell. Откуда такие сведения узнал через dr донату? Вот доктор донату он ничего не знает. Посмотри-ка, какие бумаги мы нашли. Карлус. Посмотри.
83: Что это? А это? И это тоже. Это из канцелярского магазина. Это все школьные принадлежности для паулиньо. Канцелярские товары. Донна Роза, мне что, надо вам рассказывать? Это что, школьные товары дорого обходятся? Это все ерунда.
84: Это что за бумаги про катер? Ты купил катер и скрыл от нас. Купил катер и молчит. Посмотрите, что там мартьяна. Ты купил 19 футов. Мощный мотор. Кабина, ты посмотри, донна Роза, как мы его на.
85: Зовём карлос. Назови его Роза. Что назвать марсьяно? Дай сюда мне бумагу. Это же надо отдать сеньору донату. Нет, я сам отнесу. Назовите этот катер Роза, назовите его моим именем, покрасьте в розовый цвет. Какая Роза?
86: Какой розовый цвет, какие цветы? Жанна, Роза, будет красиво. Что это такое, Карлуш, скрываешь от своего старого друга, который тебя так уважает. Хотел, наверное, в одиночку кататься на своём катере. Да, Карлуш, сделаем все, как положено.
87: Включим в декларацию, чтобы в налоговой инспекции никто придраться не мог, а надо действительно нужно, нужно декларировать все покупки, значит, так и сделаем.
88: Ладно, бери, а то я хотел сделать вам сюрприз. Я купил не то чтобы катер, а скорее лодку с мотором, небольшую лодку, которую ещё надо покрасить. А потом я всех приглашу прокатиться. Розовый покрась в розовый.
89: Нет, лобата, она ещё не приходила где-то около 6. К этому времени придёт хорошо, и тебе того же.
90: Да, бедняжка. Я принесла газету. А почему, бедняжка? Да я все читаю по лицу Элизат. Она совсем переменилась. Этот сандовал ей постоянно звонит. Чуть не каждый час.
91: Дон аврора, она давно его знает. Он не новенький, он у неё уже был, уже был. И это после всего, что он ей устроил. Я уверена, что она любит лобату, дочка. Если женщина рождена для горбатого, то знать не хочет прямого вся.
92: Одинаковые. Знаете, только вздыхать. Ах, вот бы явился мужчина, готовый на мне жениться, который бы меня полюбил, и я бы уж не знаю, что бы сделала. А как такой правильный человек появляется, вы месяца не можете выдержать, черти что творите.
93: Я не такая, ты нет, но другие. Елизата. Разве не хотела все замуж выйти? Молилась, чтобы господь ей послал такого человека, чтобы женился, чтобы полюбил, чтобы дал дом детей. Она разве этого не просила? Так ведь лоба?
94: То все это мог ей дать, и было бы все, как она хотела, но стоило какому-то сандовалу ей свистнуть, как она уже за ним побежала, это просто ад какой-то, просто какое-то сумасшествие.
95: Здравствуйте, сеньора. Здравствуй же, рандир. Зайдёшь. Нет, позовите дагмар. Дак я уже Иду. Иди скорее.
96: До свидания, сеньора.
97: Интересно, что эти двое замышляют. Ты что-нибудь узнала? Ничего элизео почти не бывает дома. Приклейся к элизео, глаз с неё не спускай. У меня самая свежая информация. Этот сандала продолжает приходить в офис кар.
98: Он, должно быть, тоже замешан в этой истории. Если мы сможем что-нибудь разузнать, мы его посадим, но мне нужно время напрямую спрашивать нельзя. Она промолчит. Ну, постарайся, девочка, постарайся, привет.
99: Карлос, посмотрите, кто к нам пришёл. Сеньор ресто. Как поживаете? Проходите, проходите. Все хорошо, отлично. Я вас слушаю, сеньор ресто. А где телеграмма какая? От лусинья? Там указан час прилёта.
100: Lusine прилетает сегодня, конечно, сегодня странно, униса ничего не говорила донна, Роза, донна Роза да, шеф униса что-нибудь передавала? Нет.
101: Нет, у тебя, наверное, замыкание было. Она тебе сказала, а ты забыл? Нет, Марсиана, такого не может быть. Всякое бывает. Нет, нет, я, кажется, догадываюсь, что случилось. Сеньор аресты. Вы не волнуйтесь, мы сейчас все уладим. Донна Роза, позвони мне домой и скажи эуна, что я хочу.
102: Ней поговорить. Как только дозвонишься, переключи сюда. Ясно? Хорошо, не надо звонить.
103: Вот телеграмма, что я тебе сказал. Вот телеграмма сеньора, растеш вся какая-то.
104: Мята.
105: Вот прилетает между пятью и половиной 6, прилетает не на центральный аэродром. Нет, она прилетит сначала в сан пауло, а в рио прилетит на частном реактивном самолёте, на частном реактив.
106: Да, теперь птица, это точно. Значит так. Мы выезжаем около 4, скажем так, в 4:15. Нет, лучше раньше в 3:30 на случай, если колесо лопнет или попадём в пробку.
107: Хорошо, тогда я пойду предупрежу азиру, чтобы она поторапливалась. Пусть собирается. Идите, сеньора, торопитесь. Так теперь с тобой, Марсиана. Да ты поедешь встречать. Что за вопрос, чтобы я упустил возможность увидеть, как возвращается lusine из голливуда. Значит, едешь. Я должен.
108: Посмотреть, на чем она прилетит. А ты помнишь, как она ходит? Помню ли я? Я и сейчас вижу, как она идёт по облакам. Такое впечатление, что она всегда ходила по подиуму. Да так элегантно, точно, верно, верно, верно.
109: Я поеду вместе, поедем, встретим. Только ты сейчас не брейся и не стригись, ничего не делай. Ладно? Я вообще не бреюсь, потому что как я соберусь, сразу поеду. Хорошо, никого дожидаться не буду.
110: Что случилось?
111: Ничего.
112: Меня только поражает, как ты разволновался перед встречей с Лусине. Она и уезжала то лишь на 1 неделю. Ничего я не разволновался только за сеньора арестоа. Я представляю, как они волнуются с донной алзиры.
113: Они её родители. Это 1 большое расставание. Потом мы друзья с детства. Ты что, хочешь, чтобы я бросил своих друзей, потому что у кого-то разыгралась фантазия. Ты что, этого хочешь? Я надеюсь, что это только моя фантазия. Хорошо, да?
114: Привет, Инна. Привет. Привет. Как дела? Хорошо. Ну ладно, я ухожу. Так ты поедешь в аэропорт? Поеду, поеду в аэропорт. Ты.
115: Хочешь поехать? Поедешь? Нет, нет, я пойду домой, потом увидимся. Ладно? Да, пока, лизаты, пока. Всего хорошего.
116: Что это с ней? Знаешь, что я тебе скажу? Плохо жить с ревнивой женой? Очень плохо. Это из за сумки.
117: Давай, звони.
118: Звонил, да, сказал, что дело, о котором ты знаешь, состоится сегодня. Все я передала. Знаю, знаю. Я себе отдаю отчёт в этом. Только не надо об этом. Так.
119: Громко не надо все время это повторять. Сама понимаешь, что это такое за дело, о котором громко не надо, не надо ничего лишнего, потому что это может плохо кончиться. Кто-то услышит. Ясно? Я что до сих пор обязан давать тебе объяснения.
120: Ладно, не нравится мне то, что я должен давать тебе объяснения. Я понимаю, понимаешь? Ну и молодец. Ты скажи этому сандовалу, что если он захочет поговорить со мной, то пусть сам ко мне придёт, а не присылает тебя.
121: Я не хочу, чтобы ты с ним встречалась. Я тебе уже об этом говорил. Не хочу. Надеюсь, ты поняла, сколько можно одно и то же. Да, я поняла. Я скажу. Я тебе говорю, ты моя сестра, и остановись.
122: Senior Тальяна уже знает, что лусинья прилетает сегодня нет, у меня не хватает смелости ему об этом сказать, у него трудный сейчас период жижи.
123: Он прилагает огромные усилия, чтобы устоять, чтобы держать себя в руках он живёт сейчас, как во сне, сам виноват.
124: Столько наделал глупостей, ты так не считаешь. Я считаю, что хорошо, что у него есть такой ангел хранитель, как ты. Действительно хорошо, потому что его дети уже начинают прибирать все.
125: Рукам, да. Представляешь, они хотят сами управлять предприятием. А эрнани им помогает, эти ребята, да, но senior сальяна сильный. Сомневаюсь, что он даст себя повалить. Я со своей стороны тоже стараюсь его подстраховывать. Не даю.
126: Ему попасть в ловушку.
127: Интересно, где усинь будет жить в моей квартире? Ты думаешь, что сеньор сальяна будет её искать? Не думаю, он же гордый. Да, пошли.
128: Идём. Сегодня мы устроим ужин в честь Синьи. Даже так, да, сеньор сальяна, здравствуйте. Как дела? Хорошо, мы уже уходим. Вам ничего не нужно. Нет, спасибо.
129: Я буду здесь хорошего отдыха. Вам в понедельник увидимся. До свидания. До свидания. До свидания. Спасибо. До свидания. Пока жиже. Да, вы не ездили в неё.
130: Я уже вернулась, вот как лусинья прилетает сегодня полшестого, сегодня приятно слышать.
131: То она возвращается в Бразилию. До свидания.
132: Здравствуйте, senior сален, как дела? Хорошо, замечательно, я принёс рекламный ролик так, отлично, я вот только не понял, почему вы решили дважды запустить рекламу на одни и те же изделия?
133: Нелли, мне надо исключить лусию из моей жизни. Я не выношу того, что её изображение остаётся связанным с синтаро. Я понимаю, что это продлится всего 1 или.
134: 2 месяца, но мне этого не выдержать, я понял.
135: Вопросов больше нет. Давайте посмотрим. Давайте мне кажется, вам понравится. Получилось прилично. Я нашёл превосходную модель. Так, где пульт? Вот.
136: Хорошо, правда?
137: Оператор молодец.
138: Хорошее качество, только странно, что странно, я даже не знаю, но мне, мне кажется, я могу, Гаран.
139: Тировать, что как реклама, это ролик отличный. Именно то, что вы просили самый лучший так и есть. Смотрите, правда хорошо, хорошо и как фильм это все получилось удачно. Есть движение и девушка, что надо
140: Только мне кажется, что дорогой это моё полотенце, полотенце, синтару, предмет любви нелио, нелио. Мне не нравится, мне кажется, что было бы лучше пригласить.
141: Кого-нибудь, похожего на лусию. Я, честно говоря, был другого мнения. Сеньор сальян решил предложить вам другой тип женщины. Я понял, но она талантлива. Согласен, она уверена в себе. Знаешь, в чем проблема, Нелли? Проблема в
142: Том, что у нас нет 2 Лусине. Тогда я понял, почему вам не понравилось. Лусинья действительно 1.
143: Отец, привет, отец. Поехали домой. Нет, сын, я останусь здесь. У меня ещё много работы. Какая работа, отец, сегодня суббота. Поедем.
144: Отдохнём, прокатимся на катере, как в прежние времена. Нет, нет, я не в настроении. Хорошо, сеньор, я, пожалуй, пойду. Хорошо, я оставлю вам плёнку. Вдруг вы передумаете. Хорошо, спасибо. Только проблема остаётся. Нелли, вы обду.
145: В спокойной обстановке. До свидания.
146: Скажите, каково ваше мнение о вашем прошедшем выступлении? Прошу меня извинить. Я очень взволнована. Я счастлива. Я никак не ожидала, что будет такой успех. Ларе. Стой, не выпускайте её на поле. Это опасно. Погоди.
147: Мама, какая она красивая, какая красавица. Красавица. Похожа на артистку. Да что значит похожа она есть актриса Уси, каков был сам показ, все было отточено, были известнейшие люди кино это был успех.
148: Кто бы мог подумать. Представляешь себе, сколько здесь было людей, когда улетал сеньор раймундо? Я даже и думать об этом Дне не хочу. Все стояли с открытым ртом, все хотели видеть, как их, раймунду, садится в эту птицу. Точно. А помнишь, как Лусин?
149: Заглянуть в самолёт, а стюардесса её не пустила. Все было супер, я была просто поражена, все было здорово организовано.
150: Такой же самолёт спас жизнь моему отцу, а я так и не знаю, чей он был, кого я должен благодарить, не знаю кого.
151: Поехали отсюда.
152: Было очень много народу, все было здорово, и мне понравилось.
153: Мама, а где все, все? Поехали в аэропорт встречать луси, Жардан и senior. Раймунду поехал. Сеньор раймунду должен быть здесь. Ты его звала ужинать, креза я звала, но он сказал, что не хочет.
154: Иди-ка сюда, пока не кончишь ужинать не ходи, ну перестань.
155: Линьо, Иду, взгляни-ка посмотри, что я нашёл это брюки the карлуша. Он их носил в таком же возрасте, который сейчас у тебя, сеньор раймун. Да они старые, я такие не надену.
156: Какие они старые, ткань отличные. Носить можно ещё 100 лет, сеньор раймунда. Вы хотите, чтобы я надел такие вонючие брюки? Нафталин выветрится, штаны хорошие, одевай.
157: Ну что же это такое? Паулине такой воспитанный мальчик, а теперь он вас не слушает.
158: Если хотите знать, это уже не модно, парень, самое главное, что ты отлично смотришься, они тебе идут и главное размер тот же, что и у the карлуша.
159: Как тебе эти штаны нравятся? Пройдись-ка, пройдись в них, святой Георгий, помоги мне, помоги, святой Георгий, точно.
160: Расслабься, расслабься.
161: Пошли покажем твоей матери. Пусть порадуется. Взгляни-ка, иониса, он вылитый за Карлуш. Посмотри, мам, чья это paolo карлуша.
162: Вот, стал разбираться в шкафу и нахожу эти брюки. По моему, ему хорошо. А что вы искали? Просто убирался. А там мешок. Я его снял, порылся, хотел найти фотографии.
163: Карлуша, а нашёл штаны. Хорошо, я вам потом помогу. Сынок, иди сними их, пожалуйста. Сейчас. Нет, оставь, дай я хоть вспомню, каким был в детстве зе Карлуш, если я выйду в этих штанах на улицу, меня убьют.
164: Тебе все будут завидовать, какие хорошие штаны, и the carlos был таким хорошим в детстве, по моему мнению, униса, наши дети.
165: Никогда не должны вырастать. Пусть всегда остаются маленькими. Да, было бы хорошо, верно, сынок полез в старый мешок, растормошил.
166: Старые вещи нахлынули воспоминания, вспомнил их мать, мою Энне, и мне стало так горько вспомнил.
167: Детей или зетты и the карлуша в детстве.
168: Теперь они выросли и меня не слушают, такие глупости творят, а ты ничего не можешь поделать. Но раймунда, ну что?
169: Вы загрустили, вам надо быть осторожнее со своим сердцем. Вам нельзя сильно волноваться. Сердце может не выдержать, выдержит, выдержит сердце не причём.
170: Думаю сейчас о многом другом.
171: Я понял, что ты очень хорошая женщина, ты ведь знаешь, я был против вашего брака, но сейчас я понимаю, что очень хорошо для the карлуса.
172: Что он женился на тебе, ты любишь его. Это очень важно. Вот есть немного риска. Открой дверь, грёза.
173: Я сейчас вернусь. Здравствуйте, как дела? А у вас лобату? Как дела? Проходи. Можно лобату, как поживаешь? А ты хорошо, все в порядке?
174: Лизетта здесь нет, её нет. Она ушла на ужин к лусинья. Её там нет. Я как раз еду из квартиры жижи. Она ещё туда не приходила, поэтому я и приехал сюда. Я начал беспокоиться. Я её ждал, а она.
175: Все не приходит. Даже не знаю, почему тогда она могла поехать к донни ауроре. Может, она решила переночевать на капакабане? Нет, там её тоже нет. Прежде чем ехать сюда, я заехал к донни ауроре. Туда она.
176: Ещё не приходила. Странно. Тогда поеду назад. Может быть, она уже пришла. Не хочешь с нами поужинать? Нет, спасибо. Может, она уже пришла. Извините. Приятного аппетита. Спасибо. До свидания. Всего хорошего. До свидания. До Свида.
177: Пойдёмте, я вам положу, куда же могла елизата подеваться? Вам достаточно? Да, спасибо, креза, ты сегодня очень хорошо приготовила. Спасибо.
178: Я уже здесь. Я открываю дверь. Тебе понравился сотовый телефон, который я тебе подарил. Я уже в гостиной. Сейчас поднимусь к тебе. Я так хочу тебя поцеловать. Ты Любовь, ты главная Любовь моей жизни. Я хочу с тобой поговорить.
179: Что тебе надо? Это ты сказал моему отцу, что лусия сегодня возвращается. А если я в чем проблема? Ты знаешь, к чему это привело? Посмотри на отца. Меня обманул, сказал, что будет работать в конторе, а сам исчез.
180: И никто не знает, где он. Ты видишь, что происходит с отцом. Я все вижу. А где твой отец? Тебя не касается. Это его дело. Это вы прогнали. Лусинья. Послушайте, сеньор нелио, Порту рико, сделайте одолжение.
181: Если вы хотите по прежнему приходить в этот дом, перестаньте упоминать имя лусии в его присутствии, сеньор нелио, ты с чего захотел? Ты за кого меня принимаешь? Я тебе не мальчик на посылках. Я вас предупредил. Он меня предупредил. Нелио, дорогой, пожалуйста, не надо.
182: Предупредил мальчишка. Он меня предупредил. Твой братец уже взорвался. Не надо, дорогой мой, иди ко мне, Нелли, успокойся.
183: Пожалуйста, успокойся. Подожди. Давай садись рядом. Давай поговорим о нас. Иди ко мне. Давай поговорим о нас с тобой. Давай, давай поговорим. Давай.
184: Поехали ко мне жить.
185: Не так сразу, дорогой, я так не могу, я ещё очень боюсь, мне страшно.
186: Я тебе помогу, мы будем начинать потихоньку.
187: Я буду всегда рядом, сначала погуляем на улице, я не хочу идти, потом пройдёмся рядом с дверью никуда.
188: Не будем выходить. Хочешь? Хочешь, не будем выходить? Нет, только подойдём. Да, да. Посмотри, какая ты смелая. Да нет, я не хочу.
189: Не хочу идти, Вил, мы останемся здесь, никуда не пойдём. Послушай, подожди.
190: Хорошо, ты меня уговорила.
191: Скажи мне.
192: А лусинья вернулась, вернулась, она об отце не спрашивала, даже не упоминала.
193: Папа так страдает, хорошо, что ты поняла, что твоему отцу тяжело. Это очень хорошо. Дон, послушай, я к тебе приехал.
194: Сделай одолжение, спой мне ту песню. То, что мне нравится, сеньор салену. Не могу больше. Я не могу петь 1 и ту же песню. Давайте я вам спою другую. Конечно. Конечно, я понимаю. Последний раз прошу тебя, мне надо её услышать. Донал? Я прошу тебя.
195: Последний раз спасибо.
196: В день, когда ты меня полюбишь, Роза, что тебя украсит, будет самой красивой колокольчик.
197: Расскажут ветру, что ты моя, и безумные Фонтаны будут рассказывать об этой любви в ночь, когда ты меня полюбишь, все звезды, все звезды небосклона будут своими лучами.
198: Ласкать твою кожу, и ты сама увидишь, как люблю я тебя, моя родная.
199: Ереми ком свело.
200: На русский язык фильм озвучен на студии нота по заказу ртр в 2001 году.