ym104432846
Вставьте ссылку на видео из Youtube, Rutube, VK видео
Задайте вопрос по видео
Что вас интересует?
00:01:00
История и развитие кинематографа:
  • Просмотр короткого ролика об истории киноиндустрии
  • Перемещение в Голливуд для обсуждения темы урока
00:06:11
Практическое занятие по переводу и произношению:
  • Тренировка чтения и произношения английских фраз и выражений
  • Перевод и чтение цитат знаменитых кинорежиссеров
00:10:22
Соревнование по поиску и исправлению ошибок:
  • Работа в парах по поиску и исправлению ошибок в текстах
  • Определение победителей соревнования
00:17:05
Изучение цитат известных режиссеров:
  • Чтение и обсуждение цитат Федерико Феллини и Дэвида Линча
  • Выполнение упражнений на понимание и перевод цитат
00:31:15
Развитие навыков устного общения:
  • Формирование вопросов и ответов на основе изученных материалов
  • Ролевые игры и моделирование ситуаций общения журналиста и режиссера
00:31:55
Подведение итогов урока и рефлексия:
  • Повторение ключевых моментов урока и закрепление материала
  • Оценивание работы учеников и выставление отметок
00:35:50
Домашнее задание и обратная связь:
  • Объяснение вариантов выполнения домашнего задания
  • Сбор обратной связи от учеников о проведенном уроке
0: Hello im really very glad to see you please sit down and let a start our lesson today so right now i will ask you to look at this scream, and then to guess the.
1: И of our lesson плиз watch and enjoy.
2: So how do you think, what is the topic of lesson today any idea, if you have one please correct the topic of н. Синема сити?
3: So you have seen the very short history of cinema, and we are today in hollywood, and we are going to discuss some things so please look here.
4: Who can read this topic of ours, who can dont be shy кэн ю транслейт ит.
5: Greatest can anyone be a little bit, more precise величайшая её so thank you very much for your translation here is the start the start из points of our lesson the more.
6: Points, you have the better, your mark will be a dent of the less and do understand me very nice, so that start горс ту you well done great so синема из the greatest of art z фо шу.
7: So look at this picture what is going on here.
8: Никита.
9: Can someone help, Никита Ксения.
10: Other men Силис бат вот is going on what are they doing how do you think?
11: Интервью окей зетс интервью ю. А. Quite correct сенкь ю. But the question is what are they doing this интервью вот people do when there on that интервью?
12: So what that they talk and exactly one из and other из.
13: Ask, and ask question and answer questions so today we are going to by journalists, and we will learn how to ask and answer questions and will try to learn more about.
14: Cinema окей бай зе вей токин эбаут журналист говоря о журналистах как вы считаете, что им приходится делать большую часть времени?
15: They talk really very much and we are going to talk тудэй ту and in order to take to talk good will need to practice литл бит соу летс прэктис соу imagine that we are celebrities do no.
16: Smile your likes and hollywood плиз смайл, эврибади шоу ми е this ага, your good year, now you see your friends.
17: Sense you see you fans? Угу. Окей. Нау, Фром смайл. Окей. Смайл. Угу. Е.
18: Папарацци, окей, ванген.
19: Ok and Ван моо.
20: Ok, but you dont like paparazzi you want to show them её там. Угу.
21: Now that sounds okay show me tea smell great great okay now one again from the.
22: Beginning to the very and smile a kiss операции.
23: Окей.
24: Welldone, велдан нау ви кэн практис а speaking so, please repeat after me, директор директор окей, good knight, некст Ван джо.
25: Journalist джорналиста окей вери гуд зе некст Ван из movie movie окей и movie смайл я муви.
26: Окей, вери, найс, некст, джонни джонни, джонни, е, смайл, джонни гуд, джонни, окей, вери, найс, соу, нау, летс, му.
27: Next please look at the screen, so here is the quote of a very famous film director so lets try to practice our песен, and then you will read this quote.
28: По ту ми квоут квоут квоут окей good movie гуд audience смайл audience audience гуд.
29: Johnny good корректор окей, а может кто-то объяснить почему корректор читается как корректор?
30: No one, one английское слово white ю райт ю действительно, си эйч здесь будет читаться как к ok good, and now директор окей, может быть, кто-то знает, как по другом.
31: Можно прочитать это слово direct so we have two variants директор n дайрект вери найс соу ху из brave, who is brave in of who wants to be the first and who wants to be the best and to read this quote элауд вери най.
32: Со окей, Дима мор.
33: Nice thank you great job here, you are anyone else wants to Трайт, джон бишай, элон мэйби.
34: Ok look he read it once again or audience Вонс эген 1 and here is квот квоут зе квоут.
35: Вот кип он оки сенкью энд Никита, кэн ю плиз.
36: Директор окей квайт найс нау the task for someone who is even more brave who can translate this crowd трай транслейт из not very difficult, but i im sure you can менеджед.
37: Окей, Дима май стар хороший фильм заставляет зрителей чувствовать, что они путешествуют вместе.
38: Well, done, you absolutely correct and look here, he or the second star плиз, ворк, мо ю олсо, вонт зис, старс, окей ю абсолютли, тру соу нау ви хэв практис, ау, перенсена, and we can move.
39: Next. Итак, мы с вами потренировались в говорении. Как вы думаете, а что же дальше? Что чем ещё занимаются журналисты? Помимо того, что они очень много говорят, white её вот us do they do
40: Окей, айдиас ин russian writer флотс её rise флотс энд articles её and сенкью Ксюша ю а quiet riot and i even give you the start because you guessed угадала ю гест ау некст активити со ю.
41: Real journalist and now you are going to find information файнд информейшен вот из и хау кэн ю транслейт файн её you will need to find information so look here there.
42: Some hidden information you see Ван из hidden хи вери хиден я so right now we are going to rock in перс соу ай Вилл гив ю the instructions соу зе таск.
43: You are with your partners плиз take a shit of paper or её ноутбук you i need айзер э щит оф пейпа ор э ноутбук if you have a notebook итс окей зен пут е неймс зе пут зе неймс оф e per фор экзампл.
44: Алина and dima Аня энд Оля плиз пут даун её неймс хи он that shit off пейпа, её you can write here okay.
45: Журналисты часто соревнуются в том, кто быстрее найдёт информацию это сейчас будет именно то, чем мы с вами займёмся соу Ван оф e per will be a ранее ранее из the man who runs the.
46: Will be a writer the man оо the girl who is writing so please, choose who is the run, and who is the right Ван ту фри раннее плиз рез её hands.
47: Ok, so, you are the runners со the runners вен iii give you a command. You will stand up run here you can choose any of these сквот кам came here see the quote трай ту ремембер, ид меморайз кам.
48: And dictate to your partner so lets check итак, что же делает раннер, кто может мне сказать можно по-русски сейчас так?
49: Ага, а скажите, можно бегать несколько раз? Можно? Да, совершенно верно. And look here there is time limit ю и have only five minutes or even less then you are ready, please, raise, your hands so.
50: Runners стенд up at the count фри, url run so one, two three go?
51: Вон во, hi, Рамиль, я её.
52: Окей, чекет, чекет.
53: Check you work plus for spelling mistakes фо грам ми стейкс фо эними стейкс.
54: You have one minute left one minute on her okay, you wait.
55: Ten seconds.
56: Time is short.
57: Time is up so sit now, no, no, no, no Рамиль, а её you can sit сори соу райт нау ви а going to do the fallen, синг, плиз, эксчейндж, её квотс?
58: So Рамиль энд Никита гив, её ноутбук е give it to me, give it your notebook he, you give it here, её you here, sorry time is up give it to me.
59: You here? And you her so right now. The task is to чек чек минс чек вот is it means чек проверить её ю.
60: Ну, rival, вы теперь соперники, и ваша задача найти и исправить ошибки. Зачёркивайте ошибки, не жалейте ваших соперников. И сейчас, для того, чтобы вам стало чуть чуть легче, я выведу наши с вами цитаты на.
61: Все czech её райвлс.
62: Is there anyone who has no mistakes из that anyone who has no mistakes?
63: Окей, окей.
64: Check it have i finish бойс я how many mistakes.
65: Ok, i see free, bad okay, ill see saw a everyone ready Дима Алина, а ю реди ноу югер реди ес окей, Тен секондс, окей Тен секондс фо ю ту.
66: Ok, so thats all thats all now let's turn them back летс ретерн зис шиттс оф пейпа, оо ноутбукс энд си хау мэни ми стейкс ю хэв дан.
67: So плиз я i will give it so check how many ми стейкс ю хэв энд ин вот вордс соу чек каунт соу хау мэни ми стейкс севен ми стейкс нот зэт бэд бат.
68: You can do better хау мэни ми стейкс гёрлс Ван мистейк.
69: Mist missed one worked great job сенкью вери мач окей некст Ван хау мэни 3 ms стейкс окей ю for ms стейкс мэнни бат ю ноу.
70: You need to work harder okay, so we have the winners that is a our best writer, ok, so look here, we have to кроттс, федерико феллини, энд Дэвид линч, соу зеа босс, Фил мейкер.
71: The of film directors so right now, i will also ask you to read this magnificent эмейзинг квоут соу ху кэн рид зис, федерико феллини квоут сам one lets try dont.
72: Окей.
73: Окей, практика ли визаут ми стейкс, лэк и something look smell something, её гуд so well done, thank you so who want to рит диви линч.
74: Ксюша.
75: Okay this war once again про okay quite nice онли Ван мистейк, ю гуд сенк ю соу летс му он so now you need to.
76: Because maybe you will working in other country and you must know the language so who can диа, кто осмелится ху кэн ди энд рид энд транслейт, филини Дима Дима из the вина тудей, СМС окей, Дима.
77: Во снах тоже самое, что разговаривать о кино, кино использует язык снов, настоящем кино, каждый объект и каждый цвет имеет значение.
78: Ok very nice baby, you know the one more meaning of the road дрим мечта окей, грейт, джоб сенкью, соу ху вонт ту трай энд Дэвид линч квоут.
79: Anya so you. А rivals. Ай си Эльдар. Кэн ю окей, бат ай Вил аск ю соу Ольга летс трай то постройки.
80: Где каждая персона имеет, может, может пройти.
81: Experience опыт давай чуть чуть поточнее синема из built is built какая грамматическая конструкция здесь?
82: Пассивный залог, то есть кино, кинотеатр, построен для большого экрана. Построен он для большого экрана и another world. What does it mean, другой мир, да.
83: Другой мир bad you are темп воз найс сенкью вери мач окей соу нау ви no the quotes. Теперь мы получили ещё немножко информации о наших известных режиссёрах. Мы с вами собрали информацию. Ну а теперь мы займёмся с вами самой необходимой работой, кото
84: Которая есть у журналистов, это задавать вопросы, посмотрите, у каждого из вас была цитата либо линча, либо феллини. Посмотрите на свою запись и определитесь, чья у вас цитата. Линч или феллини. Окей, сейчас ещё раз.
85: Выведу, чтобы вы не запутались кто чья, запомнили, у кого какая цитата окей итак, те, кто феллини, поднимите, пожалуйста, руки окей, фелини её no so ida.
86: And Ксения кэн ю плиз стенд up you dont need anything and sit, the stand up dont need anything, ничего не нужно, стенд ап энд сит ди окей, элен ю олсо сит ди е so.
87: Ce with you take your чер виз ю че ес ес хе бойс тренде итс её о групп e i explain later, so now плиз.
88: Дима сит эт the length плейс энд Алина, take e cheer and sit her girls to round.
89: Итак, so филини групп линч групп нау, ви ворк ин групс, энд ю, Вил нид ту аск квешенс зет аск из get the words you will get them, you will get the words just separate.
90: And you will need to make six questions six questions you will need to put these questions in to the correct order, what does it mean correct order? Алина в правильном, в правильном порядке, u will need to?
91: Check your answers. And you will have how many minutes. Сколько минут у вас будет всего лишь 6 your six minutes, лук. At the example, you will have these words like like u cinema do y, and you will need to make a question out of it why do?
92: Like cinema do you get it e ok, then you can start working as soon as you will get your questions your verse со.
93: Стоп, статус.
94: Six сентенс сикс квешенс, сикс, минетс
95: You must use every вот every word is important нас. Сколько кинотеатров, что можно?
96: Think more. What is ok? Угу. Синк.
97: Think think think, сколько у its ok so.
98: Линч групп федерико феллини групп sea hear that are the answers please check and regroup её вордс ту хэв this questions please check your answers and make up.
99: These questions чек эт radio чек n регрут.
100: If you, if you have any со бизе экзект имидж, сделайте так, чтобы если у вас что-то не совпадает, чтобы ответы на доске и талон, который там есть, совпадал с тем, что у вас на партах, это важно.
101: Да, берите тетрадь, ручку, кто тут рядом сидит, и записывайте вопросы, они вам понадобятся. Угу. Давайте, действуйте. Угу.
102: Ok so right now. We have the questions and as our journalists, we will need to ask these questions, so you are still in groups. For example.
103: Anya you will read one question from your group don't рит нау джаст лисён ту ми лисён ту ми соу Аня ридз э question someone from this group маст ансер э квешен зе анс.
104: Must be fool not yes no do understand me. Скажите пожалуйста, а не напоминает ли вам такая форма работы, какое-либо другое задание которое у нас есть может быть вы уже с таким встречались когда нужно?
105: Ответить на вопросы дать совершенно верно. В нашем государственном экзамене в 9 классе по английскому языку есть такое же задание, и вы должны знать абсолютно чётко, что ваша основная задача дать по
106: Полный, понятный ответ на поставленный вопрос. Ваши грамматические ошибки, если они не препятствуют пониманию, ну, например, не моя твоя не понимать, да не будут учитываться. Вы получите свою звезду или свой балл за правильный.
107: Итак, ещё раз процедура соу Аня аскс someone from the group ансерс зен ю аск энд ю answer if the answers, коррект ю хэв её квесчен соу лет.
108: А start ання плиз кэн ю старт.
109: Ok, ok, thank you, you have a start now you has.
110: Ok, you have фо о seconds.
111: Ok, i know so экшен филс бикоз зе интерестинг фо ю окей Ван моста сенк ю окей a question from её групп.
112: Please someone, я вот жене вот дженнер угу.
113: Угу. Вай интерестинг. Окей, окей, энисинг. Вот интерестинг. Окей. Нау плиз её групп кэн ю аск a question.
114: Please ask the question.
115: Элен, я.
116: Окей практики за any cinemas in my city окей, сенкью её квешен плиз.
117: Хоро.
118: Большой ответ большой должен быть.
119: Among many times the men many times a week okay практика ли е квесчен ваш вопрос, харри апп.
120: So who can answer who can ask the question окей, элен, окей, ху кэн ансер ноу ю хэв answer the lot baby, you can who is.
121: Ok, i like that he so cute, thank you ok your question.
122: Not prefer бат префер ага, вот do you prefer cinema of фиетта?
123: Окей, Ксюша, биг саунд, ес лайк, Дэвид линч, сэд биг биг.
124: Скрин биг саунд сенкью Ксюша, i put it here okay okay, so and the last question последний вопрос so your group плиз?
125: More loudly.
126: What movie would you recommend to your friends?
127: Окей, Ксюша, ю май стар, а harry potter is my free. How do you know?
128: Okay, thank you very much i will give you one more star and now the last question from you последний вопрос вашей группы.
129: When the cinema.
130: Алина кэн ю а to the question стап кип ин сайлент.
131: No ok, ok i.
132: Last went i went to the cinema last weekend its really very very important because its last time okay thank you very much so right now please take your seats бэк плиз, вернитесь на свои места тейк, её ситс тейк, её старс, виз ю.
133: Ok now its time for us to understand what did we do during this lesson, i will ask you questions they will be in russian, because i want to understand that you remember something from my lesson.
134: And you can answer i see in russian or if you want in english so lets start. Итак, скажите, пожалуйста, чьи цитаты мы с вами сегодня узнали, кто запомнил имена или фамилии режиссёров?
135: Так, Дэвид линч есть такой федерико феллини, её коррект энд в самом начале урока.
136: More её рич мо он был режиссёром некоторых серий симпсонов. Окей, вери найс следующее скажите, пожалуйста, что мы с вами сегодня узнали важного о том, что происходит?
137: На экзамене по английскому языку. Что там важно, когда мы с вами отвечаем на вопросы, какими они должны быть? Да, могу я сказать? Да, люблю. Нет, не люблю.
138: Нет, не можем. Сколько вопросов там будет. Судя по тому, сколько мы её, сикс квешенс. 6 вопросов. Совершенно верно. И у вас также будет временной лимит 40 секунд. Окей, вери, найс, соу, нау итс тайм ту каунт.
139: Our stars пожалуйста, посчитайте, сколько у вас получилось звёзд за урок окей, со i will give it to you anyway because you the rolling back and thought okay, so lets count and try to pay.
140: So how many stars Дима фо старс, Ксюша, фо старс, окей, энд ю, а free stars so look here this ay.
141: So to say not виннерс бат лидерс Дима Ксения энд Аня зей ворк мост о, воля как вы считаете, стоит ли поставить мне сегодняшний урок Ксюше, Диме и Ане хорошие оценки?
142: А, да, сказала Аня, конечно, я уверена, что Аня бы сказала именно так. А скажи, почему ты считаешь, что, например, Диме надо поставить хорошую оценку? Потому что
143: Так, хорошо. А какая-то другая, кроме личных? Ну, он хорошо отвечал, так он хорошо отвечал. Отлично. Труд должен оцениваться, то есть вознаграждаться очень хорошие слова, каждый труд должен вознаграждаться. Мне нравится эта идея.
144: Отлично. Итак, я абсолютно согласна. И dima сегодня получает 5. Дим, скажи, пожалуйста, как думаешь, что нужно поставить Ксюше и почему?
145: Да, абсолютно согласна. Ксюша. Ты получаешь сегодня тоже 5. Ты прям раскрылась, пока мы отвечали. В начале урока была немножечко скована. Но молодец, ксюш. Что ты думаешь, нужно поставить Аню не 3 звезды, не 4.
146: Так, хорошо отвечала. Ну и что? Поставим 5? Вот Эльдар голосовал за что-то другое. Я слышала. Нет, поддерживали по-английски предложение.
147: Ok, so we have three fives у нас с вами есть 555, есть ещё у кого-то предложения по поводу оценок, может быть, кто-то хочет высказаться и сказать а я вообще то достоин, четвёрки нет.
148: Спасибо вам за вашу работу сегодня и сейчас время для домашнего задания. Итак, посмотрите, пожалуйста, на нашу с вами доску.
149: Итак, домашнее задание у вас 3 видов, вы можете выбрать любое на ваш выбор или же сделать все 3 the isis самое простое ответить развёрнуто на те вопросы, на которые вы сегодня уже пытались ответить задание сложнее.
150: Придумать и написать, написать диалог между журналистом и либо режиссёром, либо актёром 12 16 предложений всего и самое сложное не только придумать, но и разыграть.
151: Диалог между режиссёром или звездой и журналистом. Каждый из вас должен написать, сказать по 6 7 реплик. Итак, ещё раз вы можете выбрать любое задание или сделать нужно только какое-то 1 любое, любое задание. Совершенно верно.
152: Верно. Какое задание является самым сложным? 3. Соответственно, если вы его сделаете хорошо, вы сможете получить хорошую оценку. Отлично. Какое задание является самым простым. 1. Верно? Итак, спасибо большое за урок.
153: И поскольку мы с вами практически закончили, посмотрите, здесь сейчас немножечко висит вот этого ме скотча, у вас есть звёздочки. Если вам понравился мой урок, пожалуйста, напишите что-то на звёздочки и оставьте мне пожелание.
154: Если же нет, вы можете идти на русском или на английском it doesnt really matter, сенкью вери мач как только написали можете приклеить, идти на следующий урок ваш здесь.
155: Занятие ваше закончилось.
156: Он тебе мстит за хорошую оценку. Держи окей, сенкью ещё 1.
157: И тебе ещё, да. Угу. Сенкью вери мач ю a great.