0: Император 3 дня выбирал наложниц и не мылся, а потом решил по быстрому искупаться прямо во дворе случайно брызги воды попали на бродячую кошку, и у той на глазах мгновенно зажила сломанная Лапа. В благодарность кошка прошептала императору на ухо человеческим голосом переоденься в нищего и встретишь свою судьбу. Император поверил, нарядился бродягой и отправилс.

1: В город инспектировать жизнь народа. Как раз в это время Богач Шень выдавал дочь замуж через бросание вышитого шара. Император решил поглазеть, но шар внезапно прилетел прямо ему в руки. Ваше величество, наконец то я вас нашёл. Господи, почему шар у вас? Может, выбросите его? А за стенами дворца мы обычные люди. Нельзя нарушать.

2: Обычаи? Да и посмотри, как я выгляжу. Она точно не захочет за меня замуж. Ха ха. Сестрица так не терпится увидеть суженного. Сама шар бросила, сама выбрала. Неужели уже жалеешь, негодница? Посмотри, какого оборванца ты притащила. Если он станет моим зятем, ты просто растопчешь репутацию всей семьи в прошлой жизн.

3: В доме мужун, мне жилось невыносимо. Я была лишь пешкой для связей с властью. Сейчас, думаю, лучше уж выйти за нищего и жить спокойно. Правило такое кто поймал, тот и муж. Если ты не хочешь, я сама выйду за него. Я согласна.

4: Меня зовут шань юнссон, а тебя я. Я цию.

5: Пусть все присутствующие станут свидетелями, я, Шень юнссон, согласна стать женой цию я.

6: Ты правда хочешь за меня замуж? Конечно, ты поймал мой шар. Неужели хочешь отказаться? Нет, что ты просто у меня ничего нет. Будешь жить в нищете, голодать. Ты правда согласна? У нас есть руки и ноги. Всего можно добиться самим. Если будем трудиться, то не пропадём. Прокормимся как-нибудь во дворце. Люди готовы на все ради, граф.

7: А она. Я никогда не видел человека, который был бы так доволен малым. Ах ты, вонючий нищий. Иш. Возомнил себя сокровищем, юнтон. Подумай хорошенько. Выйдешь за нищего, погубишь своё будущее. Будущее строится не на статусе, а на характере и добродетели. Цюй одет бедно, но он вежлив и приятен в общении. Может, он и есть достойный муж?

8: Ты правила сватовства уже объявлено, господин Шень. Теперь уже поздно идти на попятную. Да, если не сдержите слово, не только нарушите обычаи, но и опозорите репутацию семьи Шень. Раз уж ты решила выйти за него потом не вини семью. Шень будущая слава нашего дома тебя больше не касается. Дочь понимает. Расходимся, господа, расходимся.

9: Вам лишь бы поглазеть. Шоу окончено. Все по домам. Эй, господин мужун, постойте, господин мужун, прошу вас, пройдёмте в поместье Шень обсудить детали свадьбы.

10: Идёмте, прошу сюда, сестрица, не говори, что я тебя не предупреждала. Выйдешь за нищего всю жизнь будешь у меня под каблуком. Лучше о себе позаботься. Сестрёнка, жизнь в доме мужун не такая сладкая, как ты себе представляешь.

11: Эй, подвинься, подвинься, ну же.

12: Ой, батюшки, ты как не ушиблась? Где болит? Да все нормально. Видишь, я цела. Простите, пожалуйста. Правда, простите, ничего. Ты же не нарочно в следующий раз будь осторожнее. Хорошо выйти замуж за такого доброго и порядочного человека. Счастье всей моей жизни. Не забудь через 3 дня прийти в поместье Шень за невесто.