0: Привет, я Маша Гладких. Это новый формат на моём канале. Вас ждёт опыт, вдохновение и работающие лайфхаки. И в этом видео я вам докажу, что иностранный язык может выучить любой из вас. Почему именно я? Да, потому что я выучила их 5.
1: И если вы не подписаны на мой инстаграм, то вот доказательство
2: Oh, my god.
3: В комментариях под видео одни подписчики делятся тем, какие языки выучили, они, другие жалуются, что не могут выучить даже 1 язык, и заверяют, что это вот у меня просто какие-то сверхспособности, а большинству людей
4: Якобы такое вообще не по силам. Конечно, у меня есть 1 супер сила, но я вам её назову к концу видео. Ну а пока о популярных убеждениях, которые мешают вам знать иностранные языки. Миф 1. У меня 0 способностей к языкам. Ребят, ну как минимум 1 язык вы уже выучили.
5: Ваш родной это уже не 0. В сша было проведено исследование, его автор майкл уилман, профессор медицинского колледжа в Джорджтауне, и тогда в исследовании участвовали 665 человек, которые изучают иностранный язык. К чему пришли учёные, если человек может запомнить список?
6: Покупок лицо продавца в магазине или свой вчерашний ужин, то он точно выучит иностранный язык, потому что при его освоении задействуется тот же тип памяти, декларативный, что как бы и при запоминании вот этих всех ежедневных мелочей. Так что если вы можете запомнить хлеб,
7: Или молоко условно, то смело принимайтесь за английский или любой другой язык, миф, 2 языки даются гуманитариям. Есть страны, где люди говорят на 2 языках, как минимум, например, государство бывшего снг, где многие знают и русский, и родной язык, или, например, почти
8: Все голландцы спокойно говорят на английском, который учат в школе знаменитый айтишник Павел Дуров и футболист сборной Бельгии ромел луккак вообще знают по 8 Языков и что они все гуманитарии, думаю, нет, миф 3 язык надо учить с детства, сейчас голова уже не так сообра.
9: Отчасти это так. Мозг с возрастом не так быстро работает, но он более пластичен. В медицинском университете джорджа Вашингтона доказали, что с годами нейроны головного мозга они не отмирают, а связи между ними пропадают, только если человек не занимается умственным.
10: Трудом. То есть мы все думаем, что с годами мы тупеем, но средний возраст лауреата нобелевской премии 63 года, так что не списываем себя в 30 со счетов изучение Языков это идеальная зарядка, да, кому-то с детства они даются легче, кому-то сложнее, важно принять
11: Тебя таким, какой ты есть, и не гнаться за другими идти просто в своём темпе. Результат будет его, потому что не может не быть в этом видео. Я поделюсь своими десятью методами изучения Языков. Если учите с нуля, то лучше совмещать с уроками, с преподавателем, тогда как бы вы увидите результат в разы быстрее.
12: А если у вас уже есть база, то в принципе можно и без уроков. Метод номер 1 много слушать язык. Так мы учили русский в детстве просто слушали родителей, пытались повторить учёные лингвисты выяснили, что мы учимся говорить, просто слушая, но слушать надо.
13: Не все подряд, а то, что действительно вам интересно, как делала я, например, Иду на беговой дорожке или еду в метро, включаю интервью моей любимой певицы шакиры леониды и слушаю её речь в оригинале на языке, то есть не скучные какие-то учебные материалы, а то, что мне действительно хотелось послушать.
14: То есть мне реально хотелось понять, о чем она говорит, я пыталась услышать какие-то слова, вычленить из контекста, сначала радовалась, когда там удавалось услышать.
15: Parra буквально любимых, любимых знакомых слов, а потом их становилось все больше и больше. Окей. Есть 1, но слушать желательно каждый день минимум.
16: Полчаса, час. Этот процесс не должен быть для вас пыткой, потому что он должен, правда, приносить удовольствие. Включите турецкий сериал, который давно хотели посмотреть бразильскую мыльную оперу. Послушайте, подкаст.
17: Любимого артиста в оригинале. В общем, все, что действительно вам интересно по этому методу на слух я выучила португальский год назад.
18: Каждый день слушала интервью, подкасты, новости, мультики, влоги все подряд.
19: Когда я спрашивала людей, кто жаловался, что никак не может выучить язык, много ли они его слушали, всегда оказывалось, что нет, метод номер 2 сначала практика, потом теория, учебники не основа, ни 1 из Языков.
20: Лично я не выучила благодаря книжкам или курсам язык надо прочувствовать, чтобы заговорить на нём свободно, как сначала практика, потом теория, а не наоборот когда мы учились ходить, родители не расписывали нам вот такую траекторию движения по квартире пыта.
21: Ходить нужно ходить, пытаясь выучить язык. Нужно сразу прям пытаться говорить, то есть ляпать ошибки, тупить хоть 3 слова, но говорить и практиковать просто везде, где можно. Начинайте говорить сразу, не ждите момента, когда вот сейчас чуть чуть выучу и вот тогда
22: Как всех поражу, скорее всего, этого не будет, потому что появится стеснение и страх сделать ошибку, потому что, ну, я ж столько училась. Метод номер 3 погружения. Я по максимуму окружаю себя языком. Я никогда не учила ни 1 язык в среде, я как бы сама её создавала.
23: Турецкий язык я начала учить в 11 лет. Я тогда съездила с мамой на отдых в Турцию, и меня вот просто потянуло к корням. Я наполовину турчанка по отцу, никогда его не видела. Турецкую речь до этой поездки в кемер ни разу не слышала. Я вернулась домой и попросила тогда маму купить мне учебник турецкого.
24: Просто окружила себя всем на турецком языке, учила песни, читала турецкие сайты, сами понимаете, 20 лет назад таких возможностей, как сейчас, у меня не было.
25: Мария.
26: Сегодня я постоянно слушаю интервью любимых певиц. Смотрю фильмы сторис блогеров. Кстати, советую подписаться в инстаграме на блогеров носителей именно того языка, который вы учите, и начать смотреть их сторис и подписи к постам. Правда, есть опасность, что
27: Как начнёте понимать, о чем они вещают? Разлюбите? Мне очень близка теория лингвиста стивена крашена, ведущего лингвиста мира, что по настоящему можно выучить язык, только выучив его бессознательно, стивен крашен провёл исследование и не нашёл ни 1 ли.
28: Глоток то выучил бы языки иначе. То есть все, кто знает много Языков, постоянно в них погружаются. Метод номер 4. Сделайте обучение весёлым. Нет ничего хуже вот этих скучных зубрёжек, учебников. Вот как, например, проходят мои занятии.
29: По испанскому.
30: Например, мы учим любимые песни наизусть. Слушайте музыку на том языке, который учите в песнях, потому что очень много полезных фраз, и они как бы помогают.
31: Учиться именно вот распознавать слова выражения. Сначала вы мало что будете, конечно, понимать из контекста, но потом научитесь и будет все легче и легче.
32: Пример 1 раз я бросила учить язык, потому что мне преподавали не то, что мне было нужно и интересно, мне всегда нравился арабский, я начала учить его ещё в студенчестве тогда.
33: Ходила вольным слушателем на лекции в институт стран азии, африки при мгу. Знаете, почему я бросила? Потому что я не знала, как сказать я хочу яблоко, но нас уже заставляли учить, как будет конституция, читать какие-то супер заумные вещи последней каплей стал Удот слово Удот.
34: Hot hot на арабском я не помню когда я на русском произносила это слово. Короче, мотивация учить язык пропала на этом самом удоде и я вернулась к изучению арабского спустя годы и зашла уже с изучения любимых песен из сериала клон. И вот тогда обучение пошло.
35: Метод номер 5. Дождитесь, щелчка. Если постоянно погружаться в язык. Через время произойдёт этот самый щелчок, потому что мозг сам копит контексты связи. Момент, когда мозг накопил достаточно, он начинает чувствовать. Я
36: Он начинает понимать структуру. У меня так было со всеми языками. Сначала тяжело идёт, потом мозг накапливает информацию, загружает и резко приходит понимание. Многие люди просто не дожидаются этого момента и сдаются, и бросают раньше, чем наступает этот самый метод.
37: Номер 6. Русские субтитры. Нельзя, просто нет, я тут даже подробно говорить ничего не буду. Это бессмысленно. Мозг всегда выберет Лёгкий вариант будет читать на русском. Наша задача мозг напрячь. То есть он тренируется, копит знания услышан.
38: Даже если вам кажется, что блин, ничего не происходит, метод номер 7. Подражание выберите себе кумира любимый актёр, певец, блогер шакира, кто угодно. Чьё произношение голос вам нравятся, слушайте и пытайтесь повторить.
39: Его интонации, манеру. На мой взгляд, это самый эффективный метод, чтобы улучшить произношение на английский. Меня, например, мама отправила ещё в 3 года, и не сказать, что я прям блистала. Потом я зафанатела сёстрами олсен и начала учить наизусть фильмы с их участием. И именно это позволило мне
40: Заговорить на английском свободно и заодно ещё акцент свой проработать. Многие замечают, что до сих пор я когда говорю на английском, ну, говорю так немного, как мэри кейт олс,
41: С турецким у меня так вышел конфуз, мне понравилась героиня в 1 сериале, и я начала ей подражать, я тогда ещё в школе училась.
42: Приезжаю, короче, на отдых в Турцию. Мои друзья такие. А оказалось, что это был комичный акцент в Турции. Так никто не разговаривает. Она как бы нарочито с американским акцентом разговаривала на турецком. Пришлось переучиваться. Метод номер 8. Услышал. Запиши, я.
43: Ционировала выражения из сериалов, газет, подслушивала людей на улице, записывала втихаря во время встреч с друзьями, а потом просто зазубривала так, чтобы в нужной ситуации не думать о построении фразы так на самом деле ты учишь живой, а не литературный язык, любой язык, если
44: Обратите внимание, состоит из набора шаблонов и многих шаблонных фраз, особенно на начальном этапе. Отследите. Какие фразы вы каждый день чаще всего используете в русском языке кофе, покупаете карточку в метро, в магазине продукты. Как дела у мамы? Спрашиваете у
45: Знаете, как это все будет на языке, который вы учите. Это вам очень поможет. Метод номер 9. Поговори с воображаемым другом. Я, например, представляла, как рассказываю кому-то, как прошёл мой день или я что-то обсуждаю. Если не хватало слов, заглядывала в
46: Там переводчик все в режиме, будто мы говорим прямо сейчас лучше представлять реального знакомого, потому что ты знаешь его реакцию и можешь предположить вопросы. И, наконец, метод номер 10 говори всегда и не бойся ошибаться.
47: В Турции я ни разу не говорила на другом языке. Я ошибалась, я тупила, я использовала жесты. Страха не было. Кстати, жесты это ещё 1 способ прочувствовать язык. Я вот такое видео делала.
48: С турецкими жестами и тут же стала применять их в своей речи.
49: Я понимаю, что так, конечно, не у всех, но главное преодолеть это стеснение, разговориться. И помните, что вы не обязаны идеально говорить. Вы не сдаёте экзамен. Скорее всего, наоборот, вы покажетесь иностранцу супер милым, если проявите заинтересова.
50: К языку, наоборот, я уверена, все будут счастливы вам помочь, только расплывутся в улыбке. Кстати, в этом, наверное, и есть моя супер сила, о которой я говорила в самом начале. Я не боюсь быть
51: Смешной. Я не боюсь ошибаться. Я не боюсь там подойти к иностранцу и спросить что-то на его языке, потому что без этого не будет роста. Каждый раз, когда я начинала учить новый язык, я как будто, знаете, как будто вживалась в роль, хотя актриса
52: Не была. Ну то есть вместе с языком приходит определённая мимика, определённые жесты, интонации. И, возможно, для вас это тоже станет лайфхаком. Используйте язык как игру.
53: Нам, бля.
54: Так точно. Будет веселее его учить, чем просто сидеть с кислым видом и делать упражнения после каждого юнита в учебнике. Самое главное, на мой взгляд, найти в изучении языка свой личный кайф. Что-то интересное именно вам.
55: Лайк бокс.
56: Это не мифический дар, это тренировка мозга, который со временем просто привыкает к новым конструкциям и легче их расшифровы.
57: Надеюсь, вам были полезны мои методы изучения и вам понравилось это видео? Если да, то поставьте лайк и подпишитесь. И главное, мне очень интересно, как у вас дела обстоят с иностранными языками, что знаете, что учите, в чем сложности, может быть методы свои.
58: Мне тоже предложите, я думаю, всем будет полезно и интересно. Пишите в комментариях.