0: Я понимаю, что не очень хорошо объясняю, но приходила Виктория, и она

1: Сказала. В общем, я сам ещё не до конца осознал это.

2: Чип мой сын.

3: Что?

4: Знаю, я сам сначала не мог поверить, но это так, чип мой сын.

5: Извини, я пытался придумать, как лучше сообщить тебе это, но данная ситуация просто все нормально.

6: И что ты сейчас чувствуешь, пока не знаю.

7: С 1 стороны.

8: Я чувствую.

9: Не знаю, что я чувствую, я никак не ожидал услышать такое.

10: Ты подозревал, что это твой ребёнок 1 время подозревал? Ты помнишь, он родился через 9 месяцев после того случая на маяке?

11: Но она очень здорово убедила меня, что мои подозрения беспочвенны.

12: Если она так долго скрывала это, то почему сказала сейчас он болен, очень болен, он в больнице, ему нужна пересадка костного мозга, а донором.

13: Может быть, только кровный родственник.

14: У неё не было другого выхода, она должна была сказать мне.

15: Ей, наверное, было нелегко это сделать, я уверен, что ей было очень тяжело. Она сказала, что не хотела этого делать. Она не хочет, чтобы у нас возникли из за этого проблемы, и я ей верю.

16: Не знаю, очевидно, это к лучшему, что все открылось. Да, да, твоему сыну.

17: Кому нужна твоя помощь?

18: Это невероятно, но, клянусь, вы двое очень напоминаете мне тот фильм. Вы как будто сошли с экрана. Я думаю, он немного устарел, но мальчик мой, раньше умели снимать кино. Да, сэр?

19: Ты что-то сказал? Да нет, нет, ничего в том фильме кларк гейбл и клодетт колбер путешествовали по стране, потому что клодетт была в бегах, а кларк помогал ей. Сначала он делал это из за денег.

20: Который пообещал ему её папаша, и, казалось, эти двое терпеть не могут друг друга, но в результате оказалось, что они влюблены.

21: Что ты смотришь? Ты что, никогда не видел, как раздевается мужчина? Ну, конечно, видела. Неужели это ведь целая наука. Все делают по разному. Взять меня. К примеру, большинство мужчин начинают с ботинок, а я начинаю.

22: Рубашки. Сначала я расстёгиваю её

23: Потом снимаю, затем многие принимаются за брюки, но не я. Я снимаю ботинки сначала правый, потом левый, затем расстёгиваю ремень и начинаю вылез.

24: Из брюк сперва правая нога, потом левая. Здесь нужно постараться. И ещё есть парни, которые носят пижамы и которые их не носят. Но, полагаю, мы должны оставить что-нибудь для воображения.

25: Что здесь смешного? Я просто задумался, не стоит напрягаться.

26: Безрезультатно. Нет, я оставила сообщение. Окажите мне любезность. Проверьте тот мотель джексон хол примерно через полчаса. Спасибо.

27: Извините, миссис кэпл, я не хотел вас сегодня беспокоить. Все в порядке, джордж, для этого я и здесь. Вы уже видели отчёт о расходах, да и, по правде говоря, он меня беспокоит. Я хотела.

28: Поговорить с вами об этом. Я не могу понять, что это за чек на 5 000 $. Мистер дэниэлс сказал, что это для вас мистер дэниэлс так сказал это деньги на поездку в Чикаго, но так как вы не уехали, я предположил, что чек возвращён.

29: Dj просил вас выписать чек мистер дэниэлс так хотел чтобы быть платёжеспособным, Виктория, я считаю, больше ждать нельзя, надо позвонить крузу чипу хуже он.

30: Крепкий малыш, он держится, но чем скорее мы начнём пересадку костного мозга, тем лучше.

31: И ещё мне нужно твоё письменное согласие.

32: Хорошо.

33: Прости, сегодня у тебя был нелёгкий день. Сегодня для всех нелёгкий день, особенно для виктории. Как ты. Не знаю, все это так не.

34: Вероятно, не хочется быть эгоистичной.

35: Но тебе не кажется, что каждый раз, как у нас, вроде все налаживается? Мы вдруг оказываемся в центре урагана. Никогда не скучать. Это девиз семьи кэпл. Нам следует выгравировать это на серебре. Тебе это нравится? Значит, должно нравиться.

36: Потому что я хочу быть с тобой. Ты любишь мелодрамы?

37: Я это заметила, по крайней мере, со мной не скучно, с тобой никогда не скучно.

38: Я не могла привыкнуть к мысли, что ты женат на виктории и у вас с ней есть сын. А оказалось, что брак был всего лишь соглашением. И у тебя нет сына. Ещё 1 тайна. Ещё 1 sur.

39: Даже если это была слабость, мы были искренни, но то, что я тебя втянул в это непростительно.

40: Maison, я не хочу, чтобы ты отрекался от всего этого уже слишком поздно, да и неважно. Главное, чтобы с чипом все было хорошо, и сейчас мы должны думать только об этом.

41: Наверное, из больницы.

42: Алло, иден, это Виктория круз дома. Мне нужно поговорить с ним. Да, он здесь. Это Виктория.

43: Как cheap скотт хочет, чтобы ты немедленно приехал в больницу, он настаивает на пересадке. Хорошо, я еду.

44: Мне нужно сейчас же ехать в больницу. Я поехал, я поеду с тобой. Я люблю тебя, я это знаю.

45: Grace передала мне твоё сообщение, я сразу поехал сюда, как чип, думаю, скотт кларк расскажет тебе о его состоянии лучше, чем я, но результаты анализов не очень то обнадёживающие. Ему нужна пересадка костного мозга, папа, а донором может быть только настоящий отец.

46: Chipa, о боже, круз уже едет сюда.

47: Все в порядке. Он все мне объяснил. Тайна наконец раскрыта, что и должно было когда-нибудь случиться. Виктория уже сказала крузу. Я уверен, он сообщил.

48: И ты говорил с eden? Нет, я боюсь, я тоже боюсь, поймёт ли она, почему мы скрывали от неё правду. Мы пытались защитить её отец, но мы лгали, хоть и из Благих намерений.

49: Это отличительная черта, кэпвеллов. Вам не кажется, что сейчас не время для этого разговора, джулия? Мне очень жаль. Я знаю, что ты переживаешь, как и все остальные. Я не собираюсь спорить с тобой, мейсон, потому что последние несколько месяцев у меня самого часто появлялись такие.

50: Мысли, когда мы наконец начнём учиться на своих ошибках.

51: Сисси, спасибо, что пришли, Виктория. Я слышал об операции. Как ты нормально. Мейсон сказал вам, что я говорила с крузом? Да, сказал. Надеюсь, вы поймёте.

52: У меня не было выбора. Речь идёт о жизни сына. Тори, не вини себя. Ты сделала все как надо. Все остальное не имеет значения. Главное, чтобы с тобой и чипом все было хорошо. Меня волнует только это.

53: Я знаю, сисси.

54: Tiji так и сказал вам, что ему нужны наличные. Да, я точно помню, потому что я объяснил ему, что вы обычно берете кредитную карту, когда едете в деловую поездку, но он сказал, что ему нужны наличные, а с тех

55: Пор, как вы дали своё согласие. Хорошо, джордж, спасибо. Я уверена, это какое-то недоразумение. Я все выясню, когда он позвонит. Спасибо не за что, миссис кэл, посмотрим, может, я найду тот аннулированный чек.

56: Да, это София кэпл, проверьте, не зарегистрирована ли там оливия Мартин.

57: Привет, где тори? Она с чипом. Хорошо, что ты здесь крус. Я не хочу торопить тебя, старина, но у нас мало времени. Если у тебя есть какие-то вопросы насчёт процедуры, я готов. Хорошо, я тебя подготовлю. Скоро увидимся, как ты?

58: Все хорошо. Ты хочешь сказать ей то, что сказал? Мне? Ему ничего не угрожает. Идан это простая процедура. Он может почувствовать лёгкое недомогание, но через несколько дней будет как новенький. Могу я потом зайти к тебе? Конечно.

59: Пошли.

60: Я не знаю, что сказать. Мне очень жаль. Я ничего не знала об этом. Я могу представить, что ты чувствуешь. Уверена, тебе сейчас нелегко.

61: Нет, это не так. По моему, вам всем сейчас намного тяжелей.

62: Об этом все знают.

63: Только мы двое были в неведении, дорогая, мы не хотели ничего скрывать, но нам нужно было защитить тебя.

64: Папа, я не понимаю, от чего вы все хотели защитить меня.

65: Ну как он там? Нормально, а ты хорошо.

66: Спасибо.

67: На что ты смотришь? Ты выглядишь отлично для человека, который 3 дня не мылся. Пожалуйста, повесь одеяло, дамы.

68: Ты действительно очень красивая девушка, не могу поверить. Ты сказал мне комплимент. Ты поймёшь, что я не такой уж плохой парень. У на.

69: Было не все гладко, но ведь все не без греха.

70: Верно, я подумал.

71: Может, мы зароем топор войны и станем друзьями? Меня это устраивает. Снимай одеяло.

72: И мы пожмём друг другу руки.

73: Хорошо, это только начало.

74: Это из твоего чемодана. Ну как? Спокойной ночи, да?

75: Точно, клар гейбл.

76: Мы не можем избегать друг друга всю ночь.

77: Как я могла быть такой слепой? Не надо. Нет, правда? Или ты думаешь, я видела все это, видела, но не хотела замечать. Ты женился на виктории, чтобы защитить меня?

78: Ты ненавидишь меня, мейс?

79: Я не знаю, что сказать. Я тоже. Я скрыл от тебя правду, а я всю свою жизнь. Я считала тебя паршивой овцой в нашей семье. Я давала ненужные советы тебе и Виктор.

80: А ты сделал такое ради меня?

81: Ты моя сестра, я люблю тебя. Это же так просто. Возможно, я не умею сюсюкать, но для тебя я сделаю все, что угодно. Поверь мне.

82: Посмотри, от чего ты отказался ради меня.

83: Я знаю, как ты любишь, чипа.

84: А теперь, когда крус все знает, ты сможешь бросить его, иден, я могу заключить сделку с Богом, лишь бы с чипом все было хорошо.

85: И при всей его неиссякаемой мудрости он может запросить очень высокую цену, но, как бы там ни было, я это сделаю.

86: Мне нужно найти джулию.

87: Я люблю тебя, мыс.

88: Привет, привет, извини.

89: Я не хотела, чтобы вы с крузом когда-нибудь узнали о моём сыне.

90: Тайное всегда становится явным. Кажется, я понимаю, почему ты так поступила. Знаешь, я в уме сотни раз проигрывала эту сцену, но мои.

91: Фантазии не были похожи на это.

92: Я знаю, чего тебе это стоит.

93: У меня есть сын, и когда все это закончится, я надеюсь, мы все заживём своей жизнью.

94: Я так и думал, что ты здесь. Почему ты так решил? Я знаю, какое благотворное действие оказывают на тебя дети.

95: Находясь здесь, я понимаю, как нам повезло, что саманта здорова.

96: Это смешно, но я ведь больше был отцом чипу, а не саманте. Я уверен, она страдала от этого. Но ведь прошлого не вернёшь, верно? Это действительно печаль.

97: У чипа и саманты не было нормальной семьи.

98: Полагаю, мы это исправим, это то, чего ты желаешь, саманте? По моему, каждый ребёнок хочет быть уверенным, что, когда он проснётся, все будет так же, как тогда, когда он засыпал.

99: Что и мать, и отец будут рядом.

100: Возможно, ты права, Бог свидетель, в моей жизни не было семейного тепла, к сожалению.

101: Знаешь что иногда мне хочется, чтобы мы начали все сначала, все, все ухаживание, первые свидания и так далее. Разве я плохо ухаживал? Неплохо, просто все никак.

102: Людей. Обычно люди сначала женятся, а потом заводят детей. Но мы ведь не похожи на других людей.

103: Ну, теперь ты довольна, и здесь мы должны ночевать. Нечего обвинять меня. Это ты огорчил его разговорами о фильмах с рональдом рейганом, но я не просил его высаживать нас черт знает где. Не будем переливать из пустого в порожнее. Это не поможет. Да, нам ничего другого не остаётся, верно? Возможно?

104: Дождь прекратится, и мы сможем добраться автостопом до другого города.

105: Потрясающе. Что ты делаешь? Ложусь спать, а где буду спать я? Мне плевать, где ты будешь спать. Только оставайся на другой половине, на другой половине. Все верно, детка? Это твоя половина. Это моя.

106: Я не пересекай линию, договорились?

107: Не очень горячий, но пить можно ещё кофеина.

108: Не против, если я посижу с тобой, ненавижу ожидание, я никогда не отличался терпением.

109: Милая.

110: Я должен извиниться перед тобой. Извинения приняты, хотя, по моему, тебе следует поговорить с крузом, но мы знаем, что ты действовал в наших интересах. Так и было. Это было лишним, папа.

111: Вы все знаете, как мы с крузом Любим друг друга, вы должны доверять нам.

112: Я боялся причинить тебе боль, это отцовский инстинкт, я же люблю тебя, люблю.

113: Мне уже не 16, меня не надо оберегать.

114: Постарайся понять, я постигаю новую науку. Я многому учусь не только у тебя, но и у всех моих детей. Вы такие чудесные, добрые, сильные.

115: И отцу очень трудно признать то, что он больше не нужен, очень трудно.

116: Тебе придётся смириться с этим.

117: Неважно, сколько тебе лет, скольких детей ты воспитаешь. Тебе придётся принять тот факт, что для меня ты всегда будешь оставаться маленькой девочкой.

118: Мам, привет. Я приехала, как только узнала все будет хорошо. Детка, правда, я знаю. Идан, ты можешь навестить круза. С ним все в порядке. Он немного устал, но жить будет.

119: Отлично, мама. Нет. Иди поговорим потом. Ладно, спасибо, скотт доктор клар. Нечего вам сказать, mr carroll. Я хочу объяснить, что случилось с вашим дядей. Оставьте. Вы опоздали на 25 лет.

120: Привет, как все прошло?

121: Кажется, отлично.

122: Ощущение странное.

123: Ну, со мной все в порядке.

124: Я молю Бога, чтобы у chipa все было хорошо.

125: Скажи что-нибудь.

126: Я не знаю.

127: Наверное, это эгоистично. Я тоже хочу, чтобы чип выкарабкался, я знаю.

128: Ну просто я хотела сама родить тебе 1 ребёнка.

129: Я хотела, чтобы это был наш ребёнок.

130: Но теперь этого никогда не будет.

131: Привет, составить тебе компанию в моём обществе нельзя появляться на людях. Я не пользуюсь популярностью.

132: Если ты волнуешься из за ida не стоит, она не сердится на тебя, она просто немного напугана и смущена, я чувствую себя дураком, мне казалось, что за эти годы я now.

133: Учился не вмешиваться. Этому трудно научиться, но, по моему, большинство отцов поступило бы точно так же. Правда, каждый раз, когда я делаю что-то, как мне кажется, правильно, те, кого я люблю.

134: Только отдаляются от меня. Нет, это неправда. Да посмотри, что я сделал с крузом и иден.

135: Но ты признал это, а я помню время, когда ты этого не сделал бы. А как насчёт нас с тобой? Насчёт нас, насчёт нас?

136: Я говорю о пебл крик, все так хорошо начиналось. Мы уже разговаривали. Казалось, все прекрасно, но я взял и все испортил. Я влез в твою личную жизнь, как слон в посудную лавку, требуя, чтобы

137: Ты подчинялась мне. Командовал тобой. Какого черта я это делал? Я обижал тех, кого никогда не хотел бы обидеть. Никогда. По моему, ты причинял боль самому себе. И ты.

138: Очень переживаешь. Если бы это было не так, то ты не казнил бы себя сейчас. Значит, у тебя есть мужество и совесть.

139: Ты хочешь сказать, что я человек?

140: Да и ты это знаешь такой же, как и все мы.

141: Есть какие-нибудь новости? Пока нет, он все ещё там.

142: Терпеть не могу ждать, у нас ещё не было возможности поговорить.

143: Ты, должно быть, успокоилась, не понимаю, о чем ты теперь ты знаешь, что мы с мейсоном поженились по расчёту?

144: Уверена, это было нечто большее, Виктория.

145: Ты не представляешь, какое впечатление на меня произвела эта ложь, но мои чувства сейчас не в счёт. Надеюсь, мы все сделали правильно. Вы сделали то, что считали нужным.

146: Я хочу просто забыть все это, хочу уйти отсюда с моим малышом. Может, тогда я смогу зажить нормальной жизнью?

147: После всего, что мы пережили.

148: Я тебе очень этого желаю.

149: Кто-нибудь знает где Виктория скот, как он у chipa все хорошо, отлично, мы сделали пересадку и теперь нужно посмотреть как отреагирует его организм к утру кое-что должно проясниться, потом мы сделаем.

150: Ещё ряд анализов, и тогда можно будет сказать что-то определённое. Поэтому я предлагаю всем поехать по домам и хорошенько отдохнуть. Я останусь здесь хорошо, я все устрою, но с ним все будет хорошо. У него хорошие шансы.

151: Хочешь, мы останемся? Нет, мейсон, спасибо. Ты уже достаточно сделал, и ты тоже, джулия, спасибо. Если тебе что-нибудь понадобится, позвони. Мы приедем. Хорошо? Договорились? Да, спасибо. Это.

152: Относится и ко мне может тебе принести чего-нибудь поесть? Нет, cc я не голодна, я просто хочу спать, увидимся утром конечно, береги себя.

153: Я все думаю об этом.

154: Очевидно, у меня теперь появятся новые обязанности.

155: Чип станет частью моей жизни, частью нашей жизни.

156: Но он ведь не встанет между нами.

157: И это никак не отразится на детях, которые будут у нас с тобой, если задуматься, у него была не такая уж Лёгкая жизнь до сих пор.

158: И меня беспокоит то, что ждёт его в будущем.

159: Тогда как ребёнку, который родится от нашей любви, гарантирована сказочная жизнь.

160: Знаешь, что я имею ввиду?

161: Понимаешь меня, когда он станет достаточно взрослым, мы сможем объяснить ему, как мы нашли друг друга, что пережили вместе.

162: Расскажем о мечте, от которой мы не отказались, о том, как сохранили веру в неё.

163: Она поддерживала нас и в конце Концов соединила мы научим его всему, и каждый раз, когда мы будем смотреть в его глаза, мы будем видеть своё отражение. Это мой подарок тебе и твой мне.

164: Это для нас самое дорогое.

165: Ты поймёшь.

166: И никто не сможет отобрать это у нас.

167: Я люблю тебя.

168: И я тебя.

169: Алло. Принимая во внимание то, что уже поздний час, я надеюсь, что ты извинишь меня за навязчивость и позволишь просить тебя о свидании.

170: Ты говоришь о 1 свидании, именно я понимаю, что уже поздно и у тебя другие планы. Моя карточка для танцев ещё не заполнена.

171: Я заеду через полчаса, знаешь, кэпл, это уж слишком. Ты всегда выигрываешь. А что такое? Как только у меня возникает желание убить тебя. Ты та.

172: Становишься очень милым.

173: Ты спишь? Слушаю шум дождя.

174: Знаешь, когда мы были детьми, то в грозу, когда сверкала молния и гремел гром, мы с криками бежали к родителям каждый раз уверен, им это нравилось. Думаю, да, мы все прижимались к ним, а потом отец просил розу приготовить нам горячие сэндвичи с сыром и кака.

175: И мы не ложились всю ночь. Это было здорово. Кажется, у тебя было весёлое детство, да?

176: Наверное, поэтому я так хочу ребёнка, чтобы продолжить семейные традиции. Понимаешь, сделать тоже самое для моих детей. Тебе страшно? Да, немножко, я знаю, это не

177: Легко, но, по моему, у нас с джеффри все будет хорошо, я надеюсь.

178: А что значит быть беременной? Что ты ощущаешь?

179: Ты серьёзно? Да я же никогда не смогу почувствовать это сам. Мне интересно. Ну, я не знаю, в начале.

180: Ничего, как будто ничего и не произошло. Потом тошнота по утрам.

181: Это действительно странно, я не знаю. Труднее всего поверить в то, что внутри тебя зародилась ещё 1 жизнь, а потом твой ребёнок начинает потихоньку расти, толкать тебя ножками.

182: А когда я ходила к врачу, я слышала, как бьётся его сердечко, это было чудесно, это ни на что не похоже.

183: Это как?

184: Не знаю. В нашей с джеффри жизни появилось нечто значительное, чего не было раньше. Это и пугает меня до смерти. Я чувствую, что должна изменить свою жизнь.

185: Я не могу ждать.

186: Не знаю, смогу ли я понять такое, у меня никогда не было такой семьи, как у тебя. Иногда мне даже кажется, что такого не бывает. А ты этого хотел?

187: А я никогда раньше не думал об этом. Не знаю. Наверное, мне не суждено узнать этого. Тебя это печалит, да, иногда печалит. У меня было трудное детство, и я постоянно чувствовал.

188: Себя одиноким. Ты учишься скрывать свои чувства и говорить только то, что другие

189: Хотят услышать. Ты берёшь от жизни все, что можешь, и идёшь дальше, и основное правило. Никаких привязанностей, никаких. И постарайся ударить 1, пока не ударили тебя.

190: Мне все это не нравится.

191: Но, кажется, это вошло в привычку с моей матерью. Ты такой же, ты и ей причинишь боль. Не обязательно было подвозить меня. Я могла бы взять такси. Ерунда. Кроме того, мне нужен был.

192: Предлог, чтобы побыть с тобой.

193: И для этого тебе нужно было ввергнуть семью во все эти беды. Возможно, по моему, не слишком разумно так быстро возвращаться к работе после болезни. Хоть ты не начинай, миссис кэпл. Извините, да, джо, я относительно того чека.

194: 5 000 $. Он был обналичен. Есть ещё пара несоответствий, которые я хотел. Да, хорошо, я сейчас приду. У тебя проблемы, ты же понимаешь. Позволь я займусь ими. Сиси, не начинай, пожалуйста.

195: Извини, извини, не обращай внимания, я сама справлюсь. Спасибо.

196: Я не хочу уходить.

197: Так будет лучше. Тебе ещё нужно упаковать вещи. Когда я выйду отсюда, мы отправимся в наше путешествие во Францию. По моему, нам не следует уезжать. Отложим путешествие. Ты должен быть с чипом.

198: Я буду с ним, когда мы вернёмся.

199: Ну, ты нужен ему сейчас.

200: Да я ещё не осознал это до конца, я ведь раньше не бывал в таких ситуациях.

201: Тебе придётся привыкать, мы сможем поехать в Париж, когда вся эта суматоха закончится.

202: Ты уверена? Да, по правде говоря, я согласен с тобой. Извините, привет. Могу я зайти на секунду? Да, как дела у чипа?

203: Скотт говорит, что мы все узнаем завтра. Я просто хотела поблагодарить тебя за все, что ты сделал. Я хотел бы сделать больше. Это самое большое, что ты мог сделать для нас.

204: Ещё раз спасибо.

205: Не переживай. Да ты тоже. Спасибо. Ну, мне нужно идти домой.

206: А ты поспи, эй, с тобой все будет в порядке?

207: Да, обещаешь? Я не хочу лежать здесь и думать, что тебе плохо.

208: Eden.

209: Я люблю тебя, и случившееся ничего не изменит в наших отношениях. Добрый вечер. Они очень милые, но так.

210: Легко ты не отделаешься. Выглядишь сногсшибательно. Спасибо. Но хочу, чтоб ты знал. Как только чип поправится, я устрою тебе взбучку. Великолепная причёска у тебя получается. Надеюсь, ты не против?

211: Если мы останемся дома, наше свидание будет здесь, потому что я не нашла няню. Ну давай попробуем. Итак, ты на 1 свидании? Да, да.

212: Мужчины, за которого я собираюсь замуж.

213: Тебя очень трудно понять. Да нет, просто раньше ты не встречала таких, как я. Ты бы удивилась, узнав, что нас много. Что ты имеешь ввиду. У меня не было таких преимуществ, как у тебя, поэтому.

214: Я никогда не задумывался о будущем. Мне приходилось работать локтями, жульничать, чтобы удержаться на плаву. Странно, что ты признался в этом. А я уверен, ты это уже знаешь. Ты ведь обо мне все выяснила.

215: Почему ты так решил?

216: Такова жизнь. Люди всегда проверяют меня. Почему? Что случилось, не знаю.

217: Авторы сценария бриджит добсон, джером добсон, режиссёр Роберт ши.