0: Universal pictures и вайнштайн кампании представляют
1: Фильм квентина тарантино. Бесславные ублюдки в главной Роли брэд питт. В фильме также снимались кристоф.
2: Майкл фассбендер, элай рот.
3: Диана Крюгер, Даниэль брюль.
4: Тиль Швайгер и мелани лоран в Роли шошаны
5: Пока.
6: Вот.
7: Она.
8: Типа.
9: Да.
10: Линда.
11: Алло.
12: Мерси.
13: Вот и ваш.
14: Ладит.
15: Я знаю почти все о вас и вашей семье, но, признаться, я не уверен, что вам известно, кто я.
16: Слышали ли вы о вашем покорном слуге? Да как приятно. И вы знаете, что за поручение я исполняю во Франции?
17: Да. Ой, так расскажите же скорее, что вы слышали. Я слышал, что фюрер поручил вам очистить от евреев Францию, найти тех, кто прячется или сменил имя.
18: Сам фюрер не смог бы сказать лучше.
19: Но причина вашего визита лестного, конечно, для меня загадка немцы уже обыскивали мой дом почти год назад и никаких евреев здесь не нашли.
20: Это я знаю, я прочёл отчёты по обыскам.
21: Но, как и в любом деле, при новом начальстве неизбежны выборочные проверки, зачастую это лишь дань бюрократам, но так полагается, тем не менее у меня всего пара вопросов.
22: Сел падит, и ваши любезные ответы позволят закрыть дело вашей семьи.
23: Итак, до оккупации в округе проживало 4 еврейских семьи, и у всех были молочные фермы деле rock ролан.
24: Ловит.
25: И дрейфусы, все верно, насколько я знаю, и у этих Семей были молочные фермы. Полковник, вы позволите закурить трубку? Помилуйте, месье лападе. Я здесь гость, ни в чем себя не стесняй.
26: Итак, согласно этим отчётам, все еврейские семьи в округе были обнаружены, кроме дрейфусов, почти год, как они бесследно исчезли, и я
27: Осмелюсь допустить, что-либо они сбежали из страны, либо кто-то весьма успешно их прячет. Что вы слышали о дрейфуса? Масьела бадит, только слухи. Обожаю слухи. Факт.
28: Легко запутаться, а слух, будь то правда или ложь, выдаёт с головой итак, мсело падит, что за слухи ходят о семье дрейфусов?
29: Повторюсь, это лишь только слухи, но я слышал, что дрейфусы сбежали в Испанию.
30: Значит, по слухам, им удалось сбежать. Вы? Да раз уж их семейству удалось улизнуть, давайте хотя бы уточним, сколько их было и их.
31: Их было пятеро.
32: Отец жакоб, жена мириам и её брат боб.
33: Сколько лет бубу?
34: 30 31.
35: Продолжайте. И ещё дети, амос.
36: И шашана.
37: Возраст детей.
38: Амосу было 9 или 10, а шашан шошане было 18 или 19. Я.
39: Я точно не помню.
40: Так, ну пожалуй, это все.
41: Ну, я бы не отказался выпить на дорожку стаканчик вашего дивного молока.
42: Конечно, полковник мсье лоадит, а каким прозвищем одарили меня французы?
43: Я не собираю сплетни.
44: Ну, вы ведь все равно знаете, да, знаю. И как меня прозвали.
45: Перси охотником на евреев именно
46: Естественно, что вы боялись это произнести. При мне гейдриха, например, выводит из себя то, как его стали называть в Праге. Ума не приложу, чем не угодило прозвище палач. Совершенно очевидно, что он его заслужил. Я.
47: Напротив, люблю свой неофициальный титул, потому что заслужил его.
48: 1 редкая черта позволяет мне столь удачно охотиться на евреев я, в отличие от большинства немецких солдат, умею думать, как еврей, остальные же думают лишь как немцы, а точнее, как немецкие солдаты.
49: Допустим, мы задались целью уподобить нас, немцев, хищнику, мы вспомним о хитрости и беспощадности Орла, но если мы возьмёмся сравнивать со зверем евреев.
50: То приходят на ум крысы, да и фюрер, и геббельс повторяют это почти в каждой речи, но, друг мой, в отличие от них, я не считаю данное сравнение оскорбительным.
51: Вообразите на мгновение мир, в котором живёт крыса, это воистину враждебный мир. Если крыса пробежит через порог прямо сейчас, вы же вряд ли ей обрадуетесь, пожа.
52: Верно. Но разве крыса заслужила такую неприязнь? В чем она виновата от крыс, зараза? И они кусаются. Да, крысы виновники эпидемии чумы. Но дело было так давно. И смею утверждать.
53: Помимо крыс, заразу могут разносить те же белки, вы согласны? Вы? Но я берусь утверждать, что вы не питаете равную неприязнь к белкам. Но хотя и те и другие грызуны.
54: Так и внешне отличаются, пожалуй, только хвостом, верно, это интересная мысль, полковник, однако эта интересная мысль, друг мой, никак не влияет на ваши чувства.
55: Если крыса пожалует сюда прямо сейчас, пока я говорю, вы угостите её вашим дивным молоком. Наверное, нет, я так и думал. Вы их не любите, вы не.
56: Знаете, почему вы их не любите, но они вам отвратительны.
57: Вообразите, что немецкий солдат должен обыскать дом, в котором, возможно, прячутся евреи, где ищет Орёл. Он ищет в амбаре, на чердаке, он ищет в погребе всюду, где сам бы спрятался, но.
58: Есть множество мест, где Орёл не догадается спрятаться.
59: Однако и поэтому фюрер вызвал меня из блаженной Австрии, направил в этот молочный край, и я всегда догадаюсь, потому что я знаю, на какие хитроумные уловки способен человек, утративший гордость, можно.
60: Я закурю трубку. Пожалуйста, чувствуйте себя как дома.
61: Итак.
62: Мой долг предписывает мне.
63: Позвать моих людей в дом?
64: И все тщательно обыскать, прежде чем официально вычеркнуть вашу семью из списка.
65: Если мы обнаружим нарушения, а поверьте, они найдутся. Но этого можно избежать, если вы поведаете мне нечто, от чего обыск уже не понадобится. И, кстати, учтите за сведения, которые облегчат исполнение моего долга, мсье не.
66: Следует наказание, и даже совсем наоборот вас ждёт награда, и награда состоит в том, что немецкая армия больше не побеспокоит вашу семью в течение всего времени оккупации Франции.
67: Вы укрываете у себя врагов рейха, ведь так?
68: Да, вы прячете их внизу, под полом кухни, верно, да.
69: Покажите мне, где они прячутся.
70: Они слышали разговор, но раз нет, никакой возни не понимают по-английски.
71: Да, я снова перейду на французский и жду, что вы подыграете. Вам ясно?
72: Да, сильно побит.
73: Да, да.
74: Девчонка.
75: Пупсичек.
76: Ооо шошанна
77: Равняйсь.
78: Меня зовут лейтенант альде Рейн, я собираю особый отряд, и мне требуется 8 солдат, 8 настоящих американских евреев. Все вы наверняка слыхали, что наступление на носу, парни.
79: Мы высадимся пораньше, нас забросят во Францию под видом штатских и на вражеской территории, как заправские партизаны, мы займёмся 1 делом и только 1 будем.
80: Мочить нацистов?
81: Не знаю, как вы, но я, черт возьми, спустился с грёбаных аппалачей, пересёк 5000 миль по воде, прополз на брюхе пол сицилии, прыгнул, как вош из самолёта. Не для того, чтобы учить нацистов. Морали. Нацисты вообще не люди они.
82: Марионетки, гонителя евреев, убийцы и маньяка, их надо уничтожать, каждый подонок, напяливший нацистскую форму, сдохнет.
83: Я прямой потомок первопроходца Джима бриджера, а значит, во мне, считай, индейская кровь. Короче, мы позаимствуем боевую тактику у апачей. Мы будем жестоки к немцам, и пусть наша жестокость.
84: Внушает им ужас они познают нашу жестокость по выпотрошенным, расчленённым, обезображенным телам своих братьев, попавших к нам, и немцы задрожат от ужаса, думая о той боли, что пережили их братья.
85: От рук наших, от сапог наших лезвий, наших ножей.
86: И мы будем сниться немцам. Немцев будет тошнить от нас. Немцы будут бояться нас. И ночами, закрывая глаза и погружаясь в кошмары, порождённые их злодействами, они в ужасе вспомнят, что
87: Мстим мы.
88: Что радует?
89: Это я и хотел услышать, но я хочу предупредить будущих героев. У каждого под моим началом есть должок, и вы должны мне лично каждый солдат в моём.
90: Отряде должен мне сотню нацистских скальпов. Я жду эти скальпы. Каждый добудет мне по сотне нацистских скальпов, снятых сотни мёртвых нацистов.
91: Если не сдохнет раньше най, най, най, най, най. Сколько ещё я должен терпеть этих Грязных Жидовских свиней. Они хлопают моих людей, как мух. Вы хоть знаете, какие кошмары?
92: Рождаются в воспалённых мозгах многих немцев. Знаете, моих солдат мерзкий жит биты забивает насмерть. Его прозвали жить медведь, и он сам голем. Это лишь солдатские байки. Никто.
93: Кто не верит, что жит? Медведь это голем. Почему? Они же ускользают из ваших рук, как призраки.
94: Они появляются, исчезают где и когда угодно. Хотите убедить меня, что они из плоти и крови? Так приведите их сюда, ко мне.
95: Я повешу их голыми вверх ногами на эйфелевой башне, а потом я спущу их в канализацию, в нечистоты, чтобы крысы Парижа сожрали их трупы.
96: Клист да мой фюрер разошли всем частям во Франции, всем немецким солдатам приказ жидовского ублюдка, прозванного жидом медведем, впредь никогда не называть жидом.
97: Медведем? Да, мой фюрер. Вы все ещё желаете увидеть рядового бутса? Это что ещё за рядовой бутс солдат, которого вы желали увидеть лично? Его взвод уничтожен жидами лейтенанта рейна. В живых остался только.
98: Разумеется, я хочу его увидеть. Спасибо, что напомнил сюда его живо.
99: Мы попали в засаду и после боя уцелели только фельфебель, Рахман, людвиг и я 1 охранял нас, а?
100: Остальные срезали волосы.
101: А хершберг?
102: Немчуру сюда на разговор встать пошёл.
103: Сержант Вернер ахтман.
104: Лейтенант альде Рейн, так сказать, рад встрече, Вернер. Знаешь, что такое? Сядь? Да ну так сядь.
105: Как у тебя с английским, Вернер, если нужно, мои ребята переведут Вики. Например, австрийский еврей успел свалить из Мюнхена, пока не прижали, стал американцем, призвался и теперь задаёт вам жару, а другого на склоне ты.
106: Точно знаешь, сержант хьюго стиглиц.
107: Слыхал о нём все солдаты немецкой армии слышали о hugo штиглице?
108: Юго стиглиц стал знаменитостью среди немецких солдат по очень простой причине этот немецкий сержант прикончил 13 офицеров гестапо.
109: Но нацисты не поставили его к стенке, вожди рейха решили отправить его в Берлин, чтобы устроить показательную казнь, но ничего не вышло о нём прознали ублюдки, и до Берлина хьюга не до.
110: Ехал.
111: Сержант его.
112: Лейтенант альтере, а это ублюдки, слыхал о нас?
113: Мы поклонники твоего таланта, ты просто виртуозно убиваешь нацистскую мразь. Уж у меня то нюх на таких умельцев, приятель.
114: Но ты пока что новичок, в этом славном деле вопрос 1 ты хочешь стать профи?
115: Ты ведь знаешь, кто мы такие. Ты Альда апаче. Если Вернер ты о нас слышал, то, наверное, знаешь, что наше дело не пленных брать. Наше дело мочить нацистов.
116: И кстати, сынок, мы процветаем. Само собой. Что ж дальше, дружок, расклад простой. Мы тебя либо убиваем, либо отпускаем. Вылезешь ты или нет из этого дерьма живым зависит только от тебя.
117: Справа от дороги есть сад, и мы оба знаем, что ещё 1 патруль фрицев ошибается где-то рядом. Если там есть хоть 1 меткий стрелок. Этот сад настоящий подарок для снайпера, если хо.
118: Хочешь и дальше жрать своё пиво с кислой капустой? Ты должен показать мне на этой самой карте, где они, и вдобавок сказать, сколько их и какое у этих засранцев оружие.
119: Вы ведь не ждёте, что я выдам сведения, которые ставят под удар немцев? Ну, в этом werner, ты ошибаешься. Именно этого я и жду. Мне нужно знать, где прячутся фрицы, и ты мне все скажешь и скажешь прямо сейчас.
120: Оттопырь, Пальчик и покажи на этой карте, где окопались немцы, скажи, сколько их и какие у них игрушки.
121: Я не предаю своих, сэр, слышишь, да, это.
122: Сержант донни доновиц, но я лучше напомню его прозвище жид медведь, если ты слыхал про Альда апачи, то знаешь и про жида медведя. Я слышал про жида медведя. Что ты слышал?
123: Он бьёт немецких солдат палкой, он вышибает им мозги бейсбольной битой. Дружок, учти, Вернер, мне надоело с тобой цацкаться. Будешь корчить из себя героя. Я позову сюда жить медведя. Он возьмёт свою бейсбольную биту.
124: То изобьёт тебя до смерти, фриц.
125: Оттопырь свою сардельку и покажи на карте все, что мне нужно.
126: Пошёл ты и вы, жидовские шавки, если честно, мы рады, что ты упёрся рогом поглазеть, как донни вышибает из вашего брата мозги, как в кино сходить.
127: Donny да тут фашистик хочет умереть за Германию, уважь его.
128: Крест за убийство евреев, за храбрость.
129: Я бы давно обосрался на вашем месте.
130: Непревзойдённый тедди уильямс выбил мяч за трибуны, весь парк встал на уши тедди, мать его чемпион, так мазал, что мяч улетел на land даун стрит. Ты.
131: Ну, мать твою, хессберг, Даня, тащи 2. Есть, сэр, живым. А ну, вставай, твоя очередь на колени и башку держать Ровно.
132: Английский знаешь? Знаю, Вики.
133: Спроси, он хочет жить, пусть покажет на карте, где немцы засели, спроси, сколько там немцев.
134: Где-то дюжина и какое у них оружие?
135: Расскажи, как тебе удалось выжить, мой мальчик? Они меня отпустили. Тебя расстреляют, если разболтаешь, что выдал евреям своих. Это точно. Но объяснять, почему ты жив, придётся, скажи.
136: Что мы тебя отпустили, чтобы ты разнёс по рейху, что ждёт каждого паршивого фрица. Никому не вздумай рассказывать никаких подробностей, солдат.
137: Твой взвод попал в засаду, и ты сбежал, и ни слова больше. Да, мой фюрер, и тебя клеймили солдат, как и всех остальных. Да, мой фюрер.
138: Если не сдохнешь на войне, что сделаешь, как домой вернёшься он крепко обнимет мать.
139: Как в сказке спроси, он снимет свою форму, форму сожжёт. Да так я и думал нет, не годится пусть.
140: Каждый нацист будет в форме, и тогда вы ловитесь на счёт раз. А если ты снимешь свою форму, никто и не узнает, что ты бывший нацист, а нас это не
141: Устраивает, но мой подарочек ты снять не сможешь.
142: А знаете, лейтенант, очень прилично получилось, пока не особо художественно нужна практика.
143: Coca.
144: А что здесь начнётся завтра?
145: Фестиваль Макса линдера я всегда предпочитал линдера чаплину, но у линдера нет фильма, который сравнится с малышом, сцена погони в малыше чудо.
146: Обожаю ваш кинотеатр. Спасибо. Он что, ваш кинотеатр? Да, да, да. Совсем юная девушка. Хозя.
147: Кинотеатры тётушка завещала спасибо, что устроили немецкий вечер, выбора не было не за что, обожаю все фильмы с лени рифеншталь, особенно p палю очень.
148: Мило, что француженка восхищается рифеншталь это не совсем точное слово, чтобы описать мои чувства к фройлин рифеншталь.
149: Но вы же поклонницы режиссёра папста, поэтому и включили его имя в афишу, хоть вас никто и не заставлял. Я.
150: Француженка, мы уважаем режиссёров любых, и даже немцев, и даже немцев. Да, спасибо за помощь солдат адью, но вы не закончили. Закончу за.
151: Завтра. А можно узнать ваше имя?
152: Документы показать?
153: Эммануэль, мемья красивое имя, спасибо, документы в порядке.
154: Мадемуазель, я рад знакомству фредрик Соллер.
155: Что ж.
156: Было приятно поболтать со знатоком кино. Доброй ночи, мадемуазель. Счастливо.
157: Bonjour, mademoiselle. Позволите присесть? Слушайте, фредерик, вы запомнили моё имя? Да вы вроде вполне симпатичный молодой человек. Спасибо не за что.
158: Ну, только отстаньте уже от меня.
159: Я прошу меня извинить, мадмуазель, и в мыслях не было, но я не прочь подружиться. Я не хочу с вами дружить. Почему?
160: Вы прекрасно знаете ответ.
161: Под этой формой скрывается человек не для меня. Если не терпится завести подружку француженку, испытайте удачу в виши, я думал.
162: Кто?
163: Я думал, для вас я только форма, вы не просто немецкий солдат. Вы чей-нибудь, сынок, почти все солдаты, чьи-нибудь сыновья. Итак, о май гад.
164: Алло. Алло.
165: Ты.
166: Тебе очень повезло, подружка отхватила героя войны. Нет, нет, нет, эта мадемуазель не моя девушка. Можете написать бабетт с любовью. Алита, Алита.
167: Так вы, значит, герой?
168: И что за подвиг? Я оказался на колокольне в крепости я засел в гнезде с 1000 патронов, а вокруг было 3 сотни американцев, а?
169: Что такое гнездо?
170: Гнездом снайпер назовёт, например, башню или колокольню, любое высокое здание с круговым обзором очень удачная позиция для стрельбы.
171: Сколько человек вы убили? 68?
172: Это в 1 день.
173: 150.
174: Во 2 день.
175: 32 на 3 день.
176: А потом враги отступили.
177: Естественно, моим подвигом восхищается вся Германия, поэтому меня везде узнают. Меня прозвали немецким сержантом йорком. Может, снимут фильм о твоём подвиге. Ну да, именно.
178: Эта идея пришла йозефу геббельсу, и этот фильм называется гордость нации. Мне предложили, и это было лестно сыграть самого себя. И я сыграл йозеф уверен, что этот
179: Фильм признают шедевром, и я стану немецким Ван джонсоном. Гордость нации о тебе.
180: И ты сыграл в гордости нации. Ну да, как я вам удачной тебе премьеры, солдат? Надеюсь, вас с йозефом ждёт успех. Прощайте.
181: Все в порядке, на следующей недели. До свидания. Тебе помочь нет, обойдусь, если понадоблюсь, буду в подсобке. Хорошо, Любовь моя.
182: Мадмуазель её, да.
183: Театр. Да спуститесь, прошу вас.
184: Я не понимаю, что я сделала.
185: Америка.
186: American.
187: Как я рад, что вы приехали, я не был уверен, что вы примите моё приглашение. Приглашение. Эммануэль, я хочу тебя познакомить.
188: Эммануэль мемье, пожалуйста, познакомьтесь с министром пропаганды, шефом всей немецкой киноиндустрии, и раз уж я теперь актёр моим шефом доктором йозефом геббельсом.
189: И, кстати, это французская переводчица гера геббельса мадмуазель франческо Медина бомжу.
190: Очень приятно.
191: А со штурмбанфюрером вы уже знакомы?
192: Признаться, Фролин, я вами раздосадован, я прибыл во Францию, хотел отобедать с моей звездой.
193: Но оказалось, что теперь он кумир Парижа и должен выкраивать для меня время люди ждут часами и днями, чтобы увидеть меня, я же жду лишь фюрера.
194: И рядового цоллера наконец то я удостоился аудиенции у юного героя, а он говорит о вас и вашем кинотеатре.
195: Если коротко, эммануэль, рядовой Цоллер битый час уговаривал месье геббельса отказаться от прежних планов и перенести премьеру фильма ваш столь полюбившийся.
196: Ему кинотеатр, что я хотел сам ей сказать. Черт, ну конечно, извините, моншери.
197: Есть ответ.
198: У вас есть ложи? Да? Сколько? 2? Лучше бы больше.
199: Сколько мест в зале? 350?
200: Это гораздо меньше, чем
201: Включи.
202: Политик.
203: Мадемуазель, сегодня вечером вы закроете ваш кинотеатр для частного.
204: Немецкие фильмы есть?
205: Emmanuel это полковник сс ганс ланда, он обеспечит охрану на премьере.
206: Очарован отмель.
207: Спасиботы.
208: Вы пробовали здесь штрудель?
209: Нет нет, вполне сносный. Итак, где вы и рядовой Цоллер познакомились?
210: Ой, 2 штруделя 1 для меня и 1 для мадмуазель, и мне чёрный кофе, а для mademoiselle молоко.
211: Итак, мадемуазель, вы начали объяснять, как.
212: Ещё 2 дня назад я ничего не знала о рядовом цоллере и его подвиге. Для меня он обычный посетитель кинотеатра. Мы болтали пару раз. Но, мадемуазель, позвольте мне вас прервать.
213: Это все чистая формальность, и для тревоги нет никаких причин.
214: Извините, я, я забыл заказать сливки. 1 момент. Дождитесь сливок.
215: Итак, эммануэль, можно звать вас эммануэль, да?
216: Итак, эммануэль, объясните мне, как случилось, что столь юная особа хозяйка кинотеатра?
217: После вас.
218: Вердикт.
219: Ну, я же сказал, вполне сносный.
220: Вы начали объяснять, как вы стали хозяйкой кинотеатра. Кинотеатр принадлежал моим тёте и дяде. И как же их зовут? Жан пьер и ада мимье. И где они сейчас?
221: Мой дядя был убит во время блицкрига, сожалею, а тётушка, тётя ада умерла прошлой весной от лихорадки. Соболезную. Я выяснил, что у вас работает негр.
222: Это правда, да?
223: Он француз, его зовут Марсель.
224: Он работал у тёти с дядей с самого открытия кинотеатра, сейчас только он и остался. Что он делает? Он киномеханик и справляется он лучше. Что ж хоть.
225: На что-то эти негры годятся.
226: Вы умеете обращаться с проектором? Конечно, я давно знаю рейхс министра мадмуазель. Я уверен, он ни в коем случае не захочет, чтобы успех.
227: Его блистательного вечера зависел от сноровки негра. Так что если мы все-таки решим перенести премьеру ваше заведение, то
228: При всех дарованиях вашего негра именно вы будете стоять за проектором.
229: Вы согласны, да?
230: Сигарета.
231: Конечно, не французские, я курю немецкие.
232: Я хотел спросить ещё кое о чем.
233: Ну хоть убейте, не припомню о чем, наверное, какой-то Сущий пустяк.
234: До вечера.
235: Какие новости?
236: Вам нравится фильм счастливчики? Я люблю Лилиан харви.
237: Эй, ну и дерьмо, что теперь делать?
238: Похоже, нас ждёт нацистская премьера, я и говорю, что теперь делать будем? А об этом и пойдёт речь. Я не врубаюсь. О чем, милая?
239: Забьём кинотеатр нацистами и сожжём его дотла. Это не я сказал, это ты сказала нет, нет, нет, это мы сейчас говорим.
240: Если мы с тобой вдвоём сберегли это заведение от пожара, мы ведь сможем его сжечь. Марсель да шашана сможем. А если собрать в кучу все плёнки из коллекции мадам мимье и взрыв.
241: Chuck не нужна да точнее не нужно больше взрывчатки в те годы киноплёнка на основе нитрата целлюлозы была настолько огнеопасной, что бабины запрещалось вносить в трамвай, a с этим нельзя вообще.
242: Транспорт, у тебя ведь плёнка? Да, она может загореться на выход. Такая плёнка горела в 3 раза быстрее бумаги.
243: А у шошанны была коллекция из 350 фильмов на мгновенно воспламеняющейся плёнке я сожгу этот кинотеатр в день нацистской премьеры.
244: И если так, а это решено.
245: Ты не позволишь мне сделать это в одиночку.
246: Потому что ты любишь меня, я люблю тебя, и только тебе 1 я могу доверять.
247: Но это не все, Марсель.
248: На чердаке есть оборудование для съёмки. Оно работает камера, да? А магнитофон отлично работает. На прошлой неделе я записал в кафе нового гитариста безупречно. А зачем оборудование для съёмки?
249: Мы с тобой, милый Марсель, снимем особый фильм.
250: Специально для нацистов.
251: Проходите, лейтенант, прошу сюда.
252: Лейтенант арчи хикокс прибыл, сэр генерал от феник. Вольно, хикокс выбьете.
253: Если угостите скотчем с водой, я выпью скотч с водой. Так держать, лейтенант, налейте сами, без церемонии, бар в глобусе.
254: Вы желаете что-нибудь, сэр? Виски чистое, грех портить, если верить досье, у вас безупречный немецкий, как у вампира, насферату. И чем вы занима?
255: До войны я кинокритик, печатались, вероятно, да, сэр, приходилось я писал обзоры и статьи для журнала современное кино и издал 2 книжки впечатляет.
256: Ты не скромничайте, лейтенант, что за книги 1 называлась искусство для глаз, сердца и ума, этюды о немецком кино двадцатых, a2 книга 24 кадра да винчи о влиянии психоанализа на творчество немецкого.
257: Режиссёра георга вильгельма пабста. Угу. За что выпьем, сэр? Ну, за разгром гитлера? За полный разгром, сэр. Да, да.
258: А вы знакомы с немецким кинематографом 3 рейха?
259: Да, но, разумеется, я не видел фильмов, снятых за последние 3 года. А в целом да, знаком. Просветите. В смысле, сэр, наше предстоящее приключение требует знания немецкой киноиндустрии 3 рейха. Что?
260: Снимают на студиях геббельса.
261: Геббельс убеждён, что фильмы его ведомства это начало новой эры в немецком кино, разрыв с традицией еврейского интеллектуального кино двадцатых годов и с навязанной евреями догмой голливуда, и как его.
262: Успехи, прошу прощения, сэр. Успехи. Вы сказали, что он задумал тягаться с евреями в их ремесле в сравнении, скажем, с луи мейером, как его успехи? Весьма.
263: Заметные последние 8 лет посещаемость кинотеатров в Германии постоянно растёт, но луи Мейер не слишком Удачный пример для сравнения я думаю, геббельс видит себя скорее дэвидом селзником.
264: Ближе к делу, лейтенант хикокс, пора ознакомить вас с планом операции кино. Через 3 дня йозеф геббельс устроит в Париже гала премьеру своего нового фильма что за фильм, сэр кинокартина называ?
265: Гордость нации присутствовать на этом празднике германского гения будут геббельс, Геринг, борман и высшие чины немецкого командования, включая славную элиту партии сс и гестапо, а также
266: Нацистской киноиндустрии все сливки высшей расы. Короче, все тухлые яйца будут в 1 корзине. И цель операции кино размочить яйца.
267: И как снега минувших зим уйдут в небытие блестяще, сэр. Вы сможете рассчитывать на поддержку американского секретного отряда, который действует в тылу врага. Немцы называют их.
268: Qummy ублюдками да не слышал о них это вполне естественно, старина, если отряд секретный, но фрицы ооо них слыхали этих янки, они боятся пуще дьявола вас забросят во Францию и примерно в 24 километрах.
269: Парижа, вам и назначена встреча с ублюдками. Сначала вы доберётесь до деревушки Надин в nadin вы найдёте таверну луизиана и встретитесь с нашим двойным агентом. Она все устроит, именно она проведёт вас на премьеру вас.
270: И двоих уроженцев Германии из отряда ублюдков. Вы можете целиком на неё положиться. Как я её узнаю? Я уверен, что это не составит труда.
271: Ваш контакт бриджит фон хаммерсмарк бриджет фон хаммерсмарк немецкая кинодива работает на англию, да уже целых 2 года можно сказать, что операция кино её детище неуже.
272: Вам все ясно? Так точно, сэр. Париж зажигает огни.
273: Ты не сказал, что наше чёртово рандеву в сраном подвале, я сам не знал. Ты сказал, что в таверне это таверна, да в подвале, а держать оборону в подвале трудно. По ряду причин. 1 из них ты, черт возьми, в подвале.
274: Что если мы войдём, а её там нет? Дождёмся без паники. Она британский шпион, и она не подведёт.
275: Штиглиц? Да, он самый, сэр, а это твой верный нож.
276: Мы не собираемся никого убивать, мы просто встречаемся с агентом, и я не жду осложнений. Однако, если я все-таки ошибаюсь и что-нибудь сорвётся, нужно
277: Держать себя в руках.
278: А я что, дёргаюсь?
279: Ну, если вопрос стоит так.
280: Кажется, нет.
281: А этот ваш немец, штиглиц, кажется, не слишком разговорчивый, верно? А тебе, приятель, оратора подавай.
282: Замнём, лейтенант?
283: Если начнётся заварушка, нам ждать, пока пыль уляжется, и гадать, кто выжил, если что-то сорвётся, мы справимся. Но в случае провала вы должны обеспечить, чтобы ни 1 немец и.
284: Ни 1 француз не сбежал из подвала.
285: Если фрау фон хаммерсмарк разоблачат миссии капут, кстати, о фрау фон хаммерсмарк, кому принадлежит идея устроить встречу в мышеловке, она выбрала место. Вот же ума хватило. Слушай, она не.
286: Не военный стратег, она просто актриса. Не надо быть 7 пядей во лбу, чтобы догадаться. Подвал не место для боя. Она не искала место для боя. Она выбрала место тихое и без немцев. Итак, я мужчина. Я литера.
287: Культурный персонаж я из америки, но все это ещё спорно да да, и вовсе нет ничего спорного национальность автора никак не связана с национальностью персонажа, это, пожалуй, верно, персонаж это перс.
288: Персонаж Гамлет не британец, а датчанин. И этот персонаж точно в америке родился, так держать. Да, матильда, шнапс, шнапс, шнапс, шнапс, шнапс, да.
289: Пожалуйста, сейчас подам. Если бы у меня была жена, её бы называли скво, и мой кровный брат верная рука. Меня придумал Карл ма.
290: Ну и кто ты? Я виниту, вождь апачи пьём до Дна за нас выпьем за нас.
291: Браво. А ты, голова. Привет, милые мои, присаживайтесь.
292: Я сейчас только попрощаюсь с моими новыми друзьями, не спешите, фрау фон хаммерсмарк. Времени у нас вдоволь веселитесь. Мы подождём здесь. Прошу сюда.
293: Эрик, моншери это друзья, которых я ждала. Налей им все, что пожелают. Фрау фон хаммерсмарк. Ваше желание для меня закон, господа. Выпивка за счёт дамы. Что жела?
294: Виски, 2 виски, 3 виски, 3 виски. Сейчас желаю вам приятного вечера и вам тоже благодарю. Спасибо. Удачи. Ваша карта. Ваша карта. Да, верно. Сейчас.
295: Сейчас посмотрим, чингисхан, я бы никогда не догадалась, догадались бы, дорогой.
296: Как поживаешь, милый? Я рада тебя видеть, я думал.
297: Здесь будет больше Французов, чем немцев, да, обычно так и бывает, но жена оберфельдфебеля только что родила сына, и командир отпустил его вместе с друзьями в пивную, чтобы это отпраздновать.
298: Нам нужно уходить. Нет, мы останемся, выпьем по 1. Я ведь ждала вас почти час. Если мы уйдём сразу, это покажется странным. Да, она права. Не горячись и смакуй виски.
299: Эрик, не за что, мадемуазель матильда, поиграй с нами. Займи место фраера.
300: Она с удовольствием сыграет. Я буду переводить и защищать. Не бойся, моя крошка, если эти волки набросятся, я живо задам им жару. Гляди.
301: Сиди, сиди, отпусти тому отстань, шнапс, шнапс, поднимите рюмки, друзья, прежде чем.
302: Будем играть, мы выпьем, мы выпьем за нашего верного друга вильгельма.
303: Его малыша максимилиана за Макса за max max у меня есть новости кинотеатр будет другой, почему никто не знает, но это не сулит осложнений новый кинотеатр.
304: Значительно меньше, чем риц, и взрывчатки, припасённой для рица, хватит с лихвой, это точно. Да и ещё 1 новость, потрясающая. Только держите себя в руках.
305: Фюрер, лично рафон хаммерс. Я тут подумал а подарите моему сыну на день рождения ваш автограф. Ну, конечно, с радостью, вильгельм этот симпатичный обер.
306: Сегодня стал отцом. Оо, поздравляю. Спасибо. Вы уже успели назвать отпрыска? Конечно, пролен. Да, его зовут максимилиан максимилиан.
307: Да, спасибо малышу максимилиану. Счастье в жизни. Спасибо.
308: Спасибо, фройлин. Спасибо. Спасибо, Макс. Макс пока не знает, кто вы, но. Но он узнает. Я покажу ему все ваши фильмы. Да, да, он вырастет на ваших фильмах, пролин.
309: И с этой салфеткой в рамочке предлагаю тост за величайшую актрису Германии никакой Дитрих, никакой риффеншталь, только 1 фон хаммерсмарк.
310: Выпьем, выпьем, выпьем. Итак, ещё раз, фрау фон хаммерсмарк, что привело?
311: Вас во Францию. Вас это не касается, оберфельдфебель. Вполне возможно, что любезный фройлин, ещё не успели надоесть ваши пьяные выходки, но.
312: Мне вы надоели.
313: Напоминаю вам, оберфельдфебель, что вы солдат, а это офицерский стол. Советую вам не досаждать, милый фройлин, и вернуться к своим товарищам.
314: Извините, гавт, что фюрер, но у вас очень необычный акцент.
315: Откуда вы родом? Послушай, ты или пьян в стельку, или совсем спятил? Если дерзишь старшему по званию обер фельфебель, ты. Ты живо сюда смотри.
316: Идите за ним в оба, или он отметит 1 день рождения Макса на гофаке за пьяный разгул, разрешите полюбопытствовать?
317: Как и у новоявленного отца, у меня тоже острый слух на акценты, и, как и он.
318: Я нахожу ваш акцент странным.
319: Откуда вы, гаупштурмфюрер штурмбанфюрер? Все, я не к вам обращаюсь, оберштурмфюрер Мюнхен. И не к вам, оберштурмфюрер Франкфурт. Я обращаюсь гауп штурмфюреру не знаю.
320: Откуда я родился? В деревне, лежащей в тени Пиц, палю в горах. Да в нашей деревне все так говорят вы.
321: Смотрели фильм с рифеншталь? Да? Значит, вы и меня видели. Вы ведь помните сцену с факелами?
322: Да, в этой сцене снялись. Я, мой отец, моя сестра и 2 моих брата. Мой брат так хорош собой, что режиссёр Пабст даже снял его крупным планом Герман.
323: Major если моё слово что-нибудь, значит, я готова поклясться, что юный гаупштурмфюрер говорит правду.
324: Он родился у подножия Пиц палю, он снялся в кино, и его брат действительно гораздо красивее.
325: Ступай к друзьям, парень, вы позволите к вам присесть? Конечно, чудесно.
326: Так вот откуда ваш странный акцент. Удивительно, что вы здесь делаете. Кроме того, что выпиваю с очаровательной фройлен, тут все ясно. Без лишних объяснений я имел.
327: Ввиду в этой стране вы не расквартированы во Франции, иначе б я знал, кто вы. Вы знаете каждого немца во Франции. Кого стоит знать. Ясно?
328: Да в этом то и загвоздка. Мы не утверждаем, что нас стоит знать шутки в сторону. Что вы делаете во Франции? Мы сопровождаем даму на премьеру фильма министра геббельса. Ах вы, кавалер.
329: Ролен фон хаммерсмарк, кто-то ведь должен носить её зажигалку, гаупштурмфюрер мой кавалер, а все трое мои гости. Мы.
330: Старинные друзья, и давно друг друга знаем. Уф. Так давно, что не всякая актриса решится это признать. Что ж, в таком случае позвольте поднять бокал.
331: За троих счастливчиков, за это я выпью.
332: Королева Кристина матаха, признаться, их игра.
333: Кажется мне весьма забавной, я бы сыграл и с ними, но, как вы заметили, гаптор фюрер, офицеры не к лицу панибратство с солдатами, но раз уж здесь одни офицеры, и изысканная.
334: Подруга офицера, почему бы и нам не сыграть? Да отлично, 1 раз. Что ж, чудно.
335: Солдаты, карты. Слушаюсь. Спасибо. Отлично. Итак, дамы и господа, идея игры в том, что на карте пишется имя знаменитого персонажа.
336: Можно и вымышленного. Не играет Роли. Напишите конфуций, например. Или доктор фуманчо Эрик перья сюда, но только знаменитость, а не тётушка Фрида. Напишите и кладите карту надписью вниз. Затем подвиньте к сидящему справа. Спасибо.
337: Сидящий слева двигает карту к вам, берете карту со стола, не глядя на неё, облизываете рубашку, так и прилепляете ко лбу и после 10 вопросов.
338: Пишите, пишите.
339: Так.
340: Верно. Да. Итак, я, пожалуй, начну, чтоб вы поняли. Я немец. Да нет, я американец. Нет, минутку. Но ведь он. Извини, но.
341: Он же все-таки не в америке родился, но я америку посетил, верно, да и visit был Удачным не для вас.
342: А моя родина страна экзотическая. Да, да, так можно сказать и о джунглях, и о востоке. Так, так, так, так, так. Я dove.
343: Чутью и спрошу я из джунглей? Да, да. А сейчас, дамы и господа, следует спросить я, правда, существовал или меня выдумали? Но так слишком легко, и я не задам этот вопрос. Итак, я итак, я знаю, что я родился в джунглях.
344: Посетил америку, но визит не был Удачным, а это значит, что на моих несчастьях нажился кто-то другой.
345: А скажите, из джунглей я попал в америку?
346: На корабле. Да, да.
347: И попал против воли, да, а на корабле я был в цепях, да и в америке я был выставлен на показ в цепях. Да, я из истории о неграх.
348: В америке нет. В таком случае я кинг конг браво. Вы меня потрясли. Да, да, да. И раз уж я ответил правильно, все вы выпьете до Дна. Выпьем, выпьем.
349: Ну кто следующий штурмбанфюрер?
350: Я не хочу показаться грубым, но все мы очень близкие друзья, и мы очень давно не виделись.
351: Так что, штурмбанфюрер, я боюсь, вы лишний.
352: Позвольте возразить, гатер, вот если фройлин сочтёт моё присутствие лишним, я буду здесь лишним.
353: Фролин фон хаммерсмарк, я лишний. Нет, я так и думал, гаупштурмфюрер, увы, не поддаётся моим чарам.
354: Я же пошутил, пошутил. Ну, разумеется, я здесь лишний. Позвольте, господа, наполнить ваши бокалы и попрощаться с вами и милой фройлен. У Эрика есть бутылка тридцатитрехлетнего виски.
355: Из самой шотландии. Что скажете, господа? Вы так любезны, штурмбанфюрер Эрик, тридцатитрехлетняя и чистые стаканы. Нельзя ведь смешивать сей божественный нектар с жалким пойлом. Сколько Стаканов? 5? Нет, я.
356: Я люблю скотч, а scotch меня нет, я тоже пас, я пью шампанское. 3 стакана сейчас.
357: Да.
358: За тысячелетний немецкий Рейх, за тысячелетний Рейх.
359: Признаться, мне надоел этот чёртов фарс.
360: Вы слышали, да?
361: Это щелчок моего вальтера, он нацелен на ваши яйца.
362: Да зачем вы наставили вальтер на мои яйца? Вы себя выдали, гаупштурмфюрер, в вас не больше немецкого, чем в этом виски.
363: Что ж, что заткнись, шлюха, так о чем вы?
364: Я хотел сказать, что не вы. 1 такой умный мой пистолет нацелен на ваши яйца с тех пор, как вы селии. Нас трое таких умных, и в упор я стреляю не хуже фредерика оо.
365: Непростая, однако, ситуация. Вот как мы поступим, штурмбанфюрер. Вы сейчас встанете и выйдете вместе с нами на улицу. Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, я так не думаю. Я думаю, вы
366: И я. Мы оба знаем, Гаштур, фюрер, чтобы не случилось в этой пивной с остальными, мы с вами отсюда не выйдем.
367: Очень жаль оберфельдфебеля вильгельма и его верных друзей. Если вы хотите остаться в живых, вам и их придётся убить. Кажется, малыш Макс вырастет сиротой. Как грустно.
368: По-английски, друг мой, я точно говорю, без акцента, не сомневаюсь.
369: В аду есть особая печь для тех, кто не допивает скотч.
370: И раз уж сдаётся, я на пороге преисподней признаю виски что надо. Итак.
371: Насчёт нашей с вами маленькой неувязочки.
372: Очевидно, что у вас лишь 1 выход, и что вы имеете ввиду, стиглиц? Скажи ауфидерзейн своим нацистским яйцам?
373: Эй, наверху, кто вы? Британцы, американцы, кто вы? Мы американцы, а ты кто? Я немец, мать твою.
374: Ты там что, 1 всех перестрелял, что ли? Ну да, потолкуем.
375: Ладно, валяй. У меня сын сегодня только родился во Франкфурте, 5 часов назад его зовут Макс. Мы весь вечер пили, отмечали, а тут.
376: Пришли, они, начали палить почём зря. Я не виноват, ясно? Ты не виноват.
377: Как тебя зовут, солдат евген? Слушай, из наших живые есть? Нет, я жива. Ещё 1 слово шлюха. Я тебя шлёпну. Кто это?
378: И девка заодно с вами что?
379: Что за девка? А ты как думаешь, фон хаммерсмарк? Да она из наших. Да я так и думал. Она ранена, переметнулась к американцам. Времена плохие. Паршивая изменница да, ранена, но она.
380: Jivo пока слушай, вильгельм, может, договоримся?
381: Как тебя зовут, альдо? Короче, вилли, условия простые. Ты даёшь мне и моим людям войти и увести девчонку. Но давай без пушек. Я без пушки и ты без пушки. Мы забираем девчонку и уходим. Проще.
382: Простого вилли, разойдёмся, как в море корабли, и малыш Макс сможет играть в салки с папой. Что скажешь, вилли? Замётано?
383: Aldo.
384: Я здесь, вилли, я хочу тебе верить, но. Но разве я могу.
385: У тебя нет выхода, сынок.
386: Ну ладно, ладно.
387: Анна, я тебе поверю.
388: Спускайся.
389: Billie что это за дела? Я думал, мы договорились да, договорились, забирай девку и уходи. Нет уж, погоди, мы договорились, что верим друг другу, а у нас с тобой выходит мексиканская дуэль. Хватит болтать, когда оба на ушке, тогда эта мексиканская дуэль, ты.
390: В нас решишь палить. Мы трупы, у наших наверху гранаты, если их бросят, ты труп, самая настоящая мексиканская дуэль. А уговор был другой. Сделка отменяется, вильгельм, только не глупи, думаю.
391: Maximilian.
392: Хорошо, аля.
393: Хорошо, забирай эту двуличную шлюху и катись отсюда.
394: А придержи коней, док, и скажи, чтоб унял пса.
395: Если хочешь, чтоб вытащили пулю, ответишь на мои вопросы. Что за вопросы? Мой отряд потерял 3 человек. Может, ты объяснишь, что это за хрень? А британский офицер выдал себя?
396: Остаповец это заметил пожалуй, это мы пока отложим, зачем ты назначила моим людям свиданку в подвале, забитом немчурой.
397: Конечно, ты не видел, что случилось в таверне, и тебе кажется странным, что там были немцы? Да, но я бы выбрал другое словечко. Это все подозрительно, только не надо кричить.
398: У тебя. У тебя просто разыгралось воображение. Ты же сам видел сержанта вилли. Ты ведь помнишь его? Да? Да, я его помню. Его жена сегодня родила. Он только что стал. Он только что стал.
399: Молодцом. Его командир отпустил его на весь вечер, чтобы это отметить. Немцы в пивной это или моя ловушка, или трагическая случайность, тут уж либо.
400: Либо тихо, как началась пальба, англичанин выдал себя
401: Это как же он попросил 3 стакана, немец покажет, так это немецкий жест. Иначе странно, немцы это сразу.
402: Заметит, допустим, немцев пивной не было, и все прошло как по маслу, что дальше по плану?
403: Смокинги, ввести их на премьеру в военной форме, когда в зале одни военные это самоубийство.
404: Но одеться, как все щёголи из киноиндустрии. Если ты в смокинге, то ничем не выделяешься. Я договорилась с портным. 3 смокинга сошьют к вечеру, и как бы ты провела их на премьеру, да?
405: Сумочку, лейтенант хикокс был бы моим кавалером, а штиглицы.
406: Немецким оператором и его ассистентом.
407: Отведёшь нас на эту премьеру. Ты знаешь немецкий лучше, чем твои друзья. Нет, в меня стреляли, да и я совсем не испытываю желания элегантно хромать по красной дорожке. Уж точно не.
408: Завтра вечером.
409: Однако вы кое-чего не знаете.
410: Есть 2 ключевых изменения касательно операции кино.
411: 1 заключается в том, что риц заменили на другой зал, заменили в последнюю минуту. Не похоже на немцев. Какого черта геббельс крутит с этой премьерой? Это, возможно, как-то связано со 2 новостью?
412: А точнее, сам фюрер заявится на премьеру. Я ещё раз обдумал тот вопрос вашей пари?
413: Премьере гордости нации осознал идут недели, месяцы, американцы уже на побережье, и я все чаще и чаще думаю.
414: Довом цоллере. Этот юноша оказал нам услугу, и теперь я думаю, что моё присутствие на премьере имеет особое значение, бляха муха.
415: О чем думаешь?
416: Я думаю, как сыграть на том, что старик Адольф решил сменить лошадей. А это ещё что значит? Ты проведёшь нас на эту премьеру? Я, возможно, останусь на всю жизнь калекой. И прощай, актёрская карьера поиграла и хватит. А как, интересно?
417: Я пойду на премьеру, псячий док вытащит пулю, из твоей ноги наложит фальшивый гипс. А ты придумай, как сломала ногу в горах. Вы ж фрицы, все горазды по горам лазать, верно? Я нет.
418: Я люблю курить, пить, ужинать в ресторанах, но мысль понятна накачаем морфином, так что потечёт из ушей и ты проковыляет уж cover я знаю, это глупый вопрос и ответ.
419: Известен. Но вы, американцы, кроме английского, ещё хоть 1 язык знаете, мы балакаем по-итальянски с кошмарным акцентом, конечно.
420: Ну, это хоть что-то. Возможно, это нас спасёт. У немцев плоховато с итальянским.
421: Бубнить по-итальянски и надеяться на удачу. И это наш план вроде того.
422: Блестяще, полное говно. А что остаётся по домам? Нет, все отлично. И если не напортачите, я проведу вас на премьеру.
423: Кто из вас кто? Но у меня получше с итальянским, и я буду ухажёр тонове похуже. Меня болтает, так что он оператор омар на 3 месте. И он у донни ассистент. Я не знаю итальянский. Вот и говорю 3 место.
424: И не разевай пасть, кстати, начни практиковаться.
425: А хуга?
426: Ты сделал карьеру.
427: Надо же, обер штурмфюрер, с твоим паршивым послужным списком удивительно просто.
428: А этот вильгельм Вики, он, австрийский жид, эмигрировал в штаты, когда евреев в Германии начали прижимать к ногтю из ублюдков, только эти двое родились в Германии, и именно они надевали немецкую форму.
429: Чтобы заманить наших, откуда вы здесь взялись?
430: Но это не похоже на засаду.
431: Не похоже.
432: Кого-то здесь не хватает, какой-то модницы.
433: Все на улицу.
434: Максу с любовью.
435: Бриджит фон хаммерсмарк
436: I.
437: Код
438: It ПИН салау.
439: And?
440: Esea.
441: Не забудь по-английски, да?
442: Мотор, и как мы это проявим? Только самоубийца решится проявить эту плёнку. И даже если кто-то проявит, как мы напечатаем 30 пятимиллиметровую копию со звуком, мы найдём тех, кто проявит и напечатает 30 пятимиллиметровую плен.
443: Со звуком силой заставим или убьём.
444: Сюда этого урода, башку на стол. Или делай, что говорят, или размажу тебе череп фашист Марсель, его жена и дети тебя знают. Да, когда мы убьём этого немецкого прихвостня, придётся им глотки заткнуть.
445: Blue.
446: Был готовый.
447: Ну, яннингс, покажи перстень. Давай, давай, не прямся, показывай. Взгляни, фредерик. Для художника рейха это высшее признание его заслуг. Доктор. Я горжусь этим. Ты его заслужил, мой дорогой яннингс, но после этой премьеры появится новый кандидат. А, дружок.
448: Да, именно это я хочу познакомить тебя с величайшим актёром мира эмилем янисом мадмазель. Я искренне рад нашему знакомству. У вас, див.
449: Проказник спасибо.
450: Фройлин фон хаммерса, полковник ланда, я рада встрече неотразимы, как всегда.
451: А что с вашей прелестной ножкой наверняка носились вприпрыжку по всем студиям рейха. Вы ведь нарасхват. Избавьте от комплиментов, старый вы пёс. Я слишком хорошо осведомлена о ваших похождениях.
452: Чтобы клюнуть на эту удочку. Нет, серьёзно, что случилось? Я увлеклась. Хоть это, пожалуй, безрассудно альпинизмом, мой друг. И вот результат альпинизмом вы поранили.
453: Ногу лазая по горам хотите верьте, хотите нет.
454: Простите, милая Фролин, я смеюсь не над вашим несчастьем, но помилуйте, альпинизм. А, кстати говоря, Фролин, что заставило вас предаться столь Неле?
455: По занятию я с этим покончила, это уж точно.
456: Гипс выглядит свежим, как мой дядя Густов, когда вы лазали по горам вчера. Да, вы наблюдательны. Это случилось вчера утром. Ну и где в Париже эта гора?
457: Нет, я вас просто дразню. Вы же меня знаете. Я люблю подразнить. А что за красавцы вас сопровождают? Я боюсь, они не знают ни слова по-немецки. Это мои друзья из Италии.
458: Это дивный итальянский каскадёр энца горлами, а это очень талантливый оператор антонио маргерити и ассистент антонио доминик де коко.
459: Он.
460: Горлом, горлом, горлом.
461: Colormi, антонио маргаретти, анкора маргаре.
462: Маргариты маргариты, эллей, доминик де коко, доминик де коко. Браво, браво, май.
463: Друзьям операторам пора занять свои места, я уверен, что для звезды вашего полёта не составило труда достать билеты на премьеру для своих друзей.
464: А хозяйка кинотеатра весьма соблазнительно.
465: Спасибо, как сказал, это мои.
466: Scusi, пардон, пардон, скут.
467: Оля, я Даниэль, Дарья. Итак.
468: Я должна спуститься и любезничать с этими гунами. Ну, повторим ещё раз. 1 ролик в 1 проекторе, 2 ролик, во 2 3 на бабине.
469: 4 ждёт наготове отлично. Бой героя снайпера начинается в середине 3 ролика, а наш фильм в 4 ролике к концу 3 ролика спустись вниз и за
470: При двери зала потом встань за экраном, жди сигнала.
471: И поджигай, пожалуйста, занимайте места фильм.
472: Сейчас начнётся, пожалуйста, занимайте места. Фильм сейчас начнётся, мы ещё увидимся. Не спешите, Герман, бокал шампанского за гордость нации выпьем.
473: Салют. Занимайте места. Фильм сейчас начнётся милая фройлен. На 2 слова, если можно.
474: Разумеется. Да. Занимайте места. Фильм сейчас начнётся. Занимайте места. Фильм сейчас начнётся. Занимайте места, присядьте.
475: Можно.
476: Мадемуазель мимье любезно разрешила мне на время разбить лагерь в её кабинете. Покажите мне вашу ножку.
477: Простите.
478: Положите ножку мне на колено.
479: Guns вы меня смущаете?
480: Засуньте руку в правый карман моего плаща и дайте то, что вы там найдёте.
481: Можно.
482: Спасибо, Валя, как в таких?
483: Случаях говорят, ну что, золушка, вот и окончен бал.
484: Что теперь, полковник?
485: Мужчина в белом смокинге какого черта, суки, паршивые недоноски, сраные педики, уроды.
486: Грязные залупы, мать вашу, пошли в жопу, говнюки нацистские, сукины дети. Руки уберите, вонючие колбасники отсосите у своего фюрера, сдохните.
487: Умно. Я сообщил фюреру, что зрители заняли места. Он прибудет с минуты на минуту. Спасибо, ганс фриц, обосранный падаль немецкая.
488: Как stanley сказал ливингстону лейтенант альде Рейн, полагаю, сланда такой славный и долгий путь Альда, увы, теперь вы в руках сс.
489: Точнее, в моих руках, и они давно хотели до вас дотянуться.
490: Угу, а вы скривились?
491: Увести его прочь, пошёл в машину.
492: Юдеевич, это вы, лейтенант? Да вы знаете, что с донни? А с амаром? А с дамой? Нет, я не знаю.
493: Скажите, Альда, если бы я сидел там, где вы сидите, вы бы пощадили меня?
494: Нет, знаете, поговорку насчёт сапог? Кажется, наверное, 2 сапога пара это не про нас.
495: Значит, альдо апачи, а ты охотник на евреев. Я детектив и отменный детектив. Искать людей, моё ремесло. И, естественно, работая на нацистов, я искал людей, да, в том числе евреев, но.
496: Охотник на евреев просто курам на смех, но прилипло. Так что не смоешь. Ну так и ваше прозвище. Вам, наверное, не по нраву альдо апачи лилипут. Почему?
497: Это лилипут. Так вас прозвали немцы. Немцы прозвали меня лилипутом, и, если уж на то пошло, я удивлён, что у вас вполне приемлемый рост. Да, вы коротышка, но вы совсем не похожи на цирковых Карликов. Ни.
498: Какого уродства? Где мои люди, где бриджит фон хаммерсмарк?
499: Ну, скажем, она получила, что заслужила.
500: Глупо тратиться на девиц, вроде бриджит фон хаммерсмарк, ей Грош цена.
501: А что касается ваших макаронников, сержанта доновица и рядового омара, откуда вы знаете имена, лейтенант Альда?
502: Если вы думаете, что я не допросил всех, кого вы клеймили свастикой.
503: Неужели вы меня не уважаете как профессионала? Нет, и не подумаю. Вернёмся к судьбе ваших итальянских паяцев.
504: В эту минуту оба и омар, и доновиц заняли места согласно билетам 0 0 23:00 24 если память не изменяет, взрывчатка привязана к Икрам и ещё может рвануть и ваши.
505: Миссии. Многие назовут её преступной. Сейчас пока ничто не грозит. Очень увлекательная история. Что дальше? Спящая красавица, однако
506: Стоит мне снять трубку и позвонить в кинотеатр вашим друзьям капут.
507: Если они ещё в зале, если они ещё живы. Но это не все, если, если решитесь их схватить, они взорвут бомбы, я это знаю. Да, погибнут пара немцев, да, вечер будет.
508: Порченый. Да, геббельс будет очень, очень, очень зол, что не смог пожать лавры. Но вы не убьёте гитлера, не убьёте геббельса, не убьёте геринга и не убьёте бормана. А если их взорвать конец войне, и если.
509: Если я не сниму телефонную трубку, вы убьёте всех четверых, а если убить всех сразу конец войне сегодня. Итак.
510: Так, господа, обсудим, каковы шансы положить конец войне сегодня.
511: Я думаю, так смерть или спасение гитлера зависит только от моих действий, и если я не позвоню, то его смерть скорее моя заслуга, чем ваша. Вы согласны, допустим?
512: Ну, а вы Утев, ага, допустим.
513: Господа, я не намерен убивать гитлера, убивать геббельса, убивать геринга, убивать бормана, а тем более обеспечивать победу союзникам, чтобы в итоге этой суеты предстать перед еврейским трибуналом.
514: Если хотите выиграть войну, сегодня заключим сделку. Это какую сделку? У вас нет на неё полномочий 1.
515: Я уверен, что вашей миссией командуют из центра генерал, вероятно, из Усс управление стратегических служб.
516: Прямо бинго.
517: Так говорится, да, прямо бинго. Вообще то. Просто бинго бинго угадал, но я отвлёкся. О чем шла речь? Я о сделке здесь есть очень мощная.
518: И в моём подчинении очень опытный радист по имени Герман свяжитесь по этой рации с тем, кто уполномочен одобрить мою, скажем, например, добровольную капитуляцию.
519: Если это легче переварить там, откуда я родом. А кстати, где вы родились, меднорд, вельтене? Я промышлял бутлегерством, и если ты замешан в том, что федеральные власти считают незаконным.
520: Например, продаёшь самогон, чтобы прокормить семью, то полезно держать ухо востро.
521: Короче говоря, если чересчур складно плетут, не верь.
522: Сидя на вашем месте, я бы сказал, тоже самое и 999999 раз из 1000000 вы были бы правы.
523: Но история учит нас, что время от времени судьба протягивает дерзким свою длань.
524: Так что попадёт в учебники истории.
525: Не хочу.
526: Я умоляю вас, колокольню нужно взорвать, сержант.
527: Жвачка есть.
528: Scusi потом скузи.
529: Пора, я запру двери зала и встану за экраном.
530: Когда историки напишут о событиях этой ночи, они отметят, что я участвовал в операции кино с самого начала как двойной агент, и все, что я делал на службе в сс, было санкционировано.
531: Усс как неизбежное зло издержки внедрения меня в Германии. И именно я, получив от лейтенанта рейна динамит, убил гитлера и геббельса в ложе парижского кинозала, я сообщил фюреру, что зрители
532: Заняли места, он прибудет с минуты на минуту. Спасибо, ганс.
533: Кстати, последняя чистая правда, я хочу получить военную пенсию и все привилегии с учётом выслуги лет я хочу получить от конгресса медаль почёта за мои героические усилия по свержению 3 рейха, кстати.
534: Пусть все участники операции кино получат от конгресса медаль почёта, и мне нужно американское гражданство, уж это само собой, и я хочу, чтобы соединённые штаты америки подарили мне особнячок в none.
535: Так et, пожалуй, в награду за спасение человечества и свержение тирании национал социалистической партии без лишней крови и жертв. Вы все записали, сэр?
536: Мне тоже не терпится увидеть вас, конечно, сэр, лейтенант Рейн, он здесь.
537: Да, сэр. Полковник, ланда посадит вас и сержанта юрьевича в грузовик как пленных, а сам сядет с радистом в кабину и поедет к линии фронта. Когда вы пересечёте линию фронта, полковник ланда и его радист сдадутся, тогда вы.
538: Сядете за руль грузовика и немедленно привезёте их ко мне на допрос. Все ясно, лейтенант? Да, сэр, конец связи.
539: Доктор гиперс, извините, можно я выйду? Ну, разумеется, мальчик мой, ступай, но после фильма увидимся.
540: Кто там про это? Вы хозяйка кинотеатра? Верните деньги, актёр в это.
541: Фильме бездарь. Что вы здесь делаете? Я пришёл к вам. Вы видите, что я занята. Да, позвольте вам помочь, фредерик. Это не смешно, вам сюда нельзя, это ваша премьера, и вы
542: Должны быть в зале.
543: Вообще то вы правы, я досматриваю все фильмы, я, терпеливо собравшись с духом, высиживаю до конца сеанса, но все дело в том, что этот фильм основан на моём подвиге, а все герой.
544: Лишь в том, что я убил много людей и ту часть, которая сейчас на экране.
545: Мне не хочется смотреть, извините, фредерик, но вот я и решил заглянуть сюда и развлечься немного. Досаждай вам, и, судя по вашему лицу, я ещё не потерял хватку.
546: Привыкли к тому, что вам лижут зад, и забыли, что значит нет нет, вам сюда нельзя. И убирайтесь, фредерик, мне больно, отлично. Меня очень радует, что вы хоть что-то чувствует.
547: Хотя бы физическую боль. Я не из тех, кому говорят. Убирайся. 3 сотни трупов по всей Италии это бы подтвердили, если бы могли.
548: После всего, что я для вас сделал, отвергать меня очень опасно. Заприте дверь, что дверь заприте. У нас мало времени, времени. На что?
549: Ладно, забудьте. Нет, нет, нет, нет, нет. Стойте. Вы хотите, чтобы я запер дверь? Сколько раз повторять, хорошо?
550: Я убью 1, а ты сзади пырнёшь другого справишься придётся.
551: Так.
552: Шампанского.
553: Восхитительно, дорогой, восхитительно. Это ваш лучший фильм, езе. Спасибо. Спасибо.
554: Кому ещё есть что сказать Германии? Я скажу кое-что Германии.
555: Все, вы скоро сдохнете, хватит убра проектов. А сейчас загляните в глаза еврейки, которая вас убьёт. Я не знаю, что происходит. Этого нет в моём.
556: Марсель, поджигай зал, Даша шан.
557: Меня зовут шашана резус и это пламя.
558: Зебристый мести.
559: Шли.
560: Дальше позиция американцев штандартен, фюрер, прекрасно Герман.
561: Сними наручники, Герман.
562: Ну что ж, я официально сдаюсь вам, лейтенант Рейн, мы теперь пленные. Ты нож верни, а?
563: Большое спасибо, полковник юдеевич. Надень на него наручники. О, это, пожалуй, лишнее люблю, чтоб все как положено.
564: Скальп сними, вы с ума сошли. Что это значит? Я просил за Германа, твоего генерала.
565: Да, я не забыл, но всем насрать на радиста. Им нужен ты. Тебя расстреляют. Нет, это вряд ли пожрёт, и все это пережить можно.
566: И знаешь, отличный, ты все-таки нарисовал план. Конец войне. Я одобряю. Что скажешь, юдеевич, ты как за мир? Я да за мир. Я тебя понимаю, ты всем угодил и в.
567: Дача тёплое гнёздышко. Да, если взялся поджарить все командование, я думаю, это стоит вознаградить. Но у меня есть 1 вопрос когда ты слиняешь на свой нантакет?
568: Наверное, снимешь свою шикарную эсесовскую форму, верно?
569: Я так и думал, и это я не одобряю. Как, по твоему, юдеевич? Что ты скажешь? Не годится так, сэр? У меня, будь моя воля, ты бы носил этот.
570: Чёртова форма, всю свою поганую жизнь.
571: Но я знаю, что это непрактично, рано или поздно ты её все равно снимешь, но я дам тебе то, что нельзя снять.
572: А знаешь что, Юрьевич? Я думаю, это вполне тянет на шедевр автор сценария и режиссёр квентин тарантино.
573: Оператор Роберт ричардсон.
574: Продюсер лоуренс Бендер фильм дублирован студией пифагор по заказу компании юбиай в 2009 году.
575: Режиссёр дубляжа Александр Новиков, звукорежиссёр Екатерина Ларченко, перевод Марка Пиунова, ассистент режиссёра Ирина Веникова Роли дублировали Владимир за.
576: Василий Дахненко, Полина Щербакова, Наталья Грачева, Андрей Градов, Александр Коврижных, Михаил Белякович и другие.