0: В фильме снимались франсиско куоку, Каролина феррас, эдуардо московис, кассия Кисс, палома Дуарте.

1: Алехандро боргес и другие.

2: Режиссёр волф Майя фильм снят по роману глории перес.

3: Шальные деньги. Я считаю, что вы заслуживаете ещё 1 попытку. Мы были так счастливы вместе.

4: Жаль, что твоим братьям удалось каждый раз, когда я вспоминаю про это, у меня болит сердце, а я думаю об этом все время. Твой отец все ещё в моей жизни, во всем, что я делаю.

5: Куда бы я не пошла в кино, в ресторан, куда угодно, я всегда мысленно себя спрашиваю а понравилось бы это, савьян? Может быть, нет, представляешь?

6: Я знаю, как это бывает. Говорят, что это пройдёт, что время все лечит. Не знаю. Я думаю, что мой отец к тебе не приехал только потому, что он боится, что его отвергнут.

7: Я в этом абсолютно уверен, и ты тоже не сомневайся. А может быть, потому, что ему меня не так не хватает, как мне его, в конце Концов возле него есть.

8: Лаура, какая Лаура. Что это за Лаура? Мне известно, что твои братья всячески выступают за то, чтобы они поженились. Как поженились. Не преувеличивай она.

9: Покорится, если уже не покорила. Я уверена, Лаура большой друг отца. Она к нему никакого интереса не проявляет. Насколько мне известно, этот брак фантазия моих братьев.

10: Всего лишь фантазия, Лаура совсем не интересуется отцом, а мне она сказала, что интересуется.

11: Она тебе сказала, сказала. Она сказала, что Соловьян меня ещё любит, если я его по настоящему люблю. Сейчас самое время мне с ним сблизиться, в противном случае он

12: Её. Она меня нашла и сказала мне это. Глядя прямо в глаза, я оторопела, я ничего не смогла ей ответить, представляешь?

13: Странно было, что человек меня нашёл, чтобы такое сказать, или она чистосердечная, или смеялась мне в лицо. Нет, она чистосердечная, её откровения порой нас ошеломляли. Если она так сказала, то не со зла, а потому, что.

14: Действительно так думала, быть может, она завоюет отца. Держи, а может, это лучший выход положение.

15: Прояснится. Твой отец получит свой шанс стать снова счастливым, а я перестану питать надежды и ожидать его возвращения. Почему все зависит от меня? От меня ничего не зависит. Вержилио.

16: Ничего, если ты этого хочешь, если бы я поверила в то, что может быть по другому, но я больше в это не верю.

17: Я не могу в это поверить, очень жаль, лусинья, но мне бы не хотелось, чтобы наше с тобой знакомство забылось. Не волнуйся, я хочу быть рядом с тобой.

18: Тебе удалось сделать моего отца счастливым. Я тебе очень благодарен за это. Спасибо. Да, мне пора. Ну что ж, пока.

19: Я провожу. Спасибо. Держали. Ты такой хороший. Дай я тебя обниму. Да поможет тебе господь. Спасибо. Счастливо. Спасибо, что зашёл, если что. Хорошо.

20: А где сеньор вержилио уже ушёл, а я приготовила поесть. Все почти готово. Если хотите, я буду накрывать. Сделай одолжение.

21: Оставь меня 1.

22: Я не хочу есть.

23: Алло. Алло, здравствуйте. До, как вы поживаете, сеньор саяно? Его нет дома. Он ушёл из лауры.

24: Да, кажется, они собирались пойти в ресторан. Он случайно не назвал тебе ресторан? Куда они решили пойти? Я знаю, что там играет музыка. Название я не запомнила. Хорошо, спасибо.

25: Не могу поверить, он этого не сделает. А вдруг вдруг сделает зулейка? Зулейка? Как ты думаешь, Салянов способен привести другую женщину в то место, которое называл нашим, куда мы ходили?

26: С ним вдвоём способен. Ну почему вы об этом спрашиваете? Ты мне поможешь выбрать платье? Идём быстро в мою комнату. Я ухожу. Да нет, да, день.

27: Когда ты меня полюбишь снова, сеньор сальян, пожалуйста, 1 раз, только раз.

28: Конечно, я спою. Спасибо. Спасибо.

29: Надо же, я в этом месте пережил много радостных и грустных мгновений.

30: 2 чудесно, как раз сейчас ты переживаешь чудесное мгновение.

31: Как хорошо, что ты смог вернуться туда, где тебе было очень грустно, и ты можешь веселиться и быть счастливым сейчас, да, но готов ли я к этому я?

32: Что готов, савьян? Ты же очень устал тосковать. Тоска. Она сгибает человека, а радость делает его.

33: Таким лёгким. Да, да, так и есть. Я знаю это.

34: Давай начнём с того, что ты снимешь галстук. Нет, Лаура, не надо. Я понимаю, что снять галстук с души очень нелегко, поэтому сначала

35: Снимем простой галстук. Да ты этого хотела ещё на террасе. Я не понимаю. Раз ты не снимаешь, тогда сниму я. Лаура, остановись.

36: На штаты.

37: Вот так, так гораздо лучше. Да, я себя чувствую.

38: Пойдём танцевать.

39: Нет, Лаура, нет. Идём, пойдём, будем танцевать, и ты мне расскажешь все, что чувствуешь. Пойдём и в танце. Мы освободимся от твоей тоски.

40: От обиды на детей, от твоей боли нет, ну что, пойдём?

41: Ладно, идём, а после танца грусти.

42: Исполни со мной танец твоей надежды.

43: Хорошо.

44: Что такое ты спишь?

45: Знаешь, так даже лучше.

46: Разве ты этого не хотел?

47: Пусть так и будет.

48: Я не могу без тебя жить, это невыносимо.

49: Я ведь предупреждал тебя.

50: Я тебе говорил, как трудно жить среди людей. Я предупреждал, что непросто будет найти такого мужчину, который бы тебя так ценил. Я умираю.

51: Тебе, конечно.

52: Ну, это то, чего ты добивалась. Ты сама променяла синицу на журавля в небе, так или нет? Получила то, что получила. Прости меня, прости меня.

53: Мне надо подумать, Карлуш, прости меня, я была дурой, подумать только.

54: Променять тебя на соляну я совсем чокнулась. Я была одурманена. Это единственное разумное объяснение. Я только о тебе и думаю, что я только не делала, чтобы не думать о тебе. Но мне этого не удаётся. Я не могу тебя забыть.

55: Это невозможно.

56: Я тебя прощаю.

57: Я сделаю так, как ты захочешь, Карлуш. Я все сделаю, любимый мой. Я брошу свою карьеру. Я брошу свою профессию больше всего на свете. Я хочу выйти за тебя замуж, заботиться о тебе за.

58: О нашем доме я хочу готовить тебе. Хочу ждать. У дверей нет, нет, карьеру бросать не надо. Я человек свободомыслящий.

59: Я сам буду тебя отвозить на работу.

60: Сам буду приезжать за тобой, чтобы все видели. Ты что, сам с собой говоришь? Что ты что, сам с собой говоришь? Говорю, говорю.

61: Да, говорю сам с собой. А что такое? Что нельзя говорить с собой? Я ведь с собой говорю у себя дома, что тут такого? Я что, не могу себе этого позволить? Я говорю сам с собой, а ты приходишь и меня перебиваешь.

62: Да нет, я за стаканом воды пришла. Ну и хорошо. Бери свою воду и иди спать. Иди давай, свет заодно погаси. Я тоже хочу спать.

63: Грубиян, что я тоже хочу спать.

64: Daniel ещё раз, как снова? Нет нет, соляну достаточно, но я. Он уже 1000 раз её исполнял, но это красивая песня. Да, она красивая, но, может, хватит, хорошо, хватит, нет, ты права, спойте, что.

65: Быть, маленькая. Правильно, Даниэл, спасибо тебе. Спасибо и вам, маэстро. Не могли бы вы нам исполнить новую романтическую мелодию о любви?

66: Только наша мелодия.

67: Ну что такое? Что случилось? Попей чайку попей. Они целовались.

68: Кто они? Соляну? И это Лаура в нашем ресторане? Ты можешь себе представить, чтобы он на это осмелился? Не я ли тебе говорила, что мужчины на все способны?

69: После того, что мне сделал нелио, я ничему не удивляюсь. Он мне был обязан всем. Я сделала нелио из ничего. Если бы не я, он до сих пор бы протирал пузом прилавок и умер бы кассиром. Я до сих пор не могу в это поверить.

70: Ты только подумай, мог же пойти в другое место, но в нашем ресторане не должен был. Он там мне столько раз повторял, что я женщина его мечты, что я наполнила его жизнь миром и счастьем. И вот теперь.

71: Представь, скажи, а он тебя там видел? Нет, он вообще ничего не видел. Сомневаюсь, что он представлял себе, где он находится. Он видел только её.

72: Так давай сядем, попьём чайку и поговорим. Успокойся, успокойся. Мы же знаем, что рано или поздно это должно было произойти. Я никогда не полюблю другого. Жижи, перестань.

73: Успокойся, какая я дура.

74: Иди сюда, иди ко мне, какой ужас.

75: Синьор раймунду, загляните-ка сюда, что случилось? Что такое?

76: Нет, нет, оставьте. Спасибо.

77: Здравствуйте. Здравствуйте. Я за Карлаш Морену. Я только что приехал из соединённых штатов. Хочу у вас остановиться на некоторое время. Мне надо с делами разобраться, какой бы номер вы хотели. Самый лучший, который

78: У вас есть вы женаты или холосты? Мне кажется, это нескромный вопрос. Ну да ладно, я разведён и 1. Буду спать. Мне главное, чтобы все было хорошим и самым лучшим. Нет проблем.

79: Где моя сумка? Только что сумку поставил такую коричневую. Вы видели мою сумку коричневую, кожаную? Уважаемый the Карлуш, Вон ваша сумка, она у носильщика.

80: Лучше я её сам подержу, пожалуйста, у меня холодный пот прошёл. Думаю, пропала.

81: Будьте добры, ваши документы. Не люблю эту бумажную канитель. Если вы, если ты хочешь, я заплачу сразу вперёд. Нет, нет, не надо. Если у вас есть какие-либо ценности, то у нас в гостинице

82: Имеется надёжный сейф.

83: Safe, в самом деле надёжный. Да не волнуйтесь, я гарантирую. Ладно, мне нравится твоё лицо, я оставлю здесь свои деньги.

84: В твоём сейфе гарантированном. Хорошо, оставлю, пожалуйста. Так оставляю.

85: Извини, дай-ка сюда. Вот они, видишь, вот.

86: Да, я понял, масяна, что это за история? Что это за дела в Сан-Паулу? Мне он.

87: Ничего не сказал сеньор амун, да мне тоже не сказал. Знаю только, что он взял кучу денег из этого ящика и все, и уехал. Откуда это у него куча денег?

88: Конечно. Мы же пытались даже занять у тёти гартензии. У карлуша ничего не было. Что это за деньги? Я не знаю, данные униса. Я тоже думал, что у него нет, но мне кажется, что он провернул какое-то дело. Что-то вроде дела.

89: Акциями? Я думаю так, с акциями. По крайней мере, он мне так сказал. Мне кажется, нужно просто подождать голову, не терять, а дождаться его возвращения. Вы, сеньор раймунду, со мной согласны?

90: Здравствуй, отец, здравствуй, здравствуй, здравствуй, как ты сегодня? Я чувствую себя отлично, как всегда.

91: Разрешите, сеньор висенте? Да, вам звонил сеньор эрнани, так просил вас ему срочно перезвонить. Хорошо, спасибо.

92: Да, дона Лусине тоже звонила. И когда же она звонила? Вчера вечером, когда вы ушли? Хорошо, спасибо, я перезвоню ей.

93: Ну что ж, приятного аппетита до скорого. Папа, привет. Здравствуйте.

94: Есть. Хочешь? Очень хочу. Хочешь полетели. Что такое любимый? Что ты знаешь? Кажется, я опаздываю выпить.

95: Кофе? Я выпью его в другом месте. Не садись. Но садись. Нет, я садись, милый. Ну раз ты просишь меня сесть, я сел с добрым утром.

96: Диссента.

97: С сегодняшнего дня я больше не хочу, чтобы ты приставал к Нелли. Он мой муж. У него такое же право быть в этом доме, как и у тебя. Это мой дом, и его тоже.

98: С добрым утром.

99: Ты знаешь, у меня прорезался аппетит. Какая вкуснотища. Кусочек папайи съем. Давай. И Сока выпью. Наливай, наливай. Сока. Ты хочешь? Давай чокнемся за твой день, за это. Давай, давай.

100: За тебя, за мою душечку. Я люблю тебя, я тебя тоже.

101: Доброе утро, сеньор валдир. Доброе утро. Документация готова. Сеньор валдир. Оставьте меня на минутку 1. Ну, сеньор, на 1 минуту. Прошу вас. Спасибо.

102: Дом вот Сук.

103: Спасибо. Не за что, лусия. Это я соляну, ты слышишь? Да, я слышу.

104: Я слушаю, слушаю. Я звоню, потому что мне сказали, что ты вчера звонила. Да, я звонила.

105: Вот я и звоню, чтобы узнать, в чем дело. Я хотела вернуть тебе 1 вещь, которую ты забыл у меня дома, поэтому и позвонила. Я не знаю, послать её тебе на работу или.

106: Домой.

107: Что это так? 1 вещь, которую ты забыл здесь, лусия. Ты мне ничего не должна возвращать. Так домой или на работу лусия. Тогда я пошлю её тебе домой.

108: Спасибо соляну, что позвонил. Извини, мне надо уходить. У меня куча дел сегодня я вешаю трубку. До свидания. Как-нибудь встретимся.

109: С кем это ты разговаривала? Ты знаешь, кто был жиже, кто кто?

110: Он позвонил, да он и голосом таким естественным, представляешь, как будто ничего не случилось, как будто ничего не было.

111: Скажи мне, ну ты только подумай, каким голосом он должен был говорить после того, как он полетел за тобой в Сан-Паулу, чтобы посмотреть на тебя, спрятавшись за кресло, а потом уйти до окончания, чтобы с тобой не столкнуться. И теперь ты мне говоришь о его голосе, да?

112: И какой же у него должен был быть голос, не знаю. Меня словно громом поразило понимаешь, у меня, у меня перед глазами стояла все та картина, как они целуются вдвоём.

113: Танцуют, прижавшись друг к другу, словно меня никогда не существовало, словно меня не было в его жизни жижи, я не могу это забыть.

114: Нет, войдёте.

115: С вашего разрешения, извините, сеньор, но мне необходимо отправлять отчёты филиал Сан-Паулу вы должны подписать.

116: Чего дожидались? Держали все это в руках и не заходили. Вы сказали, что хотите побыть 1. Вот я и ждал, чего ждали. Вы слишком долго ждали. Слишком, чего от меня хочет доктор Каутин.

117: Чего ему надо, я не знаю. Он только попросил встретиться с вами именно сегодня, но он хотел бы встретиться у вас дома и после работы. Ясно? Я бы хотел, чтобы вы участвовали в нашей встрече.

118: Я вас очень прошу. Договорились. Попытайтесь выяснить, чего ему надо. Дядя висенте, малыш, как дела? Проходи, проходи. Что случилось? Так идите.

119: Чисти зубы и умывайтесь быстро. Возьми полотенце быстрее, Виктория. Что за спешка? Спешка? Я считаю, что я и так сильно.

120: Назад дороги нет. Если ты пришёл, чтобы нас помирить, это напрасно. Эрнани потерял рассудок. Он Шёл за мной до самого офиса. У тебя должна быть веская причина для такого решения. Он знает причину, точно знает.

121: Я устала, весенка. Я очень устала. Я больше не могу выносить этой его обиды на отца. Такое впечатление, что им овладела навязчивая идея уничтожить папу, и он этого добивается, потому что вы сами ему даёте в руки оружие.

122: Ты преувеличиваешь. Ну что ты. Между нами отношения далеко не лучшие, но то, что ты говоришь, будто эрнани хочет уничтожить отца, это слишком. Поживи с ним столько лет. Знаешь, я даже пришла к выводу, что я.

123: Тебя не люблю, а то как ещё объяснить, что столько лет могла терпеть такое положение. Ты знаешь, какое у меня ощущение, что эрнани женился на мне только для того, чтобы приблизиться к папе и иметь возможность ему навредить.

124: Что ты говоришь, Виктория? Он нам только помогал в делах синтара. Все руководство считает, что его план просто фантастическая возможность для нашего предприятия. Не продолжай. Все кончено назад.

125: Пути нет. Я уже позвонила адвокату, и мы договорились встретиться. Все кончено. Но подумать всегда стоит, прежде чем подавать какое-либо заявление на развод. Подумай ещё раз.

126: Ладно, братец, я уже слишком много об этом думал. Я не хочу состариться. Ты настаиваешь, что история с папой это единственная причина, Виктория.

127: Хочешь сказать? Не знаю. Я не чувствую уверенности и обоснованности в том, что ты мне говоришь, что такое, какая другая причина у меня, может быть. Не знаю. Я сам задаю себе этот вопрос. Ты сама понимаешь, что ты делаешь со своей жиз.

128: Я только хотел тебе сказать, какая бы причина не была, я тебя поддержу.

129: Братик, тебе что-нибудь надо? Как здорово, что я могу рассчитывать на твою поддержку? Конечно, можешь, но это будет тяжёлый.

130: Для отца, а я думаю, что это ему понравится.

131: Вам принесли посылку, она в кабинете? Да, да, я знаю. Сделайте одолжение, возьмите этот портфель. Спасибо.

132: Спина.

133: Меня?

134: Да.

135: Минутку, мужчина, но не сеньор стальяно.

136: Алло. Да. Алло.

137: Senya, здравствуй, Карлуш асинья, мне нужна твоя помощь. Что за голос? Что случилось? Произошло нечто очень печальное, серьёзное.

138: Очень. Карлуш, скажи, что именно случилось? И меня словно мусор выкинули из дома. Меня оскорбили. Мне надо с тобой поговорить.

139: Я не знаю, но мне нужна помощь. Я хочу с тобой встретиться. Мы можем с тобой где-то вместе поужинать, поужинать. Нет, поужинать не получится. Послушай.

140: Если со мной что-нибудь случится, если что-нибудь произойдёт, если меня найдут на каком-нибудь грязном заброшенном пляже или расплющенном об асфальт.

141: Никто не будет знать, что со мной случилось, но я хочу, чтобы ты знала, почему я умер, карлош.

142: Карлуш, ради Бога.

143: Я тебя слушаю. Сделаем так. Ты хочешь поговорить? Отлично. Мы поговорим. Давай заезжай в квартиру, жижи здесь спокойно, и я смогу с тобой поговорить. Ты помнишь, где это или.

144: Напомнить адрес не надо, я знаю. Хорошо. Пока. Спасибо Лусине.

145: Я Иду, подожди минутку.

146: Ты что-нибудь забыла?

147: Хорош, ты уже здесь.

148: Да, это я. Мне плохо. Я подумал лучше. Я прямо к тебе, у меня черти в голове, я испугался.

149: Входи, пожалуйста. Моя подруга только что ушла. Я её видел. Мы с ней встретились. Ты что-нибудь выпьешь? Я все что угодно выпью. Я в таком состоянии.

150: Что все, чтобы ты не налила из твоих рук, будет бальзамом. Хорошо, я сейчас возьму лёд.

151: Подожди, извини, но мне кажется, я перевела. Ничего.

152: Ты уже знаешь, что моя жена меня выгнала из дома, представляешь, за время, пока мы были женаты, я так настрадался.

153: Замучился.

154: Карлуш, ведь должна быть какая-то причина тому причина была, была, потому что у неё на все есть причина, все для неё причина.

155: Бросить мне что-нибудь в лицо. У неё образование, у неё подготовка, которых нет у меня. У неё есть общество, которого у меня нет. У неё есть имя и фамилия, которых у меня нет. Она меня оскорбила, обидела, как ни 1 женщина не

156: Посмела бы оскорбить мужчину. Ну и дела, карлош. Вот именно. А вчера стала на меня кричать, спустила на меня всех собак. Знаешь почему? Только потому, что я не смог правильно?

157: Говорить имя её тётки, представляешь? Видите ли, она учила меня 1000000 раз французским манерам, а я так и не научился разговаривать со мной, словно я лопух какой-то. Какой ужас.

158: Не может быть. Она унизила тебя таким образом. Присядь. Вот вот.

159: Вот, выходит, когда я протянул ей руку, чтобы вытащить её из Грязи, которой она была, для неё не имело значения, образован ли я, учился ли в университете и вообще, кем я был.

160: Вчера она выкинула мои вещи в гостиную.

161: Кричала при этом, чтобы все слышали, что она, бедная, вынуждена жить с таким босяком и неряхой, как я. Представляешь, что я испытывал при этом, когда все это слышат неряха, босяк, невежа.

162: Жизнь это ещё ерунда. Это самое лёгкое. Есть вещи, которые надо видеть. Я их повторить тебе не могу, как она со мной обращается, потому что все для неё причина, чтобы

163: Надо мной измываться, если я пришёл поздно, то это моё опоздание. Если пришёл рано, то почему я не работаю? Если она покрасилась, то почему я не заметил?

164: Senior таляну да, доктор каутиньо и senior валдир уже пришли, хорошо, они вас ожидают в кабинете. Большое спасибо, висенте, Валтер, о чем вы хотели со мной поговорить мы можем?

165: Поговорить, отец, это не к спеху, но мне бы хотелось узнать, о чем хотя бы речь. Ерунда, отец, поговорим позже, но вы мне сказали, что это как-то связано с викторией. Это так. Мы можем поговорить об этом потом, я знаю.

166: О чем речь?

167: Виктория разводится с эрнани.

168: Виктория, что там случилось? Почему? Правда? Это чудесно, отец? Ты думаешь, я стану шутить, зная такие хорошие новости? Признайся, что она тебе понравилась. Вилма? Прекрати баловаться.

169: Это в самом деле очень деликатный вопрос. Будем кратки, доктор коутинью. У меня очень серьёзный семейный вопрос, который надо решать. Мне надо встретиться с дочерью викторией. Садитесь.

170: Вопрос очень деликатный. Давайте без подготовки. Скажите, пожалуйста, о чем идёт речь? Я здесь по требованию всего руководства, а также ваших сыновей. Мы очень озабочены состоянием вашего здоровья, семьи.

171: С чего это? Разве я не здоров? Нет, нет, вы здоровы. Но мы разговаривали с вашим врачом, и он выразил свою озабоченность. Он рекомендовал вам поберечь себя, а нам поберечь вас от серьёзных проблем.

172: Senior савьяно.

173: Вы пришли попросить меня, чтобы я отказался от президентства сентаро, совершенно верно.