0: Какое несчастье быть королём, кайзером или, скажем, падишахом, полное отсутствие простых человеческих радостей. Ну, затеет какой-нибудь император войну с каким-нибудь султаном, так ведь их же самих на поле сражения не пускают, увы.

1: Не для них, бедных, романтика военных будней, ни тебе мужской дружбы с окопной вошью, ни волнующего аромата трехнедельной портянки, ни да что там говорить, полная невозможность отдать жизнь или там ногу во славу горячо любимого.

2: Отечество, эта счастливая привилегия, достаётся нам с вами, солдатикам всех времён и народов. Покажите мне идиота, который не хотел бы идти на войну. Не можете то-то, а мы вам его покажем.

3: Этого знаменитого идиота звали Иосиф швейк.

4: Он жил в городе Праге и торговал собаками, которых, впрочем, не разводил, скорее швейк разводил пёсиков с их хозяевами и разводил, как говорится, своих покупателей.

5: Так, стало быть, дома нет?

6: Не так ли, господин подпоручик, экстренный выпуск?

7: Последние новости собачки не жаловались, ведь у них появлялась возможность самостоятельно гулять по 1 из красивейших городов европы Балабан вернулся.

8: Бедолага, да непростое это дело. Найди собаке хорошую семью, всем подавай чистокровку дворянина, самых что ни наесть Голубых кровей. А много ль найдётся псов, у которых мамаша или там бабка не.

9: Бы с каким-нибудь кабыздохом или Папаш у него не поймёшь, сколько, и от каждого своё наследство, от 1 хвост, от другого уши, a3 морда прям как ты, Балабан. Я тебя 6 раз продаю, как молосского мастифа.

10: И Париж не проходит, и нескольких дней. Как ты прибегаешь обратно ко мне, пан швейк? Что случилось, пани Мюллер? Нашего фердинанда убили.

11: Того толстяка, что доводится дядей государю императору. Анархисты его укокошили в Сараево из револьвера, из иного револьвера пани Мюллер хоть лопни не выстрелишь, я бы для такого дела.

12: Купил браунинг. На вид игрушка, а из него в 2 минуты можно перестрелять 20 эрцгерцогов быть войне. Пани Мюллер, поверьте мне на слово, это как в древнем Египте было, когда помирал фараон и

13: Безвинных душ приносились в жертву. Чем больше мёртвых, тем выше престиж у покойника. Ну, я в трактир. Если зайдёт покупатель, скажите, что есть прекрасный молосский мастив.

14: Хорошее лето стоит, всему этому цена дерьмо. Ну и наделали нам в Сараево Делов. В каком Сараево? В, ну, сельском трактире, что ли, в бане?

15: Сараево, пан трактирщик. Застрелили там эрцгерцога фердинанда. Что скажете, я в такие дела не вмешиваюсь. Да ну их в задницу. Я трактирщик то ко мне приходит.

16: Требует пиво, я тому и наливаю. А какое-то Сараево политика это нас не касается, это тюрьмой пахнет. Сдаётся мне, здесь прежде висел портрет государя императора.

17: Мухи на него гадили, так я и убрал, мухи гадили.

18: В определённое время йозеф швейк чувствовал определённую жажду вы скажете просто хотел выпить кружку, другую пива, пиво пивом он чувствовал жажду общения.

19: Ну все, все, хватит.

20: Чёрного пива, пан паливец. В Вене сегодня тоже траур 7 Пуль, говорят, герцога фердинанда решили.

21: Такси. Ну, револьвер не игрушка. Когда я был на военной службе, так там 1 рядовой застрелил своего капитана из его же собственного револьвера бабах и всадил ему пулю точнёхонько в сердце, так насквозь и.

22: А после, что, когда его вешали, он укусил священника за нос, да, сказал ещё что-то прескверное про государя императора. А вы не знаете, что именно он про него сказал? Этого ещё никто.

23: Кто не осмеливался повторить, но, говорят, услышав ту гнусность, палач помешался умом, и его до сих пор держат взаперти, чтобы ничего не вышло наружу. Довольно, довольно, господа.

24: Перемените тему, сбрехнёте какую-нибудь ерунду, сами потом пожалеете.

25: Это не было обычное оскорбление государя императора, какие делаются с пьяны. Так, так, так, твоя.

26: С турками непременно должна быть. Вы думаете, государь император все это так оставит? Убили моего дядю? Так вот, вам по морде война будет. Больше я вам ничего не скажу. Больше вам говорить и не надо. Вы аресто.

27: Но пан ошибается. Я не сказал ничего дурного. Я не виновен. Вы совершили ряд преступлений оскорбление государя императора, подстрекательство к мятежу, сквернословие в публичном месте.

28: И сопротивление при аресте. Да разве ж я сопротивлялся? А вы это судье, скажите, я выпил 2 пива и съел сосиску. Запишите это на мой счёт. Вы.

29: Тоже арестованы, но меня то за что? Ведь я был так осторожен. А кто говорил, будто на государя императора мухи гадили? Вот.

30: Война, война, экстренный выпуск новости если даже высечь этого несносного мальчишку, кричащего о начале войны, ничего, увы, не изменится война.

31: А вот с началом войны все действительно меняется у национального лидера становится такое лицо, как будто он в самом деле национальный лидер, а количество врагов народа растёт в геометрической прогрессии.

32: Ой, я не виновен. Выпустите.

33: Что вы расстраиваетесь? Теперь сидеть в тюрьме 1 удовольствие. Койка у нас есть. Хлеб дают отхожее место под самым носом. Во всем виден прогресс. Здесь мы живы и невредимы, а там, снаружи, бушует.

34: Война. Авось нам повезёт. Так и до конца войны здесь досидим. Так, так, так.

35: Швейк, к судье пошевеливайся.

36: Стало быть, вы и есть пан швейк? Полагаю, что так. Раз мой батюшка был швейк, и маменька звалась пани швейкова вы знаете, в чем вас обвиняют? Нет, ваша милость, но уверен.

37: Что все это правда? Стало быть, вы признаёте свою вину? А как же, сударь, у меня, бесспорно, совесть нечиста, но вы даже не знаете, в чем вас обвиняют. Осмелюсь доложить вашу милость, во всем должен быть порядок.

38: Помню, когда я служил, наш поручик все твердил, что, не будь дисциплины, солдаты б лазали по деревьям, как обезьяны, и гадили б на головы добропорядочным людям только представьте себе лес, где на каждом дереве сидело по недисциплинированному солдату.

39: Ужас. Что такое идиот, осмелюсь доложить, сударь. Когда я служил в армии, я был признан особой ветеринарной комиссией, форменным идиотом. Я и есть официальный идиот. Отведите. Заключён.

40: На психологическое обследование осмелюсь доложить, сударь, я ещё при аресте сопротивлялся вот отсюда, а то прикажу повесить. Есть.

41: Да здравствует государь император, победа будет за нами. Да что это вам напоминает? Осмелюсь доложить, чернильное пятно.

42: А вы верите в конец света? Нет, судак, земля круглая, на ней не может быть конца. Сколько будет, если 12897 * 13863 729?

43: Полагаю, господа, этого вполне достаточно. Судебное следствие прекратить заключённого направить в психиатрическую клинику. Да, да, да.

44: Увы, только только швейк обрёл долгожданный покой в мире сумасшедших, как его снова грубо и бесцеремонно вышвырнули в сумасшедший мир.

45: Вот я и вернулся. Пани паливца, дайте-ка мне кружечку пива. О, а где же пан паливец? 10 лет ему дали. Ого, ладно бы 5 но де.

46: Это ж надо из за пары то мух Рому пани палесова. А это вы частенько сюда заглядываете? Да я, так сказать, по вашу душу. Что ж, идёмте. Нет, нет.

47: Нет, я не при исполнении. Мне бы собачку купить. А может, желаете настоящую полицейскую ищейку, какую-нибудь чистокровную помесь? Денег у меня не густо, поэтому не так, чтобы очень большую. Ошибаетесь, уважаемый.

48: Собаки вам не бриллианты эти. Чем мельче, тем дороже. В таком случае мне бы покрупнее. А ведь есть у меня как раз то, что вам нужно. Молосский мастиф. Вот.

49: А теперь не распить ли нам мировую? Расскажите мне про себя, про знакомых, можно и про политику, я ведь не на службе.

50: Политика занятие для выживших из ума, вроде нашего государя императора.

51: Государь император вовсе впал в детство, говорят, даже ходит под себя.

52: После войны ни королей, ни императоров уже не будет. Да здравствует революция сожрём богатых, полагаю, вы достаточно.

53: Сказали, господин, пройдёмте с нами, меня арестовывать нельзя. Приказываю арестовать самих себя.

54: Здрасьте.

55: Так, так, так, авет, тут вам письмо.

56: Пани Мюллер, меня призвали на войну, но у вас же ревматизм, вы и ходить то не можете. Это не важно. Если для государя императора пробил трудный час, каждый колека должен встать в строй.

57: Швейк являет глубоко поучительный пример синтеза патриотизма, идиотизма и ревматизма боже, храни государя императора, мы победим египт ред.

58: Господи, храни нас. Они уже коллег на фронт призывают. Пан швейк, осторожно, куда? На Лондон, на Париж.

59: Доброволец новобранец Иосиф швейк не придумал ничего нового швейк следует известному и проверенному принципу когда от тебя уже ничего не зависит, следует смело решительно двигаться к цели, какой бы эта самая цель не являлась.

60: А вот и долгожданная цель какая, прочитайте, там написано.

61: Годен. Можно отправлять на фронт следующий. Доброго вам утречка. Уберите это идиотское выражение со своего лица. Никак не могу. Сударь. Швейк йозеф ранее был освобождён от службы по

62: Причине полного идиотизма. Ещё чем-нибудь страдаешь, свинья? Осмелюсь доложить колено болит ревматизм у меня, но я готов сражаться за родину до последней капли крови. Молчать. Ничего у тебя не болит, понял?

63: Осмелюсь доложить, сударь. Понял. Я же сказал тебе закрыть рот. Осмелюсь доложить, сударь. Я слышал, что должен замолчать. О господи, да заткните наконец этого идиота доставить симулянта к доктору грюш.

64: Тайну он даже мёртвых подымает и ставит в строй следующий.

65: А ты что, симулируешь? У меня ревматизм. Ревматизм здесь что, насморк? У меня малокровие не достаёт половины желудка и 5 рёбер. К тому же я прикидываюсь глухонемым самое луч.

66: Это впрыснуть себе керосина под кожу, как мой брат, и ведь как повезло, отрезали руку. Это что знаю я повивальную бабку, которая любому вывихнет ногу так ловко, что на всю жизнь калекой останешься. Назовите любой из Ядов я.

67: Их испробовал, угробил лёгкие почки, печень и кишки.

68: Тихо, доктор идёт.

69: Ходоунский. Осмелюсь доложить. Вот он, он глухонемой, вот как 3 дня строжайшей диеты. Промывание желудка и клистир лога логар. Осмелюсь доложить вам, по моему, он умер.

70: Убрать землята? Кто следующий швейк здесь? И чем же вы больны? Осмелюсь доложить, у меня ревматизм действительно тяжёлая, мучительная и опасно.

71: Болезнь, полагаю, колено болит. Осмелюсь доложить, сударь, болит швейк. Строгая диета. 3 дня промывание желудка. Клистир. Я такой клистир настоящий, чтобы.

72: Белого не взвидел, не думайте, что перед вами осел, который спишет вас как непригодных к военной службе. А если вы и вправду больные, я все равно отправлю вас на фронт для империи лучше, чтоб гибли калеки и больные, чем здоровые.

73: Теперь симулянты строем на процедуры.

74: Какой бессердечный циник сказал, что у добродетели нет слуг.

75: Смотрите, вот слуга добродетели кличет своего слугу и отправляется к несчастным, которым только жестокая болезнь мешает отдать жизнь за отечество я больше не могу.

76: Я уже так голоден, что я бы и ногти ел. Знаете, что для меня самое вкусное? Свиные шкварки гусиные. Гораздо вкуснее. Они тают на языке, жир течёт по

77: Подбородку.

78: Jivo все по койкам, сюда идёт баронесса, вот швейк переносит все в высшей степени мужественно чешский, да Коро.

79: Soldat. Скоро больной зольдат идти сражаться за император. Я приносить ам ам янкам. Благослови дары сии. Господи, да вкусим.

80: От твоей аминь, как ему вкусно, зольдатик, храни вас Бог, храбрый зольдатн.

81: Ну ничего. Прежде чем ваши желудки успеют это переварить, я их прочищу. Ты знаком с её светлостью? Это моя мать младенцем. Она меня подкинула, а теперь вот нашла молчать. Добавочный.

82: Завтра всем явиться в часовню и покаяться в симуляции, а сейчас всем встать и на промывание Желудков.

83: С нами Бог спокон века этими словами отправляли солдат священники всех времён и народов, подстрелы ядра или пулемётный огонь, и ведь не врали обычно.

84: Солдатик в скорости убеждался в правоте этих слов, являясь пред светлые господни очи и держа в собственной оторванной руке собственную оторванную башку со всех амвонов и кафедр из века в век Бог на нашей.

85: Стороне с нами Бог смирно всем молиться, и там, сзади не чешите блок подлецы, иначе мигом в наручники. Вы же в храме божьем, святой отец, опять навеселе.

86: Не думайте, что господь Бог испугался вас, солдаты, он-таки задаст вам перцу за то, что вы избрали тернистый путь греха. Слышите? А, да, точно.

87: И не воображайте вы свиньи, что военная служба для вас окончилась, мы с вами встретимся после смерти. Я постараюсь устроить для вас настоящий.

88: Во, берите пример с этого человека. Что он делает? Плачет. Ты хочешь покаяться?

89: Санитар, приведите этого человека ко мне в ризницу, остальных на фронт, и пусть их поджарят в гиене огненной на багарина фельдкурат Отто Кац часто размышлял почему господь?

90: Ставил всего 10 заповедей. Запретов. Маловато. Это как-то сужало его Отто катца возможности. Хотел бы я знать, о чем это вы думали в часовне? Осмелюсь доложить, святой отец. Я вовсе не думал на воен.

91: Службе солдатам это не полагается. Помню, был у нас капитан, который говаривал солдат думать не должен. Это удел Командиров. Как только солдат начинает думать, он уже не солдат, а вшивая дрянь.

92: Я тебя вижу насквозь. Признавайся, подлец, что слюни пускал так, для смеха. Так точно мне показалось, вам не достаёт какого-нибудь кающегося грешника, и я захотел доставить вам радость, ей Богу.

93: Ты мне нравишься. Ты когда-нибудь служил офицеру, священнику или другому хозяину? Никак нет, я служил разве что собакам. Это одно и то же, с той лишь разницей, что мы пьём больше.

94: У тебя ноги воняют, осмелюсь доложить, отец. Нет, я ж никак нет, святой отец, только ром. Да ты мне подходишь, получишь униформу и явишься в мою квартиру.

95: Есть денщики, слуги, оруженосцы существовали в армии с незапамятных времён глупо думать, что их функции ограничивались чисткой сабель и сапог их использовали самыми разнообразными способами, например, из мемуаров.

96: 1 рыцаря круглого стола следует, что тот сожрал своего денщика прямо за этим круглым столом без соли и горчицы мясо бедняги напоминало нечто среднее между цыплёнком табака и ослятиной на вертеле неизвест.

97: Знал ли швейк эту волнующую легенду?

98: Вы кто? Осмелюсь доложить, я ваш новый Денщик. Кто кто вперёд шагом.

99: Открывайте же, значит, дома нет. Если вы о святом отце, то его нет.

100: 3 день ни слуху ни Духу. Опять запил на выпивку, значит, у него деньги есть, а долги отдавать нету. А ещё священником называется. Тьфу, сударь, не плюйте здесь. Где хочу, там и плюю. Тьфу.

101: Я всегда удивлялся, почему в трамваях и поездах висят надписи плевать, воспрещается, а теперь вижу, что это из за вас. Да как вы смеете. Оба вы мерзавцы, каков поп, таков и прикол. Вы закончили.

102: В следующий раз извольте вести себя прилично. Алло, еду.

103: Осмелюсь доложить, святой отец, я здесь хочу доставить вас домой. Я и так дома. Осмелюсь доложить, господин фельдкурат, вам выпала честь спать в объятиях статуи неисповедимы.

104: Пути господни.

105: Как поживаете, мадам? Изволите иметь уже взрослого сына. Можно, я присяду с вами? Угомонитесь.

106: Вы и смотрите, чтобы вас здесь не вывернуло. Остановитесь. Я потерял билет на поезд. Выпустите меня. Эй, я сказал, сядьте, и больше никаких трюков стоять.

107: Приехали, господин фельдкурат, на помощь мы ещё не приехали, меня похищают. Желаю ехать дальше. Я вам и ценза не заплачу. Вы.

108: Меня надут, мы пришли сюда пешком. Правда, что? Ах ты, мошенник, возьми все могу себе позволить. Грязный вор.

109: Алкаш.

110: Здравия желаю, святой отец. К вам там посетитель дожидается. Ну очень настойчив. Господи, швейка у меня голова трещит пить водку.

111: Это вульгарный материализм. Священник должен насыщаться лишь духом святым, швей, что вы делаете? Осмелюсь доложить, с этим господином уже вышел конфуз.

112: Из за плевков, если не ошибаюсь, вы пришли получить деньги по векселю, да и надеюсь, как часто человек попадает в такое положение, когда ему остаётся только надеяться о.

113: Как красиво звучит это слово Надежда сударь, вы вор швейк.

114: Если б только у нас был шнапс поправить здоровье, я б, господа Бога сейчас заложил за стаканчик спиртного. Если бы кто дал деньги авансом, пошлю-ка я вас к поручику лукашу, пусть он мне одолжит 100 крон.

115: Так вы ступайте к доктору брюше, ну, если же там не выгорит, попытайте счастье с этим дуболомом, подпоручиком, дубом направо, кругом.

116: Заметить, что я тоже человек, и у меня есть права. У тебя есть права. Да, ты знаешь меня ехать.

117: Чтоб завтра форма была как новенькая.

118: Все прошло как по маслу, правда, пришлось сказать подпоручику дубу, что вы должны платить алименты, алименты, ничего другого на ум не пришло. Он спросил, хороша ли девица, так я отвечал, что прихорошенькая, так он.

119: Спросил её адрес опять не избежать скандала. Не извольте беспокоиться, отец, я дал ему адрес 1 глухой старушки на нашей улице, она будет рада компании.

120: Да, вот ещё там пришли за роялем, чтобы отвезти в ломбард и на диван. У меня покупатель нашёлся.

121: Осмелюсь доложить вас снова дожидается тот господин. Добрый вечер, сударь. С места не сдвинусь, пока не получу своих денег. Швейк утомил меня этот.

122: Вот деньги, отец.

123: Большинство авторитетных военных историков сходятся в том, что пребывание в офицерском клубе является полноправной частью боевых действий там всегда существует опасность, что-нибудь.

124: Подцепить риск попасть под шальную пулю и, наконец, испытать привратности судьбы в карточном сражении.

125: Что посеешь, то и пожнёшь.

126: Лукаш, сколько одолжите под моего денщика? Урождённый болваны остряк. Таких ещё поискать нужно. Даю сотню крон. Новый Денщик мне не помешает. Если до завтра долг не вернёте.

127: Посылайте его ко мне. Идёт. Ой, е.

128: Осмелюсь доложить, господин поручик, я тот швейк, что вы выиграли в карты у святого отца, так вы мой новый Денщик должен.

129: Предупредить. Я уже отправил несколько ваших предшественников на фронт. У меня должен быть порядок, чистота и правдивость. Куда вы смотрите? Осмелюсь доложить, господин поручик. Народ.

130: Канарейку. Угу, господин фельдкурат аттестовал вас как редкостного болвана. Осмелюсь доложить, господин поручик, когда я был на службе, меня списали по форменному идиотизму. По этой причине освободили от слу.

131: Только двоих меня, да ещё 1 капитана фон кауница, тот во время Парада ковырял пальцем левой руки в левой ноздре, а пальцем правой в правой, приговаривая при этом солдаты, имейте ввиду, что сегодня.

132: Да потому что завтра будет четверг виноват. Сегодня я провожу занятия в кадетском корпусе, так что извольте к моему возвращению привести в порядок квартиру. Больно?

133: А что это с вашей рукой? Осмелюсь доложить, все в порядке, только вот кошка набезобразничала, сожрала зачем-то канарей, как я хотел, чтобы они подружи.

134: Но кошка не успела ей глазом моргнуть, откусила голову птички и сожрала её с потрохами, урча от блаженства ладно бы воробья, господин поручик, а то ведь какая была канарейка розовая, я кошку как следует.

135: Вырубил, но пальцем не тронул. Ждал вас. Послушайте, швейк, вы в самом деле такой олух царя небесного? Так точно, господин поручик. Если хотите, прибью мерзавку. Правда, кошки очень.

136: Придётся дверью прикрыть, иначе ничего не выйдет. Вы, я вижу, очень любите живность. Так точно, господин поручик. Особенно собак. До войны я торговал чистокровками. Ну что ж, Коли вы торговали собаками, поды.

137: Ищите мне завтра нового пинчера на замену канарейки.

138: Осмелюсь спросить, господин поручик, а с кошкой что прикажете делать? 3 дня ареста, дата 3 дня ареста. Каждый вечер точнёхонько.

139: 8 служанка выводит его на прогулку ну уж зверюга, так уж зверюга погладить не даёт, кусается даже от колбасы нос воротит, приветлив, что архиепископу, что же он ест будет?

140: Лучше всего выведать у служанки, что любит их псина. Собой то служанка так ничего, на обезьянку очень похожа и с пригожим солдатиком вроде тебя поболтать не откажется.

141: Банальная мудрость рыба ищет, где глубже человек, где лучше, а собака вот это и предстоит выяснить нашему герою, не понаслышке знакомому с собачьей жизнью простите, барышня, а какой?

142: К замку. Я сам не из Праги, из села. Вы ведь тоже не пражанка. Я из воднян. Я тоже. Тогда вы, должно быть, знаете мясника пихора. Как не знать. Это мой кузен тоже имеет.

143: Собачку как раз такая же, как та, что гоняется за воробьями. Это наша, конечно, собака все подряд жрать не станет. Наш FOX страсть как разборчив фокс, значит,

144: А что он любит больше всего? Печёнку, варёную печёнку? Оо, мне нужно возвращаться. Я тут выгуливаю собачку каждый день в Праге я ни 1 мужчине не доверяю. Вот земляк другой.

145: Другое дело оревуар, мадам Мазель.

146: А теперь, положа руку на сердце, ответьте нам если бы вы были собакой, пошли бы вы или нет за человеком, предлагающим вам источающий ни с чем несравнимый аромат кусок парной печёнки, говори.

147: Не пошли бы, что мы можем сказать, значит, вы никогда не были собакой.

148: Швейк, принимай заказ. Ты что? А, понял, понял, понял, понял, понял. Так вот, я принёс чистый бланк собачьего паспорта. А какую кличку вписать? Ну, раньше его звали фокс, может.

149: Макс. Угу. Так и пиши. Ну, мне уже пора. Сколько с меня? Нисколько. Швейк. Утром пришла повестка, а на фронте, сам знаешь, деньги мне ни к чему. Ну что ж, увидимся после войны. Счастливо, Макс.

150: Поди сюда, значит, будем мы с тобой приятели, если подумать, солдат ведь тоже крадут из дому. Украли моего фокса. Да я этого вора убийцу сотру.

151: Порошок, да, вот так живёт человек, ездит на извозчике и не предполагает, что ему вскорости придётся оказаться в порошкообразном состоянии.

152: Извольте видеть, пёсик, господин поручик кличут Максом, но где же вы его достали? Он мне сам достался от 1 приятеля, которого только.

153: Призвали на фронт. Осмелюсь предостеречь, господин поручик, не спускайте его с поводка. Как бы не сбежал, вдруг заскучает по прежнему дому Макс, стало быть, Макс, ну ты мой пёс.

154: Молодец, прекрасная собака. Очаровательные женщины. Красивый город. Весь мир улыбается великолепному поручику лукашу и будет.

155: Улыбаться ещё несколько секунд. Увы, всему на свете приходит конец. Все отулыбалось. Господин полковник не заметил это не оправдание, господин.

156: Поручик, кто не умеет отдавать честь или делает вид, что не заметил начальство, тот в моих глазах низкая тварь, так точно к тому же с каких это пор вошло?

157: Господ офицеров моду ходить на прогулку с крадеными собаками. Эта собака, господин полковник, принадлежит мне. Это мой fox. Да, как вам известно, на фронте ощущается большой.

158: Недостаток в офицерском составе, даю вам честное слово, что уже завтра вы отправитесь воевать. Да, можете не благодарить свободны. Убью мерзавца.

159: Осмелюсь доложить, господин поручик, ваша ангорская кошка сожрала сапожный крем и позволила себе сдохнуть. Швейк, вы украли собаку. Осмелюсь доложить, господин поручик.

160: Я весь день находился дома и красть собак никак не мог молчать. Отвечайте мне, как на Духу. Украли вы её или нет? Никак нет, господин поручик, не крал. Знали, что пёс краденый. Так точно, господин поручик.

161: Про это знал, так зачем же вы привели мне краденую собаку, чтоб доставить вам удовольствие, господин поручик?

162: Швейк, собственноручно, что ли, застрелить вас, а после себя, за что Бог наказал меня вами? Осмелюсь спросить, господин поручик, не прикажете ли подыскать вам дру?

163: Собачку. Могу предложить вам, молосского мастифа, весьма редкая порода. Известно ли вам, что такое маршевый батальон? Так точно, господин поручик, подразделение, формируемое для переброски на фронт? Так вот, завтра.

164: Мы с вами отправляемся на фронт с маршевым батальоном.

165: Довольны, осмелюсь доложить, господин поручик страшно доволен. Мы же солдаты. Мы рады отдать наши жизни во имя государя императора.

166: Присяга это что-то вроде признания в любви. Только признаешься не красивой девушке, а государству. Согласитесь, 1 как-то милее солдаты, положите руку на сердце именем ввели.

167: Нашего государя императора, торжественно клянусь служить ему верой и правдой, равно как его генералам и офицерам, я клянусь никогда не оставлять своё знамя форму.

168: Или оружие никогда не вступать в переговоры с врагом. Клянусь всегда вести себя так, как подобает настоящему солдату. Аминь, аминь, а вы почему не.

169: На перроне и не принимаете присягу, как остальные, а осмелюсь доложить, поручик Лукаш приказал мне найти талисман для нашей роты. Это Балабан. Вы знаете, кто я. Так точно, господин подпоручик?

170: Как-то раз посылал меня к вам деньжат одолжить, а я вам говорю, что вы меня не знаете, может, и знаете с лучшей моей стороны, а вот самой.

171: Дурной? Не думаю я ужасен. Так знаете вы меня или нет. Так точно знаю. В последний раз повторяю, Дубина вы стоеросовая, что не знаете, бегом на поезд есть.

172: По вагонам, когда солдат садится в теплушку, чтобы ехать на театр военной.

173: Действий, проще сказать, на фронт он старается запомнить все, что происходит перед его взором.

174: Вот это лицо, цвет платья вот на этой незнакомой девушке.

175: Эту ветку, эту птицу, этот кружащий над платформой лист. Солдату кажется, что он видит все это в самый последний раз, и, к сожалению, он часто, слишком часто оказывается прав. Куда мы направляемся?

176: На восток, должно быть, в сторону русских. Интересно, многие из нас снова увидят отчий дом. По крайней мере, куда б мы не прибыли, скучать по дому вряд ли придётся. Похоже, что с нами едет пол Праги.

177: Я думал, вас повесили за государственную измену, а мне оказалось, вам дали 10 лет за подстрекательство. Наша империя в таком дерьме, что выгребает всех подчистую, даже из тюрем сыграем.

178: Так так, так. Солдат смотрит вокруг и видит родину, и понимает, что её надо защищать, и готов к этому. Потом вспоминает личико государя императора, которого.

179: Почему-то тоже надо защищать. Вот тут солдату становится тошно.

180: Срочная телеграмма, господин поручик, можете идти. Шифровка. Да нет, черным по белому всем воинским подразделениям повесить каждого 10 солдата за мятеж, фельдмаршал.

181: Принц зигфрид фон габсбург. Можно остановить эшелон и привести приказ в исполнение прямо на рельсах. Но это же варварство в мире. И так людей в избытке, господин поручик, позвольте напомнить вам о действующем приказе.

182: Согласно которому все нешифрованные телеграммы следует игнорировать именно так. Кадет Биглер на ближайшей станции на пути следования я запрошу подтверждение приказа.

183: Йозеф швей, вестовой 11 роты 91 полка. Получите ещё 1 телеграмму. Строго конфиденциально скажу, что ваш фельдмаршал сошёл с ума. Но прежде чем его увезли в психушку, он успел разослать по всем напра.

184: Вот такие вот телеграммы всем воинским подразделениям разведслужба разбита срочно закругляться с обедом и наступать на вену против луны объявлена война вот вам и кровосмешение веками.

185: В императорском семействе женились на кузенах и кузинах, блюли, так сказать, породу, а в результате понарожали идиоты вроде этого самого фельдмаршала зигфрида фон габсбурга. Но что же мне делать? Это же прямые приказы от моего главнокомандующего.

186: Поручик, между нами лучше будет сказать, что вы вовсе не получали никаких теллеграм.

187: Вот она, луна.

188: Висит глупая и не знает, что ей объявлена война.

189: Что же в этом безумного в безумном мире войны любой безумный приказ разумен минус на минус плюс спят солдатики.

190: А вот и сказанные плюсы уж больно похожи на них кресты на солдатских могилках в них тоже спят те, кому уже никогда не проснуться.

191: Дорогая матушка, может случиться, что это будет моё последнее письмо.

192: В данный момент мы едем на фронт всюду несём огромные потери, и потому было бы глупо даже надеяться выжить.

193: Матушка, я осмелюсь доложить, сударь, я тут. Послушайте, швейк, вы не знаете, где бы раздобыть бутылку коньяку. Вот 20 крон, и попрошу вас не болтать, так как это строго говоря.

194: Дело запрещённое, не извольте беспокоиться, господин поручик, обожаю все запрещённое.

195: Осмелюсь доложить, господин поручик, через 5 минут я буду совершенно пьян, коньяк купил, но был застукан под поручиком дубом.

196: Что несёшь, мерзавец? Вынимай. Осмелюсь доложить, господин подпоручик. Я в эту бутылку из под коньяка накачал немного воды. Уж больно пить хотелось. Только вот вода с желтизной, как извольте видеть, видно, железистая железистая вода, весьма полез.

197: Для здоровья, раз у тебя такая сильная жажда, напейся, выдуй всю бутылку залпом есть.

198: Осмелюсь доложить, у водицы и впрямь железистый привкус. Я тебе дам железо, показывай, из какого колодца брал воду Вон там.

199: Ты чего здесь стоишь до сих пор? Марш назад к эшелону.

200: Осмелюсь заметить, коньяк был хорош, ступай.

201: Коньяк настоящий юрайда, разливай по порции кофе и roma.

202: Швейк на месте, осмелюсь доложить, господин подпоручик, он спит. Так разбудите.

203: Пожар, швейк, пожар. Сами изволите видеть, господин подпоручик. Швейк, дыхни на меня. Вот я тебя и прищучил. А, знаю.

204: Ли ты, что ждёт солдата, который надирается на дежурстве виселица? Осмелюсь доложить, господин подпоручик, мы только что выпили полагающийся нам Ромы кофе, а швейк прежде выпил, да? А после.

205: Узнал?

206: 1 симптом холеры обильная водянистая диарея не верите, спросите у подпоручика дуба, что с вами, подпоручик?

207: Коньяк сказано деревья болеют и умирают, стоя подпоручик дуб, то ещё дерево. Однако ему пришлось страдать.

208: Лёжа и на колёсах, смотри, куда едешь. Мы же мчимся прямиком к вражеским позициям, господин генерал, другой дороги тут нет, но куда мы направляемся, не могу сказать, господин генерал.

209: Военная тайна, да только все мы так будем кто раньше, кто позже.

210: Скоты, вы что, не видите, кто я? Почему никто не отдаёт честь генералу?

211: Подпоручик, как он сам выражался, знал верховного главнокомандующего с лучшей стороны пришлось узнать с худшей узнаете.

212: Вы меня подпоручик дуб, осмелюсь доложить молчать. По какому Такому праву вы присвоили себе титул генерала офицер не являющийся.

213: Генералом и надевающий генеральскую форму выдаёт себя за другого, не так ли, господин подпоручик? Осмелюсь доложить. Не изволите? Замол.

214: Convoy бросить его адский сортир на помощь.

215: Я ранен Санитаров.

216: На войне ангелов в небесах не видят, видят по большей части самолёты, правда, те, кто встретился с самолётами, часто обретают возможность встретиться с ангелами.

217: Все из вагонов укрытие. Ты что делаешь? Где же люди?

218: Вперёд, вперёд, молодцы, умрём смертью травы.

219: В полевом госпитале закапывали целые телеги отпиленных конечностей, все вперемешку, и солдат в землю кладут голышом, а сапоги и форму отдают живым в этой войне нет героев, есть только скот на убой да мясники.

220: Что же мы будем делать, когда попадём на фронт?

221: Левый, правый, держите шаг, ленивые лоботрясы. Помните, когда вас убьют на поле боя, из ваших скелетов сделают уголь, а после.

222: На сахароварение заводах сквозь него профильтруют сахар, и благородные дамы будут пить кофе с сахаром, процеженным через ваши Кости. А ты что?

223: Уставился, осмелюсь доложить. Задумался. Должно быть, Костяной уголь из господ офицеров значительно дороже того, что делают из простых солдат. Знаешь, что это такое, мерзавец? Так точно у нашего

224: Lucas есть точь в точь такой же сгинь с глаз моих есть на войне, на телеграфных столбах не сыщешь объявлений о сдаче квартир найти жилье для офицера святая.

225: Обязанность ординарца. Вперёд, швейк, швейк, берите паливца и давайте прямиком через поле в город. Подыщите квартиры. Осмелюсь доложить, поручик, да будет воля ваша, выполняйте. Эх.

226: Проклята, эта война. Как думаешь, это надолго? А 15 лет раньше была и тридцатилетняя война, и даже столетняя. А в наше время все так закрутилось, ускорилось. Правда, крови будет ничуть не меньше, а то и больше. Когда-нибудь случится пятиминут.

227: Война и все погибнут.

228: Нам туда. Не сходите с ума, швейк. Вы держите карту вверх ногами. Война там. Разве вы не слышите грохота орудий? Карта тоже может ошибаться. К тому же это мировая война, так что война повсюду. Давайте разойдёмся. Я пойду вдоль ручья, а вы?

229: Прямиком через поле посмотрим, кто прежде прибудет на место. Нам бы вместе держаться. Если вам будет угрожать опасность, стреляйте в воздух. Я тут же примчусь, швейк.

230: Я то думал в самом деле баловать войной, если через 2 недели попаду домой. Ой ой ой.

231: Что ещё нужно человеку после долгой прогулки под холодным дождём, как не горячая ванна?

232: Осмелюсь доложить, это чистой воды недоразумение. Вы венгр, я Чех, мы заодно бозек де русский. Дисно, да?

233: Государь император.

234: Как фамилия? Йозеф швей, господин майор Иосиф Швай. Значит, и в каком подразделении русской армии ты?

235: Служил еврейчик. Осмелюсь доложить, господин майор, вы все не так поняли. Я 1 из нас. Я Чех. Почему же ты идиот во вражеской форме?

236: Дело было так довольно, знаешь, как мы поступаем с предателями и шпионами? Мы отправлять их на виселица. Но, господин майор, молчать.

237: Его пока не телеграфируем в полк для подтверждения личности, а на рассвете казним перебежчика. Вы скажете, что нужно в самом деле быть идиотом, чтобы спокойно спать в камере смертников. А вот

238: Вы ошибаетесь, нужно всего навсего быть иосифом швейком.

239: Люблю повесить кого-то с утреца. Кстати, хорошо ли спалось вражескому шпиону? Попросил табака, сидел и курил безмятежно, будто бы дома, перед камином.

240: Завидное самообладание. Нам бы вот таких патриотов скоро увидите, господин майор, как это его самообладание? Фу, лопнет, как мыльный пузырь.

241: Доложить осуждённый прибыл, а больше и докладывать не о чем повесить.

242: Это из полка заключённого, господин майор, а мы его все равно повесим. Осмелюсь доложить, господин майор, в канцелярии уже поставили отметку о получении телеграммы.

243: Столько шума вокруг какого-то подлеца, которому все равно не жить, доставить в полк. Пусть его там повесят.

244: А меж тем на землю пришло рождество мог ли думать мальчик, лежащий в колыбели в яслях, что когда-нибудь в спасённом им мире прозвучат такие речи?

245: Господа, чтобы победить в войне, нам нужны железные нервы и ненависть, победа или смерть. Да, вы совершенно правы, подпоручик дуб завтра и впрямь.

246: Рождество, осмелюсь доложить, господин поручик с рождеством христовым, что это на вас за форма, кретин? Я мог бы вас повесить за предательство на ближайшем же дереве.

247: Понимаете? Нет, так точно, господин поручик. Понимаю. Ладно, швейк, кому суждено быть застреленным, тому не болтаться на виселице. На рассвете мы выступаем. Швейк, вы можете мне ответить, зачем мне брать грех на душу?

248: Да ещё в канун рождества. Никак нет, господин поручик, не могу. Храбрость перед лицом неприятеля позволит вам искупить свою глупость. Получите со склада новый мундир, можете идти есть.

249: Ты меня ещё плохо знаешь, зато я тебя вижу насквозь. Теперь тебе, братец. Аминь.

250: Если сейчас доложить, что деньги солдатам уже выдали, а самим обождать пока не уладится заваруха с русскими, то нам выйдет прибыль в 10 крон с каждого.

251: Павшего, то бишь 1500 крон. Если погибнет вся руда. Привет честной компании Езус Мария. Никак воскрес из мёртвых, будь вы неладны.

252: Мы же оформили вас как павшего на поле боя, а все ж-таки приятно вас снова видеть.

253: С рождеством мира на всей земле и счастья всем людям.

254: О чем думают на позициях перед атакой? Ну, во первых, большинство не знает, они будут атаковать или их будут атаковать. Во вторых, третьих и десятитысячных каждая.

255: Своё, а мы вам хотим пожелать, чтобы любой из вас на своём опыте никогда не узнал, о чем думают солдаты перед атакой.

256: Осмелюсь доложить, я здесь. Вот он, я в 11, в 11. Мы. Какие будут указания, господин поручик, вступайте на позицию и ждите моего свистка. После чего мы наступаем.

257: Как, по вашему, русские далеко недалече? Как станет тихо? Даже разговоры их слышны, будь она неладна, эта воинская присяга во время прошлой атаки? 9 солдат из 10.

258: Так и полегли на нейтральной полосе.

259: В любой момент начнётся кутерьма.

260: Весело честного ночи и вас с рождеством пора, свистите уже рано, ещё 2 минуты. Якая ваша водка?

261: Садим же, жена жумле лепши, иди сюда, узнаешь.

262: Piter мы гостимы.

263: Водка, может, так вы не стреляете, и мы не стреляем, договились алле, будем верше.

264: Примкнуть штыки в 2 шеренги становись, вот ты и попался голу.

265: Думают они меня знают, они меня ещё не знают, мерзавцы.

266: Ну что, здорово?

267: Не думайте, что я вас не знаю, все наверх, в атаку. Умрите же, гады, умрите.

268: Да.

269: Чтоб завтра форма была как новенькая.

270: С рождеством. Здорово. Вас как звать? Величать то, Иван. Только по-русски тоже неплохо, неплохо. А вы, фин. Правда? Далековато вас от дома занесло. Далековато. Да, вы правы.

271: В гостях хорошо, а дома лучше? А вы кто его? А вы разве не на нашей стороне? На. Да все равно. Эх, с рождеством. Ой, люди с рождеством.

272: Брат.

273: То рождество изо всех окопов выходили солдаты, вчерашние землепашцы, рабочие, студенты выходили, чтобы поздравить друг друга со светлым общим праздником, и война спряталась, съёжилась.

274: Замерла ненадолго завтрашнее утро снова принесёт боль, увечья, смерть, смерть, смерть. Ну, понятно, не для царей и императоров.

275: Кайзеров, королей и Шахов, и падишахов.

276: А швейк, слава Богу, вернулся домой, вы сегодня можете застать его за кружкой пива в трактире у чаши и услышать, что он говорит о войне, всякое бывало, но с гордостью.

277: Скажу, что воинской присяге я не изменял.

278: Мы же солдаты, мы рады отдать жизни во имя государя императора. Политика это нас не касается, это тюрьмой пахнет мне.

279: Я ужасен, так знаете вы меня или нет?