ym104432846
Вставьте ссылку на видео из Youtube, Rutube, VK видео
Задайте вопрос по видео
Что вас интересует?
00:00:04
Основные актёры фильма:
  • Франсиско Кооку, Каролина Феррас, Эдуарда Московис, Кассия Кисс, Палома Эдуард, Алехандро Боргес.
00:00:46
Информация о режиссёре и источнике сценария:
  • Режиссёр Вольф Майя снял фильм по роману Глории Перес "Шальные деньги".
00:01:01
Конфликт вокруг наследства и бизнеса семьи:
  • Герои обсуждают необходимость объединения, чтобы спасти семейное наследство от долгов.
  • Предлагается вывести отца из управления компанией, чтобы стабилизировать положение фирмы.
00:03:34
Разговор Виктории с Валтером:
  • Виктория просит помощи у Валтера, упоминает проблемы в семье и браке.
  • Она ищет поддержки и совета, переживая эмоциональный кризис.
00:10:31
Финансовые трудности главы семейства:
  • Глава семьи сталкивается с финансовыми проблемами, связанными с отчуждением части имущества.
  • Он испытывает физические симптомы стресса и пытается скрыть состояние здоровья от окружающих.
00:13:15
Семейные разговоры и обсуждения:
  • Семья обсуждает личные и семейные вопросы, включая переезд, покупки и взаимоотношения.
00:24:58
Чувства Виктории и её внутренний конфликт:
  • Виктория делится мыслями о любви, отношениях и внутренних переживаниях.
  • Она осознаёт свои чувства к Персивалу и борется с внутренними сомнениями.
00:31:29
Проблемы взаимоотношений в семье:
  • Семья решает финансовые и личные вопросы, обсуждая сделки, автомобили и здоровье родственников.
  • Обсуждаются сложные взаимоотношения между членами семьи и попытки наладить контакт.
00:48:30
Решение объединить усилия против отца:
  • Решено принять жёсткие меры относительно отца, вероятно, связанные с управлением бизнесом.
00:48:55
Озвучивание фильма:
  • Фильм озвучен на русском языке на студии "Нота" по заказу РТР в 2001 году.
0: В фильме снимались франсиско кооку, Каролина феррас, эдуардо московис, кассия Кисс, палома Эдуард.
1: Алехандро боргес и другие.
2: Режиссёр волф Майя фильм снят по роману глории перес.
3: Шальные деньги.
4: Надо сообщить винисиусу. Полагаю, настал момент вам всем объединиться и попытаться спасти своё наследство. Иначе вам достанутся только долги и все, что ты говоришь, эрнани. Нет, эрнани прав, прав. Виктория, я.
5: Если бы был его сыном, не стал бы раздумывать. В конце Концов, это в интересах самого сеньора сольяно вы его защитите. Вы не допустите, чтобы сентаури. Его детище развалилось, как карточный домик. Именно это и.
6: Учиться. Если вы не начнёте действовать, вы не смеете так обращаться с отцом. Я этого не допущу, Виктория, похоже, ты не понимаешь. Папа растранжирил наше наследство. Чего ты хочешь, чтобы
7: Мы сидели сложа руки. Если вы так считаете, почему с ним не поговорите, выскажите, что думаете. А так нельзя. Вы не можете его выгнать. Это слишком сильно сказано, Виктория, но вы именно это хотите сделать.
8: Victoria никто об этом не говорил. Вывести из правления это не выгнать. Разумеется, нам нужно время, чтобы придумать, как переломить ситуацию. А если senior сальяновской Посту, надеяться не на что.
9: Он будет выжидать, в то время как фирма пойдёт ко Дну. Виктория, ты не все знаешь, мы с валтером там работаем. Спроси валтера. Папа уже никого не слушает, делает все, что ему в голову придёт.
10: А с головой у него не все в порядке. Директора стонут от его приказов, он их с ума сводит. Все понимают, что он не может работать, понимают, но молчат. Никто не решается сказать. Но мы, его дети, должны решиться. Я не согласна, нет.
11: Не согласна. Чего ты собираешься ждать? Или долга в 5000000 реалов недостаточно. Виктория, настал момент присоединиться к братьям и заняться предприятием. Мне эрнани. А почему нет? Почему?
12: Эрнани нас консультирует. Ты тоже можешь, позвоню валтеру, правильно? Ты никому звонить не будешь. Разумеется. Позвоню. Звони, звони. Да, вы меня не слушаете. Эрнани. У тебя сохранился тот документ о выводе исправления? Да, он у меня.
13: Вот нашёл. Дай сюда, нам не придётся к нему прибегать. Я уже все подготовил. Я не позволю вам это сделать. Виктория, дай сюда, позови валтера, да?
14: Walter привет, это висента.
15: Виктория.
16: Что случилось?
17: Забери меня отсюда, забери, увези меня подальше.
18: Ну, это непостижимо отстранить твоего отца. Как это может быть? Вот именно отстранить? Я больше не вынесу этой ненависти эрнани к отцу. Он и на мне женился, чтобы мстить.
19: Я ничего, я ничего не могу сделать. Я не могу порвать с этим браком. Я похожа на вилму, который не может выйти за ворота дома, за которыми новая жизнь.
20: Мне нужен психотерапевт. Я могу тебе порекомендовать. Не надо никого рекомендовать. Мне нужен ты персивал. Нет, нет, нет, я хочу все рассказать тебе. Нет, Виктория, это не этично. Ты.
21: Не можешь быть моей пациенткой после того, что мы знаем друг про друга.
22: Я не понимаю, ведь когда я в прошлый раз пришла к тебе, чтобы выговориться, ты сам сказал, что, если я захочу, ты можешь помочь мне.
23: Да, но теперь дело обстоит иначе.
24: Извините, доктор.
25: Виктория, раньше я.
26: Ничего личного к тебе не испытывал.
27: Сейчас все по другому.
28: Я не могу быть твоим врачом.
29: Я не только занимаюсь твоей сестрой.
30: Что уже осложняет дело?
31: Я к тому же влюблён в тебя.
32: Теперь ты знаешь.
33: Вот так все обстоит.
34: Я, я бы хотела, чтобы вы порекомендовали мне хорошего специалиста. Думаю, мне это потребуется, конечно, как скажешь.
35: Хорошо, что со мной будет, когда я разберусь со своей жизнью. Неужели я смирюсь со своим браком? Сорани это не восстановит, не разрушит твой брак.
36: Ведь брак всего лишь следствие, ты просто сможешь стать сама собой.
37: Тебе это поможет, не разрушай собственную жизнь, вот и все.
38: Ваша секретарша, чтобы получить адрес врача, пока я все время думаю о тебе, что бы это значило?
39: Ты не знаешь?
40: Иногда мне кажется, я просто хочу отомстить эрнане, потому что он мучает меня, донимает моего отца. Думаю, он меня не уважает.
41: Ты меня понимаешь?
42: Я думаю, что ты единственный, кто понимает меня, Виктория, только ты сама можешь дать ответы на эти вопросы.
43: Я напугана, растеряна.
44: С тех пор, как ты меня поцеловал, у меня в голове все перемешалось. Я не знаю, может, это потому, что я раньше раньше никого не целовала, кроме эрнани.
45: Был моим единственным возлюбленным. Да, я знаю, об этом ты мне говорила.
46: Что мне делать?
47: Я все время вспоминаю этот поцелуй, я хочу понять, что я почувствовала, мне нужно это понять.
48: Здесь это неудобно, только не здесь, мне надо знать.
49: Я не стану звонить твоей секретарше, у меня есть другой способ заполучить хорошего психоаналитика. Я уеду из дома как можно скорее. Вот что я сделаю. Я перееду.
50: Senior валдир, вы связались с инженером из муниципалитета, да он в кабинете ускорела, объясняет ему про отчуждение участка понятно?
51: Вы хотите присутствовать? Нет, нет, не стоит. Это решение было принято 5 лет назад, 5 лет назад. Значит, этот доктор алтина меня.
52: Обманул он меня, обманул. Как получилось, что юрист это не проверил?
53: Senior сальян, возможно, мы немного поторопились, да это я поторопился, с вашего позволения, сеньор сальян, ходите. Ну что, как все прошло, весь участок будет отчуждён.
54: Не весь, только часть, хоть так, хоть так да, но радоваться особенно нечему, потому что у вас теперь 2 разрозненных участка по сторонам шоссе, которые там будут строить. Что, что я с ними буду делать?
55: Не знаете, кажется, строительство закончится только через 4 года, а это означает, что ещё есть время эти участки перепродать. А наш проект, а наши инвестиции все на смарку это же.
56: Колоссальный ущерб. Я взял деньги на короткий срок, хотя время на продажу ещё есть. Как быть с долгом? Не знаю, что делать в этом и проблема, сеньор. Я не могу понять, что с вами.
57: Мне нехорошо, сердце, синьора. Я задыхаюсь, как будто сейчас взорвусь. Не знаю, что это такое. Я вызову врача. Нет, нет, не надо. Прошу вас.
58: Я не хочу, чтобы кто-нибудь узнал, что я плохо себя чувствую, никому не говорите. И все же лучше вызвать врача. Давайте вызовем. Нет, нет, не настаивайте, не надо, прошу вас. Все хорошо, я прекрасно понимаю, что
59: Если у меня даже голова заболит, все начнут болтать, что я стар и ни на что не гожусь. Нет, не говорите так вы душа этой компании. Ну что вы. Нет, я слишком хорошо знаю людей. Слишком хорошо, слишком помогите мне.
60: Вам лучше уехать. Мой портфель, пожалуйста, пойдёмте потихоньку дома поработаю. Правильно? Не торопитесь. Надо. Нет, нет, пожалуйста, не надо. Будем считать, что ничего не было. Хорошо, хорошо, не волнуйтесь, забудем об этом даже.
61: Детям не слово, да мне было непросто, представляешь, я 1 в Нью-Йорке и должна найти это место.
62: Я бы хотела на это посмотреть, лусинья. Мне за час надо было добраться до угла 45, 46. Представляешь, я хочу посмотреть все эти снимки, они отлично получились. Можно кофе, а мне воды и по
63: Добрый день, Лаура. Лаура. Как дела? Хорошо, спасибо, нелио пригласил меня посмотреть вашу студию. Как дела, лусинья?
64: Хорошо, Лаура нелио немного задерживается, я ему сейчас позвоню на сотовый.
65: Мне надо с тобой поговорить, о Соловьян, я не буду говорить с вами о сольяно, Лаура, ты уверена?
66: Между нами уже все решено, ты уверена?
67: Нет, не уверена.
68: Дорогая, я уже на студии, я потом перезвоню. Хорошо, пока Любовь моя, целую, а я тебе звоню, звезда моя. Все хорошо, Лаура Нели, ты пришла, разумеется. Я же хотела посмотреть вашу студию.
69: Тогда я тебе все покажу. Сам. Хочешь соку или ещё чего-нибудь? Пожалуй, прошу 1 сок для лауры Лусине. Помоги мне показать студию лауре. Я уже ухожу. Хорошо, потом поговорим. Пошли.
70: Я тебе сам все покажу. Она симпатичная, да, Лусине, да?
71: Севела, я зайду к тебе в магазин. Нет, нет, Алзира, дорогая, не надо. Я откроюсь только после полудня. Собираюсь приготовить обед для сеньора кловиса. Бедняжка. Он так страдает. Хотели с ним так плохо обращалась. Не понимаю, как он выносил это.
72: Мужчина, он просто мученик, мученик. Вы видели, видели дона Алзира? Она теперь у нас все время сидит. Мой крестный просто дурачок. Когда он очнётся, то он будет уже её мужем. Она ещё всем говорит, что он страдает.
73: Правда, что атилия из него верёвки ввела? А я и не знала, что она на него глаз положила. Лорелли. Чем ты там занимаешься? Ты с этой коброй Лорелли? Не беспокойте.
74: А как ей не объясняй, она не слушает.
75: Ну, я пошла. Хорошо, детка, пока.
76: Loreley, иди сюда. Почему ты невоспитанная такая? Хватит, мама. Она разбила мою жизнь, а ты ещё с ней разговариваешь. Ну, ты даёшь, мама. Лорелли, Лорелли. Ну что за девчонка, здравствуйте.
77: Нисы, как поживаете? Хорошо? У вас красивая причёска. Спасибо вам уже лучше. Лучше. Вы о чем? О Гриппе? О каком Гриппе? Усин? Мне сказала, что они с карлушем вас вчера ждали в ресторане, но вы не.
78: Приехали, простудились, я даже хотела вам чай занести.
79: Я что-то не то сказал?
80: Я пойду домой.
81: Я предпочитаю, чтобы никто не знал. Они будут волноваться. Вы не беспокойтесь, Виктория, привет. Как хорошо, папа. А я хотела ехать к тебе в офис. Нам надо поговорить. Как ты, дочка, как дела? Принеси обед в мою комнату. Хорошо в комнату.
82: Что-то случилось? Нет, мне просто надо изучить отчёт. Там я смогу сконцентрироваться. Да, именно подумай, чем бы угостить дону джанир. Узнай, что она любит. Хорошо, извините, я поднимусь.
83: Да, кремил. Да подойди, пожалуйста.
84: Doner джанира, что-нибудь случилось? Случилось ему очень плохо, как это очень плохо. У него случился приступ в офисе, и он просил никому не говорить, категорически запретил это обсуждать. Вы знаете?
85: Какое терпеливый с ним что-нибудь серьёзное. Он так побледнел. Я очень испугалась. Детка, обрати внимание на мои слова. Твой отец болен.
86: С ним в любой момент может что-нибудь случиться, поверь мне, уж я то его знаю. Вы мне об этом даже не говорите. Дона джанира лучше предотвратить, чем потом жалеть. Я поговорю с доктором берту, если он просил никому.
87: Не говорить. Я попрошу этого не делать. Детка, я могила, от меня никто ничего не узнает. Хорошо, хорошо, я сейчас же позвоню доктору.
88: Бордовый цвет вам к лицу дона джанира. Да, спасибо. Привет тату.
89: Я бы хотела поговорить с доктором умберто Виктория лишбоа.
90: Как хорошо, что ты пришёл. Мне сегодня приснился кошмар. Расскажи. Мне приснилось, что я здесь как раз на этом месте, перед воротами. Я не могу выйти, хотя очень хочу это сделать. Персивал. Вдруг я оказалась.
91: Вдруг я оказалась в каком-то туннеле, в туннеле да в тёмном туннеле, в таком огромном, а ты была 1.
92: Абсолютно 1. Вокруг никого, но хуже всего то, что этот туннель сужался, мне было очень страшно. Я не могла найти выход. Не могла никак найти выход. Что ты об этом думаешь?
93: Я думаю, что сегодня ты очень красивая.
94: Percival ну что ты пригласишь меня выпить кофе, я тебя куда угодно приглашу, подожди, я открою, подожди.
95: Ты хорошо себя чувствуешь?
96: Percival как хорошо, что можно так просто закрыться в доме пойдём, а где bass её нет дома Виктория, она не сказала, куда пошла, не помню, обед для отца не готов.
97: Я уже готовлю поднос. Поторопись. Ах, Пипин, я тебе признаюсь только тебе. Он делает меня такой счастливой. Этот мужчина просто чудо. Сделай для него кофе. Мне надо.
98: Подняться, взять рисунки. Я быстро, быстро.
99: Виктория, мне надо с тобой поговорить, только не здесь. Прошу тебя. Да нет, поговорить о вилме.
100: Говори, ты не знаешь. Вилма родилась естественным путём. Нет, мама 12 часов не могла разродиться. В итоге ребёнка тащили щипцами.
101: Когда она уже потеряла сознание.
102: Я никогда не могла понять, чего они ждали.
103: Почему ты спросил? Просто из любопытства. Я приду 1. Как дела, доктор перси, привет.
104: Но осторожнее. Постой, постой, куда вы, дети, идите сюда. Тебя мама зовёт. Идите порисуйте для дедушки. Он грустит, ему нравятся ваши рисунки. Идите к нему в кабинет быстрее.
105: Давай, давай, идём уже.
106: Извините, сеньор, персивал вам что-нибудь принести? Пожалуйста, кофе? 1 минуту.
107: А кофе? Да, да. Кофе. Кофе. Только без кофеина. Пока, пока я поехал на работу. Жозе Карлуш, а ты вчера?
108: Поздно вернулся, да поздно. А где ты был? Где я был? Я ужинал да ужинал.
109: Это был деловой ужин. 1 тип хотел продать мне несколько машин, но цена была высокой. Мы поспорили. Я тебе что, не говорил, вот и все. А где вы ужинали?
110: А что? Ничего, просто любопытно. В мэрии. В мэрии название ресторана я не помню. Кажется, варанды. Я его знаю.
111: Мне пора, у меня куча дел скопилось, пока ты меня не поцелуешь.
112: Ещё разочек.
113: Кофе без кофеина.
114: Я собираюсь расширяться, нам здесь уже тесно. Мы же работаем синтаро, верно, Лаура? Да, тут у вас красиво. Тебе понравилось. Здорово. Вот и хорошо. Отлично. Да, целую тебя. Это вилма вилма вилма.
115: Извини, Лаура, конечно, дорогая, привет.
116: Ты сказала, что хочешь поговорить, говори.
117: Я хотела тебе сказать, что я люблю соляну, я всегда его любила.
118: Ну конечно, я должна была догадаться.
119: Ты не просто так приехала, бросила европу и вернулась в Бразилию. У тебя была причина. Понимаю. Нет, ты не о том говоришь. Я никогда не хотела женить на себе савьяно.
120: Лаура, прошу тебя, но это правда. Когда я возвращалась из европы, то знала, что он не 1. Я даже думала, что он снова женился. Я ведь не поддерживала с ним отношения.
121: И ничего о нём не слышала, я ехала наугад, не зная, что будет да, но ты прекрасно знала, куда лежит путь.
122: У нас савьяно никогда ничего не было. Ах, Лаура, так ли это? Я тебя умоляю. Но это правда. У нас ничего не было. Когда я уехала из Бразилии, савьяно был женат на моей сестре. Мне тогда.
123: Было 13 лет, и он был моим прекрасным принцем.
124: Я. Я мечтала о нём, но это были детские мечты, да.
125: Прекрасные детские мечты, а потом моя жизнь пошла своим чередом, но мечты, мечты остались.
126: Может, поэтому я так и не смогла больше никого полюбить. Как это ты, идеалистка?
127: Ты считаешь, что есть идеальная Любовь, идеальный мужчина?
128: Лусинья, моя Любовь тоже была идеальной, вот я и решила вернуться в Бразилию, чтобы снова увидеть соляну и чтобы.
129: Наконец избавиться от своих детских грёз. Да, ты вернулась, увидела его. Да, да, но это был не очаровательный принц из моего детства.
130: Я встретила очень привлекательного мужчину, мужчину со своими слабостями и противоречиями обычного, но
131: И в то же время особенного. Подведём итоги у вас, салвино Роман, так просто я очень люблю этого мужчину.
132: Очень сильно люблю.
133: Усн. Я знаю, что савьяно нравишься ты или он так думает. Это неважно. Ты теперь понимаешь, что сейчас я могла бы с лёгкостью завоевать сольяно, потому что он очень одинок, уязвлён.
134: Но я не хочу, чтобы все оставалось так. Я пришла сказать тебе, что он тебя любит, и если ты тоже его любишь.
135: Ты должна быть рядом с ним.
136: Быть рядом с ним? Но это невозможно. Дети салвино мне не дадут, а он не способен пойти против них. Ты не представляешь, сколько вреда причинили мне его дети. Забудь о детях.
137: Забудь о них забыть, как мне о них забыть, каким образом я бы хотела о них забыть. Они сделали все, сидели у меня дома, унижали меня перед посторонними, отравляли мне.
138: Они все время меня мучили с нами делают то, что мы позволяем с собой делать, да тебе говорить легко.
139: Я очень откровенный человек и прямой, и я люблю, чтобы все было ясно. Я бы скверно себя чувствовала, если бы не поговорила с тобой. Я прошу тебя, прошу тебя, вернись к сольну.
140: Прежде чем он влюбится в меня.
141: А он влюбится.
142: Послушай.
143: Если это случится.
144: Если это случится, Лаура, значит, все, что сальян говорил мне о своих чувствах, ложь? Нет, это не ложь, нет. Но Любовь нужно поддерживать. Она не может.
145: Может быть безответной, или она взаимна, или она исчезает, она превращается во что угодно, как хочешь это назови, но это уже не Любовь.
146: Вот я и вернулся. Извините, я уже ухожу, мне ещё надо заехать в маршал гермес, чтобы решить вопрос с машиной. Подумай хорошенько над тем, что я тебе сказала.
147: Да, Тереза, привет, марти. Где моя сумка? Верини? Все в порядке? Да просто прекрасно. Я ухожу. Надо и о себе подумать. У меня полно дел, хорошо, но если что, звони.
148: Позвоню пока. Вот хорошо, мартиану. Как я рад, Лусине. Какая честь принимать тебя здесь, в нашем гараже, что за глупости? Нет. Правда, у вас все хорошо, слава Богу.
149: Здравствуй. Её сегодня лучше не трогать. А что это с ней? Она здесь. Кто она? Донна Роза, она. Она. Я не могу произносить её имя. У меня внутри. Все.
150: Закипает это с обложек журналов. Кто? Лусинья? Ну да, лусинья, лусинья, я ухожу, все бросаю, я объявляю забастовку, а когда тебе понадобится, чтобы отвечали?
151: На звонки водички налили, кофе принесли с бутербродами попроси её, ясно?
152: Проходи, пожалуйста, привет, привет. А я собирался пригласить оркестр клоунов и весь цирк, чтобы встретить тебя достойно. Что за шутки я привезла документы. Карлуш, вот я купила машину.
153: Заплатила за неё 45000 реалов, я знаю, но мы с тобой можем сторговаться на 30. Согласен? Нет, почему? Нет, нет, я тебе.
154: Столько же заплачу. Она теперь ещё больше стоит. Карлуш, это же не так, так, так. Присаживайся, располагайся. Спасибо. Располагайся. Я вот что сделаю. Лусинья, я тебе заплачу наличными.
155: Я уже даже деньги приготовил, чтобы все было под рукой. Карлуш, ты платишь наличными. У тебя что, так много денег? Все хорошо. Господи, я прямо сейчас могла бы отдать те деньги, что ты одолжил.
156: На прошлой неделе? Нет, нет, сеньора, нет, об этом потом поговорим, потом. Почему? Давай прямо сейчас. Я сказал, потом потом поговорим. Хорошо, Карлуш, скажи, что мы с ней.
157: Я знаю, что это очень хорошая машина и дорогая, но что мы будем делать с машиной, лусинья? Я никак не пойму, что делать. Работать на ней. Вот что. А зачем ещё нам машина лусинья, чтобы на ней работать, но эта машина не.
158: Для такси, Карлуш, это правда, Карлуш? Почему? Почему марсиан, ради Бога, не мути воду? Ты ничего не понимаешь, ничего не знаешь об этом. Он даже не знает, что такое парк. Я ухожу. Ну скажи, что такое таксомоторный парк? Он не
159: Знаю, донна Роза, пожалуйста, позвони доктору донату. Мы сегодня заедем, оформим сделку, чтобы покончить с этим. Донны розы донны розы больше нет.
160: Сердитая какая? Да, да.
161: Иониса, какая муха тебя укусила? Ты на взводе. Что случилось? Ничего.
162: Ничего. Как это ничего? Тогда почему ты сегодня уже не прихорашиваешься?
163: Я устала.
164: Займись, пожалуйста, этим.
165: Нет, не клади туда. Больше ничего. Всего достаточно. Я уже все положил. Не надо. Кто вам велел лезть в мои дела, сеньор раймунду? Что за мания такая? Всюду нос совать? Да твоя еда хуже, чем в больнице. Так макароны не готовят. Господи, иди, оставь, я уже.
166: Обо всем позаботился. Отдыхай. Я сам разберусь у плиты. Зе карлус уже должен быть. Это не он. Я пойду в комнату, а ты, пожалуйста, следи за плитой макароны.
167: Не должны быть жёсткими. Что случилось? Я за документами? Я их дома забыл. Надо их найти. Иониса, я хочу купить машину.
168: Ехал за паспортом. Ты не знаешь, где он где-то должен быть? Здесь? Нет, нет, куда я его положил? Помоги мне. Нет, потому что ты трус и ничего не стоишь. Подожди, это ты.
169: Мне говоришь нет, соседу, конечно, тебе. Послушай, ты полегче. Ладно, полегче. Меня сегодня все достают, я уже на грани. Посмотри на меня, посмотри мне в глаза, посмотри мне в глаза. Смотрю, что дальше ты помнишь, как ты просил меня быть твоей совестью?
170: Помню, ты помнишь, помню. И чтобы я тебе говорила, когда ты делаешь глупости. Да, ты помнишь? Так вот, сейчас я это и делаю. Пытаюсь быть твоей совестью. Ясно? Только не надо палку перегибать. Перестань, хватит.
171: Ты не был в ресторане в мейере и не договаривался с клиентом. Ты ходил в ресторан в южном районе и ужинал с донной луси джордан. Я что, лгу?
172: Да что с тобой? Что с тобой? Ты с ума сошла? Нет, нет, точно с ума сошла. Я понял это все донна Роза. Это её сплетни. Это её выдумки. Мне сказала донна Вера. Значит, я не поехала с тобой, потому что заболела.
173: Лежала с температурой. Так ты ей сказал, что у меня 40 градусов. Температура да, униса или 42. Хорошо, хорошо, послушай, униса, дай мне сказать, я тебя не пригласил на ужин, потому что ты не любишь, лусинья, ясно?
174: Ты меня к ней ревнуешь, а с ней я говорил о делах. Я собирался ей помочь купить машину. Теперь я покупаю машину для гаража, поэтому не надо ничего выдумывать. Оставь меня в покое дело не в этом. Ты решил, что она даст тебе шанс? Как?
175: Какой ещё шанс? Какой шанс? Опять выдумываешь все преувеличиваешь. Неужели ты не понимаешь, что самому себе вредишь, надеясь на чудо? Может, ты не понимаешь? Очнись, посмотри на меня. Ну посмотри. Ну посмотри на меня, говори.
176: Ты знаешь, ты ведь прекрасно знаешь, что она тебя забыла, забыла. Ты сам себе вредишь, ей от тебя ничего не надо, ей от меня ничего не надо, и мне ничего не надо, ничего. Ясно тебе? Все, оставь меня в покое. Не надо лгать самому себе.
177: Ты ведь чувствуешь, что между вами образовалась огромная дистанция. Ты никогда, никогда не дотянешься до её уровня её уровня. Какого уровня, о каком уровне ты говоришь?
178: Мы сейчас не вместе, потому что я сам этого не хочу. Я, потому что я на тебе женился и привязан к тебе, иначе она была бы здесь. Если бы люди умирали из за разочарования, меня бы уже давно похоронили, имей это ввиду.
179: Она по прежнему недосягаема для тебя?
180: Да по прежнему. И знай, что если бы ты даже не был женат, её бы здесь все равно не было. Она недосягаема. Почему? Если из за денег, то у меня денег гораздо.
181: Больше, чем у неё. Я говорю не о деньгах. Я ведь достаточно зарабатываю, верно? Я говорю не о деньгах, а о других вещах, более важных, чем деньги. Знаешь, о чем? Знаешь? О воспитании, об отношении к людям. У неё другой уровень.
182: Вы это видели? Она другая. Послушай. Лучше остановись, остановись, остановись. Ты невежественен, и тебе это нравится. Ты не умеешь обращаться с людьми, ты не умеешь завоёвывать женщину, ты не умеешь очаровывать, и ты не можешь. Не можешь сохранить Любовь.
183: Женщины, ты ничего этого не можешь.
184: Ты так думаешь?
185: Я думаю, что сегодня ты будешь спать очень далеко от меня.
186: Доктор, мы скажем, что вы пришли просто в гости, как вам угодно. Да нет, нет, лучше скажем, что вы пришли посмотреть детей, а иначе он догадается, конечно.
187: Папа, папа пришёл. Доктор умберту. Он спит. Да, да. Я дал ему успокоительное. Что же он почувствовал? Расскажите.
188: Доктор, у нас было совещание, он немного расстроился, потом вдруг резко опустил голову и осел. У меня сложилось впечатление, что у него резко упало давление, он жаловался на боли в затылке нет.
189: А в руке нет нет, он покрылся испариной и побледнел.
190: Сколько раз тебе говорить, что это так не делают? Где та штучка, что отделяет желтки от яиц? Может, белки от Желтков, дом на Алзира. Здравствуй, мама, здравствуй, дочка, как дела, я не знала.
191: Что ты заедешь? Я тоже. Я была на работе у карлуша договорилась насчёт машины. Дело сделано. Да, осталось заехать к адвокату, чтобы просмотреть бумаги. Вот я и зашла. Поцеловать тебя. Так пить хочется. Возьми водички, наверня.
192: Это она тебя заставила пользоваться этой штукой, которая отделяет белки от Желтков Алзира. Эта девочка что заболела? В чем дело? Здравствуй, дочка. Папа. Лорелли, Лорелли, сделай потише.
193: Сделай тише не то я выброшу твою музыку в окно что с ней творится бунтует да да, это все из за истории с pedro дочка неужели я с ней поговорю?
194: Doner, униса, да, это я слушаю вас. Я видела, как лусинья приехала. Я бы хотела с ней поговорить. Лорелли, так у нас разговора не получится. Сделай потише.
195: Я тоже страдаю, кварели, но я никого не беспокою. Никого. Ты это ты, а я это я lusine дона униса здесь она хочет с тобой поговорить, со мной. Иду.
196: Послушай, не всегда все происходит так, как хочется, и наши мечты не всегда сбываются. Перестань так себя вести. Это некрасиво. Ты превратила жизнь родителей в Сущий ад, как будто они виноваты в том, что случи.
197: Но это же не так, Лорелли, как ты не понимаешь. А кто говорит, что они виноваты? Я этого не говорила. Нет, ты не говорила, но за все твои разочарования платят они. Ты целыми днями слушаешь музыку.
198: Да они от грохота оглохнуть могут. И соседи жалуются. Может, хватит клары? Иш, ты утомила всех, лусинья, я ведь должна чем-то заниматься. Я же не могу отправиться к вержилиу, схватить его и умолять его, чтобы он.
199: Со мной я этого не могу сделать. Значит, надо включить музыку и танцевать. Я должна о нём забыть, дочка, неудобно. Сеньора униса ждёт. Уже Иду.
200: Пообещай, что подумаешь хотя бы над тем, что я сказала Кларе лиш карелии не надо так с сестрой. А что? Я же ничего не сказала. Тогда отвечай ей, когда она с тобой говорит. А что такого ты всегда оправдываешь.
201: Ваш кофе don униса, как поживаете, дона униса?
202: А как ты, Лусине. У меня все хорошо. Мы вчера вас ждали в ресторане, а вы не пришли. Так вышло, дочка, мы тут говорили.
203: Сеньоре клавише. Ты знаешь, они с донной сибеллой собираются пожениться, правда? Да, эта история всех потрясла. Кто бы мог подумать, сеньор клови и donna сибелла, вы их пока.
204: Очень мало. Знаете, дона униса о его 1 браке можно было кино снимать, Роман для кино. Я такого никогда в жизни не видела никогда. Он так любил свою жену, просто боготворил.
205: Да, я продала свою машину карлушу, и сегодня же мы закончим с оформлением. Это, Карлуш, пойду-ка я с ним поговорю, скоро вернусь.
206: Поедем с нами? Нет, я не поеду, я не поеду. Жозе карлушу это не понравится. Он не любит, когда я вмешиваюсь в его дела. А ты иди. Не надо откладывать дела ради меня.
207: Хорошо, только сумочку возьму.
208: До свидания.
209: Садитесь, донный, вниз.
210: Карлуш изменился, он много боли причинил моей дочери, а теперь он совсем другой.
211: Я знаю. Теперь он очень добрый. У него большое сердце, дон нис. Да, я знаю. Если бы не это, я бы не была с ним донал. У Синьи тоже доброе сердце. Она себе никогда ничего не позволит.
212: И это я знаю. Меня вовсе не она беспокоит, а он. Я так и думала, так и думала мужчины, такой народ их всегда тянет на сторону. А у вас хорошие отношения с сеньором арестом.
213: Всякое бывало, но мы остались вместе. Ареста ш. Мне много крови попортил, не раз хотелось утюгом в него запустить, но я все скрывала. Дочки ни о чем не догадывались.
214: Это вы? Алле?
215: Как же я устал. Я чувствую ужасную усталость. Вам не нужно ничего объяснять. Я только хочу, чтобы вы знали, что можете на меня рассчитывать. Я буду с вами столько, сколько нужно. Я знаю. Я знаю, Валер.
216: Только не хочу, чтобы кто-то узнал, что мне стало плохо, не беспокойтесь.
217: Вы заметили, вилми гораздо лучше замужество пошло ей на пользу. Да, меня это очень успокаивает. Понимаю.
218: Я не хочу, чтобы кто-то узнал о моём приступе, особенно лусия. Как она. У неё все хорошо. Да, она не должна узнать. Я не хочу, чтобы она узнала, что со мной было.
219: Не волнуйтесь и не думайте об этом.
220: Итак, я решил собрать вас здесь, потому что считаю, что настало время принять жёсткие меры относительно отца.
221: На русский язык фильм озвучен на студии нота по заказу ртр в 2001 году.