0: Соня, Соня, Соня, я взяла билеты. Идём, Соня, я нет, Анита, я больше не могу прикрывать тебя. Пожалуйста. Умоляю, Анита, честное слово, я потом расскажу тебе все. Ладно, но это в последний раз.

1: Спасибо, пока, пока. Спасибо. Ты настоящий друг.

2: Джулио, ты здесь, джулио?

3: Вой собаки, авторы идеи петер хаек, петер Мозов в фильме снимались каспар-ка, парони, фабио ферри, килара Белла.

4: Джакомо пиперно, барбара ричи, андре пьедимонте, нучас, яно, паоло маколет, мимо кинезе, карола, клавария, сабрина пеллегрино, хэрри, принц августо, дзуки, авторы.

5: Сценария стефана пьяни альберто астини, комиссар рекс.

6: Оператор массимо луки.

7: Композитор Александра малинари.

8: Антон? Алло.

9: Что?

10: Anitta? Anitta это папа, Анита. Что случилось? Надо обработать рану. Как это случилось? Режиссёр Марка Серафима? Никак. Папа, что?

11: Звонили из полиции, папу убили, он умер. Боже.

12: Итак, убитый профессор энрико де витис ломбарде, кардиолог на пенсии, президент этого гольф клуба привет, Флоренция. Так посмотрим.

13: У него сжат кулак, да, из за трупного окоченения, пока его нельзя открыть, я сделаю это в лаборатории, а пока постараюсь сохранить улики, я нашёл ещё кое-что. Что это похоже, волокно, но я не уверен.

14: Боже, ну и удар.

15: Его нанесли с яростью орудие преступления, исходя из того, где мы, наверное, клюшку для гольфа, я понял.

16: Думаю, убитый пытался защищаться, подняв правую руку, 1 удар был нанесён по затылку, a2 раскроил череп и разбил часы.

17: Часы, однако, несмотря на удар, они продолжают идти. Да, они спешат на 6 минут, верно? Возможно, удар не повредил механизм.

18: 1 я знаю наверняка он умер не здесь, тело привезли сюда, труп никогда не лжёт.

19: Что это не знаю. А рекс куда пропал? Я его не вижу. Идём, поищем его. Шеф. Это администратор гольф клуба Бегали. Я очень рад. Комиссар фабрик, будьте добры.

20: Пойдёмте с нами. Спасибо. Скажите, а у кого ещё есть ключи от клуба? Руководство клуба, то есть у четверых, а сторож у вас есть? Да, сторож есть, но открывать и закрывать клуб может только руководство.

21: Прошу. Спасибо.

22: Senior Бигари, спасибо, вы очень любезны, пожалуйста, не уходите никуда. Хорошо, до свидания, до свидания.

23: Так это ты поднял такой шум. В чем дело? Ты можешь объяснить? Я понял, марини, ты ведь тоже понял, да, понял. Вызвать экспертов, точно. Ты думаешь, тело перевезли на этом гольфкаре, верно?

24: Ты прекрасно знаешь, о чем речь, браммер. Нет, не знаю, что там. Идём. Валерия, пришли ребят в павильон инвентаря. Тебе сказала Сара, не Смей произносить имя моей жены, иначе я тебя.

25: Ты меня что, мастронарди, расслабься, я твою сару пальцем не тронул. Да мне нравятся женщины. Разве это преступление? Конечно, нет. Однако де витис хотел тебя уволить.

26: За это я стал бы убивать его, почему нет? Потому что его место занял бы ты, и я оказался бы в таком же положении. Ты уже много лет мечтаешь стать президентом клуба. Так, мастронарди, и теперь у тебя есть шанс.

27: Это ли не мотив убийства, сеньор бремер? Можно поговорить с вами?

28: Senior бремор приехав утром в клуб, вы не заметили ничего необычного? Нет, не считая трупа, конечно, а какова ваша должность в клубе, я заведую инвентарём.

29: Извините за любопытство, вы немец? Нет, австриец, извините, хотя уже 10 лет живу в Риме, все ещё говорю с акцентом. Я начал работать здесь ещё студентом. Всему виной. Страсть к гольфу. Понимаю.

30: Скажите, пожалуйста, где вы находились вчера вечером? Меня в чем-то подозревают? Нет, это обычный вопрос. Я катался на мотоцикле по побережью остии на мотоцикле. В такую погоду я люблю дождь.

31: Синьорина сантини, секретарь нашего клуба. Очень приятно. Пожалуйста, комиссар. Это список всех членов клуба. Его попросил. У меня ваш коллега, большое спасибо. Это поможет нам. У вас уже есть.

32: Подозреваемый? Пока нет. Мы ещё в самом начале расследования. Кстати, где вы находились вчера вечером между половиной 10 и половиной 12? Я, да, где я был? Дом 1.

33: Моя жена встречалась с подругами, а я смотрел телевизор, телевизор. Что именно художественный фильм? Да, какой детектив вы помните?

34: Название вот так сразу затрудняюсь сказать. Нет, не помню. Наверное, фильм был так себе. А вы. И я смотрела телевизор, тот же фильм, что и он.

35: Нет, я не люблю детективы.

36: Сеньора де витис, скажите, от кого вы узнали о смерти мужа? Честно говоря, я не помню, сеньора де витис. Трубку взяла моя дочь, а не я.

37: Не знаю, кто это был, я в клубе не бываю, это я понял.

38: Но неужели вы не забеспокоились, когда он не вернулся домой? Нет, он часто возвращался домой поздно. Работа в клубе отнимала у него много времени, а я на ночь принимаю снотворное.

39: Утром я поняла, что что-то случилось, и забеспокоилась. Когда зазвонил телефон. Я решила, что это он, но

40: Сеньора, каким был ваш муж?

41: Он был очень аккуратным, пунктуальным, педантичным, иногда он казался грубоватым, но на самом деле он не был таким. А вы не знаете, у него были враги на работе или в гольф клубе?

42: Нет, он готов был прийти на помощь больному в любое время суток в клубе он был своим человеком, а дома его никогда не было дома. Анита, разве это не так?

43: Когда он работал в больнице, мы его почти не видели, а уйдя на пенсию, он целиком посвятил себя хобби мой отец был очень внимателен к посторонним, но не к тем, кому он был нужен, извините.

44: Мне очень неловко, комиссар. Вы должны извинить мою дочь. Она потрясена. Не стоит принимать всерьёз её слова. Правда, они с отцом всегда немного конфликтовали.

45: Но поверьте, ничто не может сравниться с любовью дочери к отцу, она ни с кем не хотела делить его.

46: Рекс рекс.

47: Рекс.

48: Где ты? Что ты там нашёл? Дай посмотреть. Бупренорфин у аниты нашёл. Обычно его применяют для лечения наркозависимых.

49: Молодец.

50: Извините, здравствуйте. Я комиссар фабри. Здравствуйте. Водитель профессора девится, можно сказать, я мастер на все руки рекс.

51: Веди себя прилично, это стрелка, собака. Синьоры франчески. Скажите, а когда вы в последний раз видели профессора, я отвёз его в club около 7 вечера и должен был привезти его домой, но он позвонил и сказал

52: Что задержится допоздна, чтобы я забрал сеньору после ужина с подругами, а он возьмёт такси, и когда она поехала за ним без 10 11?

53: А сам профессор не вводил, вы не поверите, но у него даже прав не было. А вы не заметили? Он не нервничал в тот вечер, да, как обычно. А из за чего?

54: Причина всегда 1 какая Анита? Она девушка не глупая, но сложная. У неё проблемы с наркотиками были уже нет. По крайней мере, это незаметно.

55: Хотя на прошлой неделе у них с отцом был разговор на повышенных тонах не знаете, из за чего мне платят? Не за то, чтобы я подслушивал, верно? Ладно, счастливо.

56: Спасибо. До свидания.

57: Да, шеф, рекс был прав. Убийца использовал для перевозки тела гольфкар. На сиденье были обнаружены частички крови. А вы выяснили, где он был убит. Да, преступление было совершено в нескольких метрах от входа.

58: В клуб. Убийца постарался убрать следы крови. И здесь тоже молодцы. Мы сейчас подъедем. Все, пошли, рекс.

59: Энрих, привет, джулия, привет.

60: Слушай, когда ты нашёл труп де витиса, да, ты не видел где-нибудь здесь собаку, собаку? Да причём большую. Судя по тому, как она выла, ты слышал, как здесь, в гольф клубе, выла собака?

61: Возможно, я что-то напутал, не слушай меня.

62: Julia, я не слышал, чтобы выла собака. Спасибо.

63: Алло, Соня, привет. Это я. Послушай. Клянусь, это в последний раз. Хоть ты меня не предавай. Ты должна сказать, что вчера вечером мы вместе были в кино. Хорошо, потом объясню. Спасибо.

64: Ты настоящий друг и чудо пока.

65: Извините, синьора фабио, ты не отвезёшь меня завтра в клуб? Мне надо забрать из клуба личные вещи мужа, конечно.

66: Ты хочешь что-то сказать? Не знаю, правильно ли я поступаю, сеньора, но после разговора с комиссаром. Да, думаю, вам следует кое о чем.

67: Узнать о моём муже? Нет, об аните я слышал, как она говорила по телефону с Соней и что?

68: Вчера вечером она не была с Соней в кино.

69: В руке убитого и правда было кое-что, что брошка давитис, наверное, сорвал её с убийцы, так?

70: Пожалуй, я знаю, чья она.

71: Мама, мама, мама, мама

72: Anitta anitta, нам надо поговорить.

73: Как она могла заложить меня? Я ей доверяла. Я узнала об этом не от Сони. Тогда от кого? Разве это так важно? Где ты была вчера? Почему ты не пошла в кино? Все равно ты меня не поймёшь. Однако я поняла, что ты солгала полиции насчёт звонка мне.

74: Ты сказала, что о папиной смерти ты узнала от полиции? Это все ерунда. Ты просто не так поняла. Анита. Не держи меня за дуру. Ради Бога, скажи, что не имеешь отношения к смерти папы.

75: Вот ты что подумала? Пожалуйста, Анита, пусти.

76: Синьорина де видис, скажите, куда вы так торопитесь. Я же сказала, что не знаю, как она туда попала. Я не могла её найти и решила, что потеряла тогда как.

77: Вы объясните, что она была в руке вашего отца? Не знаю, не знаю, не знаю. Сеньорина, где вы были вчера вечером каталась на мотоцикле. Мне надо было кое-что обдумать. Вас кто-нибудь видел? Нет, не знаю.

78: Что тебе надо? Прочь, прочь. Покажите содержимое вашей сумочки. Вы не имеете права. Анита, хватит. Делай то, что сказал комиссар.

79: Вы поссорились с отцом из за этого? Нет, тогда из за чего у папы пропала 1 000 €? Я ничего не знала. Он думал.

80: Я их украла, так бывало в прошлом, но он уже не доверял мне, но, клянусь, деньги взяла не я. Вы знаете, что это нет, а что это? Это распечатка входящих исходя.

81: Звонков с вашего мобильного телефона. Вы сами скажете маме, чей это номер подчеркнут или это сделать мне?

82: Зачем было скрывать наши отношения? И вы ещё спрашиваете вы думаете, родители аниты одобрили бы это? Конечно, нет, ведь у вас такая репутация, представляю, как отреагировал профессор, узнав про вашу

83: Он ничего не знал. А знаете, что? Я думаю, что Анита пошла к отцу, чтобы рассказать ему о вашем романе. Он разозлился, и она ударила его. Нет. Значит, это сделали вы. Нет, все.

84: Не так.

85: С анитой все по другому. Я решил остепениться. Она хочет взяться за ум. История со счастливым концом. Вы были вместе в ночь убийства? У меня дома. Кто-нибудь может это?

86: Твердить, но нет, ясно.

87: О чем-то задумались, шеф. Да, это касается дочери девичия. Да, не думаю, что это она убила отца. Она странная девушка, проблемная, но вряд ли бы.

88: Она пошла на это, однако то брошка шеф, да и мотив у неё есть, но и у парня, у бухгалтера, нет алиби, да, чуть не забыл тем вечером в 21:30.

89: Де витис звонил бигальи. Видите, разговор длился 37 секунд. Возможно, речь шла о чем-то важном. Ты что-нибудь узнал про мастронарди? Я проверил. Вчера не Шёл ни 1 детектив. Вот видишь.

90: И у него нет алиби. Да. Слушай, у меня есть идея. Может, ты последишь за мастронарди, посмотришь, как он ведёт себя. Слежка да, слежка. Шеф, я готов. Меня бес.

91: Покоит твой энтузиазм, возьми с собой рекса, как скажете, рекс, идём работать.

92: Марине? Да. Смотри, как бы тебя не заметили, шеф. Я обещаю стать невидимкой. Это меня и беспокоит. Почему ты не сказала нам? Вы бы сказали, что энрих мне не пара.

93: Папа сделал бы все, чтобы мы не встречались.

94: Но в этот раз, в этот раз ты здорово влипла, в этот раз все было серьёзно, мама.

95: Неужели ты думаешь, что это я убила папу?

96: Не знаю, Анита. Я уже не знаю, что и думать. Мы так давно не говорили по душам. Это не я убила папу, и ты должна мне верить. Я не знаю, как у него оказалась моя брошь. Хорошо, хорошо. Мне страшно.

97: Мама. Алло, Катя, это я. Привет, лоренсо. Слушай, я сейчас в гольф клубе расследую убийство.

98: Кардиохирурга, у меня проблема. Я не могу залезть в его компьютер. Я подумал, что ты могла бы подсказать мне объяснить, как это делается. Вижу, с техникой у тебя такие же отношения, как и с женщинами.

99: Что ты хочешь сказать, сложные? Ладно, неси его сюда. Да, кстати, возможно, это ерунда, но гайба нашёл на трупе де витиса что-то похожее на волокно волокно. Ну?

100: Казалось, это не волокно, а пушинка, кусочек пёрышка птицы семейства ситацие хватит обзываться, иначе я обижусь это обычный домашний попугай, попугай Лоренц.

101: Интересно. Алло, лоренцо, где ты? Я здесь. Спасибо тебе. Пока, Катя. Пока.

102: Попугай.

103: Никлаус, баллестеро, Пальмер, фальдо, вут.

104: Сегодня в 10 вечера вы должны прийти в golf club, да без шуток, иначе сами знаете, что я сделаю.

105: Хорошо, договорились. До встречи.

106: Комиссар мастронарди, слушаю вас. Куда вы несёте компьютер? Это собственность клуба. Вы совершенно правы, но у меня имеется.

107: Order. Видите? Так что я могу его забрать. Спасибо, что поинтересовались. Всего хорошего. До свидания. Извините, имя не клау.

108: Вам ничего не говорит, говорит 4 победы на открытом первенстве сша, 3 на открытом первенстве англии, 6 на турнирах мастерс это гольфист, возможно, величайший из всех гольфистов, а эти.

109: 1 минутку, бальестерос, Пальмер, фальдо вуд это знаменитые гольфисты. А что это значит? Пока ещё сам не знаю. Как только узнаю, скажу. И последний вопрос.

110: У вас случайно нет попугая? Нет, у меня аллергия на птиц. А вы не знаете, у кого-нибудь из членов клуба есть комиссар, моё дело гольфа, а не орнитология? Да, конечно. Что ж.

111: Простите за беспокойство. До свидания. До встречи. Спасибо.

112: Марине, Марине, Марине, Марине.

113: Вы меня узнали? Я нет, марин, да я тебя в любой толпе сразу узнаю, что это за наряд. Делайте вид, что не знаете меня, иначе все сорвётся. Идите скорее. Идите. Ладно? Буду делать вид. Но зачем весь этот маскарад? Вы же сказали следить за.

114: Он приехал из дома сюда, а твой напарник наверняка прячется. Где он? Следите за взглядом. Следите, следите. А вот он молодец. Боже. Ну и кадры у меня.

115: Минутку, подождите минутку, парень, парень, что это вы мне? Да ты забыл вот эти.

116: Эти, вот эти.

117: Извини, держи, закончишь без меня, куда же ты?

118: Рекс, постой. Черт, отойди в сторону, рекс. Осторожно, Лина, Лина.

119: Инспектор, нет, нет, ничего. Продолжайте, пожалуйста. Очевидно 1 это было сделано намеренно. Файлы были удалены в 22:27.

120: Значит, все данные пропали, их стёрли, но кое-что удалось восстановить, хоть и с трудом. Вот смотри, это он самый, да?

121: Отчёт гольф клуба Бегали. Спасибо, сеньор. Бегали. Это комиссар фабри. Откройте, не вынуждайте нас сломать. Дверь. Откройте.

122: Senior Бегали, это полиция, откройте дверь.

123: Похоже на самоубийство, да.

124: Шеф, а что произошло на самом деле? Что произошло? Де витис узнал, что Бегали, фальсифицировал балансовый отчёт, что он использовал деньги клуба на свои нужды. Ведь компьютеры.

125: Членов клуба связаны между собой общей сетью. И вот, а пароль, пароль, пароль был. Но тому, кто хорошо знал, Бегали, было просто угадать его. Например, давитис, вот именно профессор перепробовал не

126: Несколько слов, чтобы подобрать пароль, как только он влез в его компьютер и понял, что его подозрения оправдались, что он сделал в 9 27, он позвонил, Бегали и попросил его подъехать в клуб.

127: Убил его, да, но позже, после 15 минут 11, поскольку именно в это время он позвонил водителю и сказал, чтобы он ехал за его женой, верно?

128: Таким образом Бегали, стёр все данные в компьютере, а когда он понял, что мы напали на его след, он лишил себя жизни, покончил со страхом марин.

129: Он покончил с собой, я это и хотел сказать.

130: Комиссар. Да, бремер. Я хотел увидеть аниту, но ваши коллеги не разрешили. Потом я услышал про бигальи. Это правда, что он покончил с собой. Мы.

131: Точно не знаем, бедный джулио. Я видел его сегодня утром и в каком он был состоянии. Честно говоря, он был какой-то странный. Он спросил меня, что не

132: Видел ли я собаку тем утром, когда нашёл бегалия, собаку? Да, похоже, он слышал её вой. Я точно не понял, но в клубе нет собак. Ясно. Хорошо, спасибо.

133: Вам спасибо. До свидания. До свидания.

134: Собака.

135: Так что шеф Бегали, не покончил с собой. Нет, и он не убивал. Дивитися. Нет, тогда я сдаюсь. Все очень просто. Марини, будь я Бегали, зачем бы я стал?

136: Прежде чем покончить с собой, запирать в каморке попугая, хоть это и было уликой против него, но какой в этом был смысл? Никакого нет. Я считаю, что во время убийства де витиса Бегали был в клубе.

137: И что-то видел или слышал вой собаки. А у сеньора де витис есть собака по кличке стелька? Нет, стрелка это неважно, да, но возникает вопрос зачем женщине, которая хочет убить мужа, брать?

138: Собаку это совсем уж глупо. Нет, я думаю, разгадка здесь. А в самом ли деле часы остановились в момент убийства?

139: Кажется, я понял, что её, куда вы, потом объясню. Ну куда же вы потом, рекс, у меня к тебе вопрос. Ты ведь хорошо его знаешь?

140: Ты понимаешь его? Нет, слава Богу, что я не 1. Дай 5, старина.

141: Тебе принесли лекарства, ломку трудно переносить без него спазмы желудка, тошнота, приступы паники. Мне продолжить, комиссар. Не думаю, что вы пришли справиться о моём здоровье. Спрашивайте, что вас интересует.

142: Расскажи о своих отношениях с энрихом и fabio, кто из них снабжал тебя наркотиками?

143: У многих из вас был мотив для убийства профессора де витиса, но сделал это кто-то 1. Его, например, мог убить сеньор мастронарди, мечтавший.

144: Стать президентом гольф клуба, ведь на самом деле тем вечером вы не смотрели телевизор, верно? Или это мог быть senior бремер, у которого был Роман с дочерью?

145: Профессора де витиса, анитой и которого профессор хотел уволить, или же сама сеньорина Анита, которая бы унаследовала крупную сумму после смерти отца.

146: Видите, подозреваемых много, но чтобы найти настоящего убийцу, нужно ответить на 1 конкретный вопрос в котором часу профессор был убит? Вы знаете, что когда мы нашли про

147: Де витиса его часы продолжали идти, хотя и были разбиты орудием убийства, но лично я не верю, что часы разбились в тот момент, когда профессор пытался защитить себя.

148: Нет, я думаю, что все это было нарочно подстроено, но с какой целью? Сейчас скажу, сеньора, для подтверждения моей версии мы провели ряд экспериментов.

149: Разбили клюшкой для гольфа 4 пары часов, похожих на часы профессора, 2 пары остановились, a2 другие вновь пошли спустя некоторое время, но ни одни часы не спешили.

150: Когда же мы нашли часы профессора, мы заметили, что они на 6 минут спешат, и тогда мы задали себе вопрос. Возможно, у покойного была такая привычка? Нет, не было, верно?

151: Не было, и сеньорина Анита также подтвердила это оставалось предположить, что это сделал убийца, чтобы ввести нас в заблуждение относительно времени смерти профессора.

152: В довершение всего убийца перевёз труп на другое место, зная, что это затруднит установление точного времени смерти профессора, и таким образом полиции придётся ориентироваться.

153: Только на время, установленное на часах, когда Бегали, прибыл в golf club, он увидел на земле мёртвого профессора, но почему он не вызвал полицию де витис узнал, что бега.

154: Фальсифицировал балансовый отчёт, поэтому Бегали, пошёл в кабинет де витиса и стёр все данные на его компьютере, когда он нагнулся над трупом с его пиджака.

155: Случайно упала пушинка его попугая от встречи с убийцей его спасла случайность.

156: Но тот ещё находился на территории клуба. Он пошёл за гольф Каром, поскольку намеревался перевести труп подальше от выхода. Убийца прекрасно знал, что Бегали ещё в

157: Клубе, поскольку видел его машину на стоянке возле клуба. Поэтому, когда его стали шантажировать, он сразу понял, что это Бегали комиссар, но кто же все-таки убил его? Это был тот

158: Кто имел возможность украсть брошку синьорины аниты и подложить её в руку профессору, кто мог свободно зайти к нему в кабинет и взять из стола 1 000 €, зная, что подозрения

159: Death на сеньорину аниту, бывшую наркоманку, и что это приведёт к её ссоре с отцом, это тот же человек, который разбил часы и переставил их на 6 минут вперёд, чтобы обеспечить себе.

160: Алиби, подтверждённое сеньорой де витис, которую он отводил тем вечером домой после ужина с подругами, это тот, кто лишил.

161: Тайных любовников алиби, зная, что они были одни после половины 11

162: Не так ли, синьор фабио, это ведь ты мне сказал, что Анита не была в кино. Что за нелепость? Зачем мне убивать его? Зачем? Все очень.

163: Просто мотив понятен, сеньорина Анита, это фабио снабжал меня наркотиками. Разве нет глупости?

164: Чем мне было убивать профессора? Профессор девитесь заметил пропажу 1 000 € и узнал, что это вы продавали наркотики его дочери. Он хотел заявить на вас вот почему негодяй.

165: Это все фантазии. В четверть 11 профессор был ещё жив, а потом у меня есть алиби. Он сам мне позвонил. Да, верно, с телефона профессора был сделан звонок, но этот звонок.

166: Сделали вы с его сотового.

167: Это недоказуемо, правда, я думаю по другому.

168: Это и есть тот самый вой собаки, сеньор йогина, который слышал сеньор бигальи в ночь убийства профессора де витиса, как сказал нам присутствующий здесь эндри.

169: На следующий день после того, как был найден труп, кто-то позвонил на ваш сотовый. Бегали, узнал звонок. Он все понял. И star вас шантажировать. Вы убили его, инсценировав самоубийство. Вой.

170: Да, надо сказать, довольно своеобразный звонок, сеньор ювина.

171: Марине держал, надеюсь, да останься с ними.

172: Куда он побежал? Куда туда быстрее.

173: Черт, что ты наделал, рекс, вперёд взять его.

174: Вставай, молодец, чемпион. Все, отпусти его, вставай. Руки за спину стоять.

175: Вы арестованы.